Bai Juyi
El magnífico paisaje es la mejor montaña del mundo. El pico norte de la montaña se llama Xianglu, el templo del pico norte se llama Templo Aiyi y el Templo Jiefeng está ubicado entre los dos. Tiene un paisaje único y también se llama Montaña Lushan. En el otoño del undécimo año de Yuanhe, Bai Letian de Dayuan se enamoró de él cuando lo vio. Si viaja a su ciudad natal, no podrá ir porque está frente al pico y al Templo Xixi, por lo que se convirtió en una cabaña con techo de paja.
La cabaña con techo de paja estará terminada la próxima primavera. Hay tres cámaras y dos columnas, dos cámaras y cuatro cámaras. Es vasto y rico, lo que se llama el corazón. Noreste de Hu, acérquese al viento frío para evitar un golpe de calor. Kainan, el sol brilla intensamente, pero el clima es peligrosamente frío. Sólo madera, no hay peligro. La pared, simplemente, no es blanca. Escalones de piedra, ventanas eléctricas de papel, cortinas de bambú, cortinas de bambú, ¿cuál es el precio? En la sala hay cuatro sofás de madera, dos biombos sencillos, un arpa lacada y tres o dos volúmenes de libros confucianos, taoístas y budistas.
Lo principal de la llegada de Lotte es mirar las montañas, escuchar el agua de manantial y estar rodeado de bosques de bambú y mármoles, lo cual es abrumador. Las cosas rusas son seductoras y las exteriores se prestan a la armonía interior. Me quedé mucho tiempo y luego me quedé mucho tiempo. Después de tres noches, de repente me desplomé, pero no sabía por qué.
Pregúntate por qué. Respuesta: Sí, el frente es plano y las ruedas tienen diez pies de ancho; hay una plataforma semiplana en el medio, hay una piscina cuadrada y una plataforma doble en Tainan; Hay muchos mangostanes y flores silvestres junto al estanque, y en el estanque crecen lotos blancos y peces blancos. Al sur está el río Shijian. En el río Jiajian, hay un pino antiguo y un abeto viejo. Solo hay diez personas a su alrededor y tiene cientos de pies de altura. Los invitados se detuvieron en las nubes y las ramas bajas rozaron el estanque, como un edificio vertical, como una cubierta, como una serpiente caminando. Hay muchos pinos y arbustos, muchas enredaderas, tejiendo en paralelo, el sol y la luz de la luna no están en el suelo y el ambiente de verano es como el de agosto o septiembre. La litera inferior es de piedra blanca y sirve de acera. Cinco pasos al norte de la sala, hay montones de piedras, bloques huecos y diversos árboles y pastos en el acantilado. Verde y nublado, Zhu Shi está separado, no sé su nombre, siempre ha sido el mismo. También existe el té Feiquan, que se puede preparar. Si alguien lo ve, se puede vender para siempre. Hay una cascada al este del salón, con agua colgando de un metro. En la esquina de los escalones, caen canales de piedra. Parece practicar el color al anochecer y tocar el arpa por la noche. Al oeste de la sala, en el pie derecho del acantilado norte, hay bambú cortado en la parte superior de la cabeza, que conduce al manantial en el acantilado. Las venas cuelgan de la línea divisoria. Perlas tan finas como la lluvia y el rocío, que gotean y se esparcen con el viento. Sus cuatro ubicaciones están al alcance de los ojos y los oídos. Hay flores brillantes en el valle en primavera, nubes en Shimenjian en verano, luna Huxi en otoño y nieve en Lufeng en invierno. El clima pasó de nublado a soleado, y el clima estaba sombrío, con un toque de enrojecimiento y vómito en la boca, y había tantas cosas diferentes que no podía recordar. En lo que respecta a esa brizna, es una nube. ¡Ey! La gente común posee una casa y es muy rica, pero en la vida diaria es muy arrogante y estable. Hoy soy dueño de las cosas, de una a otra, lo sé todo, pero estoy en casa y cómodo. Dieciocho personas, entre ellas Yong, Yuan, Zong y Lei, llegaron juntas a esta montaña y murieron de vejez. ¡Me han estado buscando durante miles de años y sé lo que hay en sus corazones!
Autorreflexión: Desde la niñez hasta la edad adulta, si fuera la familia Bai o la familia Zhu, sería así si me detuviera por dos días. Una vez me quité la ropa y llegué al condado de Zuojiang, donde el magistrado del condado me acarició afectuosamente. Lushan me trata con su espíritu. Cuando el cielo y yo estamos juntos, y la tierra y yo conseguimos lo que queremos, ¿cuál es el punto? Todavía estoy ocupado con personal redundante y todavía no estoy agotado. Tengo que ir o venir, y todavía no estoy en paz. Cuando el hermano y la hermana menores se casen y Sima tenga un año, se detendrá la fuente de riqueza. Si puedo tener éxito, sostendré a mi esposa en mi mano izquierda y el libro de piano en mi mano derecha para hacer realidad la ambición de mi vida. Kiyizumi Shiraishi, realmente escuché esto.
