No es difícil hablar japonés, sólo hay cincuenta tonos, pero la gramática es más complicada.
El dialecto Chaoshan es difícil de hablar en dialecto chino porque conserva muchos elementos del chino antiguo y tiene ocho tonos.
El japonés es una lengua independiente de la familia de lenguas altaicas, más cercana al coreano y similar a la familia de lenguas tungúsicas.
El dialecto Chaoshan pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas-familia sinófona-Minnan.
Si existe una relación musical entre el dialecto Chaoshan y el japonés, creo que puede ser que el japonés esté influenciado por el dialecto Wu, cercano a Fujian y Vietnam.