Los diez poemas antiguos sobre el Festival de Qingming incluyen "Qingming" de Du Mu, "Cold Food" de Han Yi, "Qingming Events on Su Di" de Wu Weixin, "Cold Food on the Tomb" de Yang Wanli y "Eventos Lvmen" de Zhang Ji, "Jiao Xing Ji Shi" de Cheng Hao, Wei Yingwu "Recordando a mis hermanos en el día de Qingming", Wang Yucheng "Qingming", Huang Tingjian "Qingming".
1. "Qingming" de Du Mu
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunte dónde está el restaurante, el pastorcillo señala la aldea de Xinghua.
2. "Cold Food" de Han Yi
Las flores vuelan por todas partes en Spring City, y el viento del este de Cold Food evita que los sauces se inclinen.
Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.
3. "Festival Qingming en Su Di" de Wu Weixin
Las flores de pera ondean con el viento durante el Festival Qingming, y los vagabundos están a medio camino de la ciudad en busca de la primavera. .
Al anochecer, la música y los cantos se guardan y miles de sauces pertenecen a las oropéndolas errantes.
4. "Comida fría en la tumba" de Yang Wanli
¡Qué bueno es el hombre heterosexual! ¿Se pueden eximir de ayuda los puentes en peligro?
Los arces en las montañas distantes están pálidos y el trigo en la casa en ruinas está solitario a su lado.
Vuelve la brisa primaveral a Sucao, y no hay nada nuevo en el último año.
Las flores de peral comen comida fría y solo se preocupan del resto durante el festival.
5. "Lvmen Jishi" de Zhang Ji
El granjero recluta el barco para amar el edificio, y la hierba primaveral es verde y los campos son verdes.
Al intentar ir a Wumen para echar un vistazo al condado, hay humo nuevo en varios lugares durante el Festival de Qingming.
6. "Caminando por los suburbios" de Cheng Hao
Al caminar por los verdes campos de Fangyuan, la primavera llega a las montañas distantes y a los verdes alrededores.
La felicidad corre por el callejón de sauces y me siento en la roca de musgo cerca del agua corriente.
Mo Ci bebía mucho vino y temía que el viento y las flores se fueran volando.
Hace buen tiempo durante el Festival Qingming, por lo que también puedes viajar sin olvidarte de regresar a casa.
7. "Recordando a mis hermanos en el día de la limpieza de tumbas" de Wei Yingwu
Los calcetines fríos y cuadrados a menudo enferman y el cuello está abierto.
Por último, extraño mi antiguo condado y los fuegos artificiales llenan Qingchuan.
Las gachas de albaricoque todavía son comestibles y la sopa de olmo está ligeramente frita.
Simplemente odio que mi buen amigo Yan tenga que sentarse y pasar este hermoso año.
8. "Butterfly Loves Flowers" de Yan Shu
La barandilla de seis vías está apoyada contra el árbol verde.
Los sauces son ligeros con el viento y se muestra la canela dorada de tung.
¿Quién trasladó la cítara al pilar de jade y dejó volar a los petreles a través de la cortina?
Los ojos están llenos de espirales y amentos caídos.
Cuando los albaricoques rojos florecen, de repente cae una lluvia clara.
Los oropéndolas hablan galimatías mientras duermen, y los buenos sueños no se encuentran por ningún lado.
9. "Qingming" de Wang Yucheng
Es hora de celebrar el Festival Qingming sin flores ni vino, y el estado de ánimo es tan deprimido como el de un monje salvaje.
Ayer el vecino estaba rogando por un nuevo fuego y a Xiao Chuang le dieron una lámpara de lectura.
10. "Qingming" de Huang Tingjian
En el Festival Qingming, los melocotones y las ciruelas sonríen, y los campos salvajes y las tumbas se llenan de tristeza.
Los truenos sacudieron el cielo y la tierra, los dragones y las serpientes picaron, y la lluvia cayó sobre la hierba y los árboles del campo.
La gente ruega y sacrifica a sus arrogantes concubinas, y los eruditos queman vivos a los marqueses injustos.
Los sabios y los necios saben quiénes son desde hace miles de años, y sus ojos están llenos de albahaca y hierba.