1. Pensamientos de otoño "The Fisherman's Pride", texto original:
El paisaje en otoño es diferente, Hengyang. los gansos son desconocidos.
Por todas partes sonó el sonido de bocinas y, a miles de kilómetros de distancia, el humo se elevaba al anochecer.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Los tubos Qiang están cubiertos de escarcha y la gente no puede dormir. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.
2. El orgullo del pescador Traducido por Qiu Si:
El paisaje fronterizo en otoño es completamente diferente y los gansos salvajes que vuelan hacia Hengyang no muestran nostalgia.
De todas direcciones, los gritos lúgubres de las tierras fronterizas sonaban junto con los cuernos, en montañas y montes.
El crepúsculo se hunde, las montañas se ponen y las puertas de la aislada ciudad se cierran.
Bebiendo una copa de vino añejo, extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia y tengo muchos pensamientos. Pensando en la frontera desigual y los asuntos pendientes, me pregunto cuándo podré regresar a mi ciudad natal.
Las flautas del pueblo Qiang sonaron melodiosamente y la escarcha cayó por todo el suelo.
Era tarde en la noche y los soldados no podían dormir. Los generales y soldados estaban todos blanqueados por la escarcha y la nieve, y sólo podían llorar en silencio.
Notas de pensamiento de otoño de The Fisherman's Pride:
1. The Fisherman's Pride: tarjeta con el nombre de la palabra, 62 caracteres con dos tonos y una rima, cuatro de siete caracteres superiores e inferiores. partes, oraciones de tres caracteres, cada una tiene una rima y un ritmo armonioso.
2. El paisaje en otoño en Xiaxia es diferente: Xiaxia, la tierra de la fortaleza fronteriza, aquí se refiere a la frontera noroeste. El paisaje es diferente, es decir, el paisaje es diferente al del área de Jiangnan.
3. Los gansos salvajes van a Hengyang: La frase invertida de "los gansos salvajes van a Hengyang" significa que los gansos salvajes salen de aquí y vuelan a Hengyang. Según la leyenda, los gansos salvajes volaron hacia el sur, hasta Hengyang, Hunan.
4. Sonidos secundarios: se refiere a varios sonidos con características límite, como viento fuerte, trompeta, flauta Qiang, caballo Xiao y otros sonidos.
5. Cuerno: instrumento musical del antiguo ejército.
6. Qianshan: Las montañas son como barreras.
7. Humo largo: humo en el desierto.
8. Ran Yan no está contento: esto significa que el límite no es plano y los logros no se han completado. Ran Yan: El nombre de la montaña es Monte Hangai en Mongolia hoy Le: Tallar piedras para registrar el mérito; Según la "Biografía de Dou Xian en el Libro de la dinastía Han posterior", en el primer año de Han Yongyuan (89), Dou Xian de la dinastía Han del Este persiguió a los hunos del norte y fue a la montaña Yang Xiyan para tallar piedras para registrar sus méritos.
9. Qiang Guan: Flauta Qiang. Instrumento musical del pueblo Qiang en el oeste de China en la antigüedad.