El maestro Li Mi era originalmente un noble de las dinastías Zhou del Norte y Sui, pero para su generación, había decaído. Con el apoyo de sus antepasados, Li Mi consiguió un puesto militar cuando tenía unos 15 años y trabajó como recado en el palacio del emperador Yang de la dinastía Sui. Un día, el emperador Yang de la dinastía Sui vio a Li Mi y sintió que el joven era demasiado activo por naturaleza. Tenía miedo de causar problemas en el palacio, por lo que lo echó del palacio.
Así que Li Mi volvió a casa y pastoreó ganado para ganarse la vida. Li Mi, que no estaba dispuesta a vivir en la pobreza, estudió mucho mientras pastoreaba ganado. Un día, Li Mi escuchó que un hombre erudito llamado Bao Kai vivía en la montaña Gou, por lo que Liu montó un buey para pedir consejo. Había una estera hecha de paja fina en el lomo del buey y un libro de "Han Shu. " colgaba de sus cuernos. Estaba leyendo "Han Shu" mientras estaba en camino.
Yang Su, el duque de Yue en ese momento, cabalgaba detrás de Li Mi. Cuando vio al joven trabajando tan duro, silenciosamente apretó las riendas de su caballo y lo siguió por un rato. Yang Su descubrió que Li Mi estaba muy absorto leyendo de principio a fin, por lo que no pudo evitar admirar: "¡Cuyo joven es tan trabajador!" Li Mi vio al duque de Yue cuando estaba de servicio en el palacio. así que rápidamente saltó del lomo de un buey para presentar sus respetos. Yang Su le preguntó a Li Mi qué estaba leyendo y Li Mi le dijo que estaba leyendo "Han Shu".
Yang Su charló con Li Mi por un rato y descubrió que Li Mi tuvo una conversación extraordinaria. Después de regresar a casa, Yang Su le dijo a su hijo Yang Xuangan: "Creo que la capacidad académica de Li Mi es mejor que la de tus hermanos. Puedes tener una relación con él". Más tarde, Yang Xuangan vino a hacerse amigo de Li Mi, y los dos se hicieron amigos. Es la historia del libro que cuelga de sus cuernos.
Información ampliada:
Sinónimos de colgar libros por los cuernos: las tres habilidades únicas de Wei Bian, olvidarse de dormir y comer.
1. Wei Bian San Jue, pronunciado wei bian san jue, es un modismo chino y su significado es. Wei: cuero de vaca cocido; Weibian: use cuerda de cuero de vaca cocido para conectar las tiras de bambú San: número aproximado, que indica varias veces; Es una metáfora del estudio diligente.
Fuente: "Registros históricos·Familia Confucio": "A Confucio le gustaba "Yi" en sus últimos años... Al leer "Yi", Wei recopiló tres habilidades únicas". Traducción: A Confucio le gustaba leer "Yi". "En sus últimos años, cuando leía "Yi", rompí muchas veces las correas de piel de vaca de las tiras de bambú.
2. Olvidar la comida y el sueño, un modismo chino. Pinyin: fèi qǐn wàng shí, que significa: desperdicio: detener. No podría importarme menos dormir y me olvidé de comer. Describe esfuerzos concentrados.
Fuente: El segundo capítulo de "Xiaojiang Pavilion" de Yuan Mingshi: "Tú y él nunca están separados todos los días, y te olvidas de comer y dormir". Traducción: Tú y él nunca están separados todos los días. , incluso comiendo y durmiendo.
Enciclopedia Baidu-Libro colgante de cuerno de buey