Solíamos ser invitados en Jianghan y cada vez que nos encontrábamos, regresábamos borrachos. Después de la separación, los años son como nubes flotantes y los años como agua corriente. Aunque todavía sonreímos de la misma manera cuando nos conocimos hoy, es una lástima que seamos viejos y tengamos manchas en la cara. ¿Por qué no voy con mi viejo amigo? Porque hay hermosas montañas otoñales en el río Huaihe.
Estando embarazadas, Yao Nai y Wu Gou se casaron con Qiu Shuang, dejando que Yanjiao hiciera lo mejor que pudiera. La hierba está muy lejos y Huaiyin está lleno de agua de manantial.
Yao Nai, también conocido como Ji Chuan y Meng Zhi Gu, nació en Tongcheng, prefectura de Anqing (ahora Tongcheng, provincia de Anhui). Famoso ensayista de la dinastía Qing, es conocido como el "tercer antepasado de la escuela Tongcheng" junto con Fang Bao y Liu Da.
Apreciación de "Huai en el río Huai"
Este siete poema único describe los suburbios de Huaiyin a orillas del río Huai a finales de la primavera y principios del verano. El autor se despide. a sus amigos con un estilo caballeroso, expresando un profundo afecto por sus amigos.
La primera frase "Wu Gou Qiu Shuang" escribe la imagen de un amigo, lleno de agradecimiento. "Wu Gou" es una especie de cimitarra, y una persona que usa "Wu Gou" demuestra que tiene grandes ambiciones.
La segunda frase "Adiós a Yanjiao" trata sobre dos personas celebrando un banquete y brindando en los suburbios de Huaiyin, lo cual es a la vez heroico y afectuoso.
Las dos últimas frases, "La hierba está muy lejos y el agua de manantial de Huaiyin no tiene límites", no sólo describen el paisaje del río Huaihe, sino que también expresan la soledad del confinamiento de una persona. El poeta miró a su alrededor, y solo la hierba a ambos lados del río Huaihe seguía al solitario barco en la distancia, como si lo acompañara para despedirlo. Este color de hierba verde "solitario" contiene el mal de amores del autor.