La autora de este artículo es Sima de Jiangzhou (ahora Jiujiang). En el otoño del undécimo año de Yuanhe (816), Bai Juyi fue a visitar Lushan. Sus lugares favoritos son la parte norte de Lu Xiangfeng y la parte sur del templo Aiyi, que se encuentran entre los templos en la cima de la montaña. Entonces, al comienzo del artículo, escribió: "El magnífico paisaje es la mejor montaña del mundo. El pico norte de la montaña se llama Lu Xiangfeng, y el templo norte se llama Templo Aiyi y Templo Jiefeng. El paisaje es mejor que el Monte Lu." Utilice "win" y "A" "Estas dos palabras se utilizan para resaltar el paisaje único aquí. Como al autor le encantaba este lugar, comenzó a construir aquí una cabaña con techo de paja. En el artículo, la cabaña con techo de paja está dispuesta en un entorno específico con hermosos paisajes y un estado de ánimo está escrito con un lápiz vívido. De esta manera, los lectores no sólo obtienen la ubicación de la cabaña con techo de paja, sino que también se sienten como si estuvieran en un cuadro. Este tipo de tratamiento, a juzgar por el diseño del artículo, también prepara la siguiente descripción de la cabaña con techo de paja.
En la primavera del año siguiente, se construyó la casa con techo de paja. El autor describe delicadamente su cabaña con techo de paja: "Es sólo un tenedor de madera, sin añadidos; sólo una pared, no blanca. La piedra son escalones alcalinos, el papel son ventanas eléctricas, cortinas de bambú e hilo de trama". casa, solo fue demolida pero no pintada; las paredes solo fueron enlucidas con barro pero no pintadas.
Hay escalones de piedra, ventanas de papel, cortinas de bambú y cortinas de lino. Todo es sencillo y sencillo. Los muebles del pasillo son: "cuatro sofás de madera, dos biombos sencillos, un arpa lacada y tres o dos volúmenes de confucianismo y taoísmo. , y el budismo." , también es extremadamente simple. Pero en esta sencillez, está lleno de elegancia, reflejando el carácter y la admiración del autor.
Después de mudarme a la cabaña con techo de paja, "miré hacia las montañas, escuché el agua de manantial, me paré junto al bosque de bambú y el mármol" y estuve "perdido" desde la mañana hasta la noche. Los tres verbos "yang", "arco" y "viento" describen la escena de disfrutar de las montañas y los ríos. Escribe algunas palabras: "Los objetos atraen el espíritu, el exterior está en armonía con el interior" y "De alguna manera", el paisaje montañoso está en armonía, el corazón está en armonía con el paisaje, el cuerpo está en armonía y la mente está en armonía. Al vivir en la cabaña con techo de paja, "siempre estaba en paz, pero siempre estaba tranquilo". Después de tres noches, "de repente me deprimí", pero no sabía por qué. He entrado en lo que Zhuangzi llama el estado de altruismo y ni siquiera sé por qué. Me sentí vacío y tranquilo.
