Pero la montaña Helan en "Man Jiang Hong" no es el lugar real, sino el lugar donde tuvieron lugar feroces batallas en las zonas fronterizas, la dinastía Song del Sur y la dinastía Jin. Hay dos montañas Helan, que no son exactamente las fronteras de China, pero ambas pueden referirse a las fronteras de China. Las montañas son como un héroe parado en la tierra con su sueño de servir al país. Aquí, la cultura y la historia se mezclan, llevando el espíritu del héroe a un estado superior.
Texto original (extracto)
Jingkang está avergonzado, pero todavía no hay nieve. ¿Cuándo se molestan los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
Traducción
La humillación de Jing aún no ha desaparecido. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de los funcionarios? Sólo quiero conducir el carro a través del campamento enemigo en la montaña Helan. Albergar odio, desear comer la carne del enemigo, reírse del enemigo, beber la sangre del enemigo. Quiero recuperar por completo los viejos ríos y montañas desde el principio y luego regresar a Beijing para informar las buenas noticias al emperador.
Datos ampliados:
Agradecimiento a Azolla
La última película expresa el espíritu heroico de contribución al país del autor, lleno de lealtad y trabajo duro. Empieza con un retrato de la ira, empieza con una sorpresa. Mirar la valla es mirar las montañas y los ríos, pensar en la situación general y ser un héroe. La siguiente película describe la determinación del autor de reconstruir el país y su determinación de ser leal al rey.
En el comienzo de la siguiente película, hay cuatro frases cortas, una palabra y una palabra, un martillo tras otro, y la piedra se rompe y la nube se derrumba. Esta elevada ambición de asumir el mundo como su propia responsabilidad es desgarradora. La palabra "conducir un coche largo" se disparó. En esa época en la que las montañas y los ríos estaban rotos y la moral estaba baja, sería una fuerza inspiradora que sacudiría al mundo y haría llorar a los fantasmas y dioses.
¿Qué son "una comida cuando tienes hambre" y una bebida cuando tienes "sed"? Es una exageración, pero muestra el espíritu heroico del poeta capaz de atemorizar al enemigo. ? El tono de las dos últimas frases cambia repentinamente a paz, expresando el corazón sincero del autor por servir al tribunal. Audaz y conmovedora. Todo el poema es como un río torrencial que cae, con giros y vueltas que hacen eco, y la inspiración es como el sonido de una piedra, fuerte y clara. ?
Enciclopedia Baidu-Azolla