Objetos pero no cosas en las cosas
Analizar:
Objetos: El primer "物" se usa como verbo, usar o utilizar. La segunda "cosa" es un sustantivo, un objeto externo o una cosa. Wuwu significa hacer uso de objetos externos y utilizar cosas.
Cosas a cosas: Las dos "cosas" son las mismas que antes, cosas (verbo) a cosas (sustantivo). "Yu" es una preposición, que puede interpretarse como "ser", y "Yu Wu" es una estructura de preposición, que se pospone y se ajusta al frente, convirtiéndose en "Yu Wu (sustantivo) Wu (verbo)", que es interpretado como: estar fuera Servido por las cosas.
Toda la frase es clara: usar cosas externas sin ser esclavizado por ellas, o usar cosas sin ser controlado por ellas.