Yanyun EnglishEntonces, ¿cuáles son los riesgos de fumar? Esto es lo que dicen los críticos del tabaco: Cáncer Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que fumar causa 151,322 muertes por cáncer en los Estados Unidos cada año. La mayoría de estas personas (116.920) padecían cáncer de pulmón. Según los CDC, los hombres que fuman tienen 22 veces más probabilidades de morir de cáncer de pulmón que los no fumadores. Las mujeres que fuman tienen 12 veces más probabilidades que los hombres de morir a causa de la enfermedad. Los estudios estadísticos han demostrado desde hace mucho tiempo que los no fumadores viven más que los fumadores, y los científicos han observado una correlación estadística entre el tabaquismo y las tasas de cáncer de pulmón desde la década de 1950. Pero un estudio realizado a principios de este año por Gerd Pfeifer del Instituto Beckman señaló carcinógenos específicos en el humo del cigarrillo que atacan ciertas partes de un gen que se sabe que es prominente en algunos tipos de cáncer. Pfeiffer escribe en Science que fumar provoca cambios en el gen p53, que protege contra el cáncer en condiciones normales pero promueve el crecimiento del cáncer cuando muta. Otro estudio publicado por la Sociedad Estadounidense del Cáncer dijo que los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán no mitigaban el riesgo potencial de cáncer y, de hecho, eran responsables de un tipo de cáncer que penetra profundamente en el tejido pulmonar. Otros cánceres también se ven afectados por el humo del cigarrillo. Un investigador de la Sociedad Estadounidense del Cáncer informó a principios de este año que fumar aumenta el riesgo de que un hombre muera por cáncer de próstata, y otros estudios han demostrado que fumar aumenta el riesgo de otros cánceres, incluidos el de garganta, el respiratorio y el intestinal. Entonces, ¿cuáles son los peligros de fumar? Escuchemos lo que los críticos del tabaco tienen que decir: fumar es responsable de 151,322 muertes por cáncer en los Estados Unidos cada año, según los Centros para la Prevención y el Control del Cáncer. La mayoría de estas muertes (116.990) se debieron a cáncer de pulmón. Según los Centros para el Control de Enfermedades, los fumadores masculinos tienen 22 veces más probabilidades de morir de cáncer de pulmón que los no fumadores. Las mujeres fumadoras tienen 12 veces más probabilidades de morir de cáncer de pulmón que las no fumadoras. Los estudios de datos estadísticos han demostrado durante mucho tiempo que los no fumadores viven más que los fumadores. A partir de la década de 1950, los científicos descubrieron la correlación entre el tabaquismo y la incidencia del cáncer de pulmón a través de datos estadísticos. A principios de este año, un estudio realizado por Gerd Pfajfer del Instituto Beckman identificó los carcinógenos inherentes al humo del cigarrillo. Estos carcinógenos atacan ciertas partes de los genes, que son prominentes en algunos cánceres. Pfajfer escribió en la revista Science que fumar modifica el gen p53, que en circunstancias normales protege contra el cáncer, pero cuando muta, acelera el desarrollo del cáncer. Otro estudio publicado por la Sociedad Estadounidense del Cáncer informa que los cigarrillos con bajo contenido de nicotina no reducen la probabilidad de cáncer, pero en realidad son responsables de un tipo de cáncer que viaja al tejido profundo de los pulmones. Otros tipos de cáncer también se ven afectados por el tabaquismo. A principios de este año, un estudio de la Sociedad Estadounidense del Cáncer demostró que fumar aumenta el riesgo de que un hombre muera por cáncer de próstata, mientras que otros estudios han relacionado el fumar con un mayor riesgo de otros cánceres, incluidos el de garganta, mama y colon. Enfermedades cardiovasculares El tabaquismo también se ha relacionado repetidamente con las enfermedades cardiovasculares. Entre ellas, la principal causa de muerte son las enfermedades cardíacas: fumar triplica el riesgo de muerte por enfermedades cardíacas en hombres y mujeres de mediana edad, según los CDC. [14] Las investigaciones también muestran un mayor riesgo de muerte por accidente cerebrovascular, aneurisma, hipertensión y otras enfermedades cardiovasculares. Enfermedades Respiratorias Fumar se considera un riesgo de morir por neumonía, bronquitis crónica o enfisema. Los CDC dicen que los fumadores tienen un riesgo casi 10 veces mayor de morir de bronquitis y enfisema. Otras enfermedades Un informe reciente publicado en el American Journal of Epidemiology demostró que fumar triplica con creces el riesgo de desarrollar diabetes no insulinodependiente. [17] Las investigaciones muestran que fumar puede provocar ceguera en los adultos mayores, trastornos mentales en la vejez, enfermedad de Alzheimer y otras formas de demencia. Efectos sobre el embarazo [18] Las mujeres embarazadas que fuman pueden pasar nicotina y monóxido de carbono al feto a través de la placenta. Las investigaciones muestran que esto puede impedir que el bebé obtenga el oxígeno y los nutrientes que necesita para crecer, lo que puede provocar daño fetal, parto prematuro o bajo peso al nacer.

