Traducción de ataque de fuego

Lea el clásico

Todas las tácticas de ataque con fuego deben usarse con flexibilidad de acuerdo con los diferentes cambios causados ​​por los cinco ataques con fuego anteriores.

Si prendes fuego dentro del campamento enemigo, debes enviar tropas a tu encuentro desde el exterior a tiempo. Cuando el fuego de artillería haya comenzado y el campamento enemigo permanezca en calma, debemos estar más atentos y no atacar inmediatamente. Espere hasta que el fuego aumente de intensidad y luego tome una decisión basada en la situación. Si puedes atacar, ataca; si no puedes, retírate.

Si puedes encender el fuego desde afuera, no tienes que esperar adentro, solo enciende el fuego a tiempo. Cuando enciendas un fuego desde contra el viento, no ataques desde sotavento. Si el viento sopla durante mucho tiempo durante el día, se detendrá fácilmente por la noche.

En términos generales, en las operaciones de marcha, debes dominar los cinco métodos de ataque con fuego, ser consciente de ellos y utilizarlos con flexibilidad.

Escribe tus propios pensamientos

Después de proponer el método de ataque con fuego, Sun Wu analizó en detalle el uso táctico del ataque con fuego en este artículo y propuso que el ataque con fuego debería combinarse. con otros La cuestión de la coordinación de armas. En otras palabras, no podemos prender fuego casualmente y debemos contar con una cooperación militar y de inteligencia adecuada.

Adopta principalmente diferentes contramedidas basadas en cambios en cinco situaciones: la primera es "el fuego está adentro, debería estar afuera", es decir, si la gente puede colarse en el campamento enemigo y prender fuego adentro, entonces Se debe enviar gente desde la periferia para contener el campo enemigo y atacar al oponente lo antes posible cuando el campo enemigo esté sumido en el caos.

La segunda regla es "No atacar al disparar", lo que significa que aunque el campamento enemigo esté en llamas, el oponente permanece tranquilo. Esto significa que debemos permanecer alerta y demostrar que nuestros oponentes están bien entrenados y preparados. Por lo tanto, las tropas de apoyo periféricas no deben atacar precipitadamente según la situación, ya que no hay posibilidad de establecer una retirada directa.

La tercera es "El fuego se puede iniciar desde afuera, y se puede iniciar de vez en cuando". Es decir, si puedes iniciar fuego fuera del campamento enemigo, no lo haces. No es necesario esperar una respuesta interna, solo debe elegir prenderle fuego y debe iniciarse a tiempo, de lo contrario, el oponente perderá la oportunidad cuando esté preparado.

En cuarto lugar, "El fuego tiene una ventaja, pero el ataque tiene una desventaja". Sun Wu mencionó específicamente la importancia del viento cuando ataca el fuego. El viento sostiene al fuego y el fuego viaja sobre el viento. El ataque con fuego debe realizarse en el lado de barlovento y nunca atacar en el lado de sotavento, ya que provocará incendio y autoinmolación.

El quinto, "El viento dura mucho durante el día y cesa durante la noche" es una experiencia. El viento sopla durante mucho tiempo durante el día y es fácil detenerlo por la noche. La dirección y la magnitud del viento juegan un papel decisivo en el ataque del fuego.

Hablar de experiencia

El ataque con fuego propuesto por Sun Wu no es tan simple como usar la destructividad y el poder del fuego, sino que requiere la cooperación de diferentes organizaciones militares y su flexibilidad. Úselo de acuerdo con las condiciones específicas del campo de batalla. Debes saber que el fuego y el agua no tienen piedad. Si se usa bien, es un arma de guerra. Si se usa incorrectamente, puede ser un desastre en el que todos pierden.

Sun Wu también señaló que el viento y la lluvia en el cielo, la moral del ejército y la vigilancia de la gente no son infinitos y pueden cambiar en cualquier momento. Un excelente general debe estudiar, desplegar y aplicar estos cambios en diversos factores entre el enemigo y nosotros mismos, ¡y ésta es la esencia del arte de la guerra!

Lo mismo ocurre en la vida real. Factores como el clima, la ubicación, las personas, etc. cambian y se desarrollan en tiempo real. No debemos ser legalistas y dogmáticos al abordar estas cuestiones. Debemos saber actuar en el momento adecuado. ¡La realidad es la base para decidir cómo actuar!