A continuación, pasa al siguiente nivel y dime por qué. En forma de preguntas y respuestas, se centró en las razones para vivir cómoda y pacíficamente fuera de la cabaña con techo de paja. Pero no respondió directamente, sino que dejó la pluma y la tinta y empezó a escribir desde la cabaña con techo de paja. Primero, utilice un dibujo lineal para describir el paisaje alrededor de la cabaña con techo de paja. El frente del pasillo está vacío, tranquilo y cómodo. Frente al salón principal, hay un terreno plano de diez pies de largo con una plataforma en el medio. Hay un estanque cuadrado al sur de la plataforma. El estanque cuadrado está rodeado de mangostanes y malezas, y hay árboles blancos. loto y pescado blanco en el estanque. Un entorno tan hermoso naturalmente produce una sensación de paz y comodidad. En el ambiente tranquilo, hay otra escena animada y conmovedora: Shi Jian. En el arroyo hay pinos centenarios y montañas de Laoshan. Las ramas altas de los pinos centenarios y las montañas de Laoshan "detienen las nubes" y las ramas bajas "tocan el estanque". La forma es "como una torre vertical, como una cubierta, como una serpiente". Hay muchos arbustos espesos debajo del pino, y las hojas de rábano y las enredaderas están entrelazadas entre sí, de modo que el sol queda bloqueado y la luna también. Aunque estamos en pleno verano, hace tanto fresco como el otoño. Al norte de la cabaña con techo de paja, hay altas montañas, rocas extrañas y densos bosques. Con el acantilado como fondo, la combinación de montañas reales y rocallas es una combinación ganadora. Además de esta maravilla, hay un "manantial volador donde se cultiva el té", y debajo del "manantial volador" hay una gran zona donde se cultiva té verde, que es realmente hermosa. La cascada Dongtang es una cascada rápida y espectacular. El autor utiliza la cascada de "tres pies" como longitud. Aunque es breve e interesante, está lleno de sonido y color, y es muy hermoso. En el lado oeste de la cabaña con techo de paja, el bambú está cortado en lo alto y conduce desde el acantilado hasta el manantial. El agua de manantial gotea desde los aleros hasta los escalones, como cuentas, lluvia y rocío, expresando artísticamente la apariencia alrededor de la cabaña con techo de paja con pinceladas cambiantes y fluidas. El paisaje de la cabaña con techo de paja descrito por el autor es como un magnífico cuadro de paisaje, con montañas, agua, manantiales y bosques. Pero el autor no utiliza la tinta de forma aislada, sino que la entrelaza. Es hermosa, diversa y unificada, llena de vitalidad, expresa su amor por las montañas y los ríos y expresa su búsqueda de hermosos ideales.
Después de describir el paisaje alrededor de la cabaña con techo de paja, describa el paisaje un poco más lejos de la cabaña con techo de paja. A la vista y al alcance de la cabaña con techo de paja, hay lugares de interés que la gente puede visitar durante todo el año. Hay flores brillantes en el valle en primavera, nubes en Shimen en verano, luna brillante en Huxi en otoño y nieve clara en Lufeng en invierno. El autor cree que hay un yin y un yang obvios en el área del pico Xianglu y el templo Aiyi, con humo y nubes por todas partes por la mañana y por la noche, por lo que lo elogió con la palabra "Montaña Jialu". El autor es un poeta buen argumentador y experto en prosa. Después de describir el paisaje alrededor de la cabaña con techo de paja, terminó el artículo con "Entonces Jia Yun es Lushan", y luego pasó a la discusión con una sensación de * * *. 1. Utilice la interjección "alas" para fortalecer el tono y atraer la atención del lector. Luego, al comparar a los mortales consigo mismos, se utiliza una pregunta retórica para ilustrar que puedo vivir en Lushan y vivir en armonía con el mundo exterior. Tomando a los antiguos como ejemplo, muestra que los dieciocho monjes que vivieron en Lushan y la dinastía Jin del Este, como Huiyong, Huiyuan, el ermitaño Zong Bing, Lei Cizong, etc., entraron en Lushan y nunca interactuaron entre sí hasta la muerte.
Hasta ahora, el autor ha explicado a los lectores que construyó una cabaña con techo de paja en la montaña Lushan y se dio cuenta de su "adicción" al amor por las montañas y los ríos. Pensando que aunque fui degradado a Jiangzhou Sima, "la princesa me acarició con amabilidad y Lushan me trató con espíritu", finalmente satisfice mi amor por las montañas y los ríos. Sin embargo, como Sima de Jiangzhou, todavía estaba sujeto a su posición oficial, por lo que el autor dijo que quería morir en Lushan después de la expiración de su mandato, "para realizar la ambición de mi vida". También dijo en "Sacrifice to Mount Lu" que construir una cabaña con techo de paja en Mount Lu "no se trata sólo de jugar con agua y piedras, sino también de disfrutar del paisaje salvaje". ellos en todas partes, lo que demuestra su disgusto por la burocracia y la libertad. La búsqueda de una vida tranquila.
Este boceto se centra en la cabaña con techo de paja, y la narración es simple y fácil de entender, intercalada con discusiones, puede observar el paisaje objetivo cuidadosa y profundamente, captar las características específicas del paisaje objetivo y describirlo. él, con metáforas apropiadas, haciendo que la gente se sienta inmersa en la historia. El sentimiento de su entorno.
Bai Juyi abogó por un estilo de escritura simple y llano a lo largo de su vida, y el lenguaje de este artículo es claro, refinado e implícito. El autor no quiere palabras hermosas, palabras oscuras, palabras artificiales o palabras impactantes. Todo fluye naturalmente desde el fondo del bolígrafo. Todo el artículo se compone de frases dispersas de diferente longitud, que van desde uno hasta nueve caracteres. Debido a la gran cantidad de oraciones de diferente longitud, el texto es vívido y cambiante, lo que hace que las personas se sientan naturales y amigables después de leerlo.