Según la Asociación Estadounidense del Pulmón, se estima que entre el 20 y el 30 % de los bebés con bajo peso al nacer, hasta el 14 % de los nacimientos prematuros y aproximadamente el 10 % de todas las muertes mortales son causados ​​por fumar durante el embarazo. Enfermedad cardiovascular [13] El tabaquismo se ha relacionado repetidamente con las enfermedades cardiovasculares, siendo las enfermedades cardíacas la principal causa de muerte. Según los CDC, fumar triplica el riesgo de muerte por enfermedad cardíaca en fumadores masculinos y femeninos de mediana edad. [14] Las investigaciones también muestran un mayor riesgo de muerte por accidente cerebrovascular, aneurisma, hipertensión y otras enfermedades cardiovasculares. Enfermedades Respiratorias Fumar se considera un factor de riesgo de muerte por neumonía, bronquitis crónica o enfisema. Según los CDC, los fumadores tienen casi 10 veces más probabilidades de morir de bronquitis y enfisema que los no fumadores. Otras enfermedades [16] Un informe reciente publicado en el American Journal of Epidemiology demostró que fumar aumenta más de tres veces el riesgo de las personas de desarrollar diabetes no insulinodependiente. [17] Los estudios han señalado que fumar puede causar ceguera, daño cerebral en la vejez, enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia. Efectos del tabaquismo en el embarazo [18] Las mujeres embarazadas que fuman pasarán nicotina y monóxido de carbono al feto a través de la placenta. Las investigaciones muestran que esto priva al feto del oxígeno y los nutrientes que necesita para desarrollarse y puede causarle daño, provocando un parto prematuro o bajo peso. La Asociación Estadounidense del Pulmón estima que entre el 20 y el 30% de los bebés con bajo peso, hasta el 65,438% de los nacimientos prematuros y aproximadamente el 65,438% de las muertes infantiles son causados ​​por fumar durante el embarazo. Las madres que fuman también pueden transmitir nicotina a sus bebés a través de la lactancia. Las investigaciones sobre el humo de segunda mano no sólo señalan los efectos adversos del tabaquismo en los fumadores, sino que los no fumadores también se ven afectados significativamente por amigos, familiares y extraños que encienden un cigarrillo en su presencia. [20] Un flujo constante de informes documenta el riesgo estadístico de desarrollar cáncer o enfermedades cardíacas, incluso si nunca te pones un cigarrillo en los labios. [21] La Asociación Estadounidense del Corazón publicó un estudio de siete años el otoño pasado que muestra que el cónyuge de un fumador que nunca había fumado tenía más del 20 por ciento más de probabilidades de morir de enfermedad coronaria que el nunca fumador que vivía con el no fumador. . Ese estudio impulsó aún más el movimiento para prohibir fumar en los lugares de trabajo y otros lugares públicos. [22] Las investigaciones muestran que fumar también tiene un gran impacto en los hijos de fumadores. El Dr. Claude Harnett del Hospital Universitario Saint-Luc en Bruselas, Bélgica, dijo a principios de este año que los bebés nacidos de madres fumadoras "deben considerarse como si tuvieran antecedentes de tabaquismo".[23] El estudio de Harnett advirtió que a medida que la edad disminuye, la Los peligros de fumar son cada vez más graves. [24] Un estudio de la Universidad de Birmingham en el Reino Unido publicado en el British Journal of Cancer demostró que los padres fumadores pueden estar relacionados con una mayor incidencia de cáncer en sus hijos, mientras que una investigación estadounidense ha demostrado que fumar puede estar relacionado con daños en el ADN. . El tabaquismo pasivo [19] no sólo señala los peligros de fumar para los propios fumadores, sino que también señala que los no fumadores se ven obviamente perjudicados por amigos, familiares o extraños que fuman delante de ellos. [20] Los informes continuos demuestran estadísticamente que incluso si nunca fuma, corre el riesgo de sufrir cáncer o enfermedades cardíacas. [21] El otoño pasado, la Asociación Estadounidense del Corazón publicó un estudio de siete años que encontró que, aunque los cónyuges de los fumadores nunca fumaron, tenían menos probabilidades de morir a causa de la enfermedad que aquellos que vivían con no fumadores. El riesgo de enfermedad coronaria es. 20% más. La encuesta proporciona un mayor impulso a la campaña para prohibir fumar en los lugares de trabajo y públicos. [22] La encuesta también muestra que los hijos de fumadores también se ven profundamente afectados por el tabaquismo. A principios de este año, el Dr. Claude Harnett del Hospital Universitario de San Luca dijo que los niños nacidos de madres fumadoras "deben ser tratados como si tuvieran antecedentes de tabaquismo". [23] La investigación de Harnett atrajo la atención de la gente: cuanto más joven es la edad, mayor es el daño del tabaquismo. [24] Un informe publicado por la Universidad de Birmingham en el Reino Unido en el British Journal of Cancer mostró que el tabaquismo del padre puede estar relacionado con una mayor tasa de cáncer en sus hijos; al mismo tiempo, investigaciones en los Estados Unidos han demostrado que fumar; puede estar relacionado con daños en el ADN. [25] De todas las enfermedades relacionadas con el tabaquismo, la adicción al tabaco es probablemente la menos apreciada. Pero el presidente Clinton declaró que la nicotina era una droga adictiva en agosto pasado.