Fan Zhongyan despreciaba la riqueza, estaba dispuesto a dar dinero y era particularmente amable con la gente. Después de hacerse rico, compró miles de acres de tierra fértil en los suburbios cercanos a la ciudad de Gusu como una aldea de caridad para apoyar a los pobres que lo siguieron. Eligió a una persona talentosa y de alto nivel para administrar la entrada y salida de su dinero. Todo el mundo come un litro de arroz cada día, recibe un lote de seda fina cada año para confeccionar ropa y les da dinero para bodas y funerales.
Se reunieron casi un centenar de personas. Cuarenta años después de la muerte de Fan Zhongyan, sus descendientes fueron sabios y de buen corazón. Siempre respetaron las reglas y prácticas de Fan Zhongyan y no se atrevieron a abolirlas.
Texto original de "Lu Shuiyan Tan Lu":
Fan Wenzheng era muy generoso con su riqueza, especialmente con su gente. Como era caro, compré miles de acres de tierra fértil en los suburbios de Suzhou. Para Yi Village, debemos ayudar a los necesitados y elegir personas sabias como cajeros. Cuando una persona consume un litro de arroz al día, lleva un caballo cuando tiene un año. Se apoyan bodas y funerales. Sólo se reunieron unas cien personas. Después de más de 40 años de servicio público, los descendientes han dado órdenes sabias y han servido al público hasta ahora. No te atrevas a desperdiciar. (Seleccionado del cuarto volumen de "Lushui Swallow Notes")
"Lushui Swallow Tan Lu" registra más de 140 años desde el reinado de Shaosheng Zhezong de la dinastía Song (1094) hasta la fundación del Norte Dinastía Song (960) Varios asuntos de la dinastía Song del Norte pertenecen a las notas históricas entre las notas. Desde la perspectiva del propósito de la escritura, Wang Bizhi, como muchos escritores de notas de la dinastía Song, dejó su puesto oficial, vagó por el bosque, recordó experiencias de la vida, escribió libros y aprendió diversos conocimientos, principalmente con el propósito de "hablar". y bromeando." "Lu Shuiyan Tan Lu" es una obra representativa de materiales y notas históricas de la dinastía Song del Norte.