La Oficina General del Consejo de Estado emitió las "Medidas para la Solicitud y Emisión de Permisos de Residencia para Residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán", que se implementarán oficialmente el 1 de septiembre de 2018. Según el despliegue unificado del Ministerio de Seguridad Pública, Chongqing implementa estrictamente las condiciones de solicitud, los procedimientos de solicitud y los estándares de cobro de permisos de residencia para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán. De acuerdo con el principio de proximidad y conveniencia, los órganos de seguridad pública de todos los distritos y condados de la ciudad han establecido puntos de aceptación de permisos de residencia para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán.
El punto de aceptación de Bishan está ubicado en la ventanilla de registro de hogares de la comisaría de policía de Biquan del Centro de Servicios Administrativos de Bishan (dirección detallada: No. 78, sección sur de Yanhe West Road, calle Biquan, distrito de Bishan).
Primera parte
Destinatarios:
Residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán que hayan vivido en China continental (Continental) durante más de medio año y se encuentren una de las condiciones de tener empleo legal y estable, residencia legal y estable y educación continua puede aplicarse según sus propios deseos, solicitar un permiso de residencia en el punto de aceptación designado por el órgano de seguridad pública del distrito o condado en el lugar de residencia de su ciudad. . Los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán menores de 16 años pueden solicitar un permiso de residencia en su nombre a través de su tutor.
Parte 2
Materiales de licitación:
Los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán que soliciten un permiso de residencia deben rellenar el "Formulario de registro para el permiso de residencia para Residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán" y enviarlo para su verificación.
Tengo documentos de entrada y salida para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán, y debo presentar documentos de respaldo como mi dirección residencial, empleo y calificaciones académicas. Si cumple con una de las condiciones de empleo legal y estable, residencia legal y estable y estudio continuo, presente los siguientes materiales de certificación:
(1) Si tiene un empleo legal y estable, el certificado de empleo incluye Licencia de actividad industrial y comercial, contrato laboral, empleador. Certificado de relación laboral presentado u otros materiales que acrediten empleo legal y estable, etc.
(2) Para aquellos que tienen una residencia legal y estable, el comprobante de domicilio residencial incluye un contrato de alquiler de casa, un certificado de propiedad de la casa, un contrato de compra de casa o un certificado de alojamiento emitido por el arrendador, empleador o escuela;
(3) Si continúa estudiando, la prueba de estudio incluye su tarjeta de identificación de estudiante, otros materiales emitidos por la escuela que puedan demostrar su continuación de estudios, etc.
Tercera parte
El proceso de licitación
El primer paso es aceptar la solicitud. Los solicitantes deben llevar todos los documentos y materiales al punto de aceptación designado por los órganos de seguridad pública del distrito y del condado en el lugar de residencia de la ciudad para presentar la solicitud y completar el "Formulario de registro para el permiso de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán".
El segundo paso es enviar materiales de apoyo. Los solicitantes deben presentar documentos de entrada y salida para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán, así como materiales de respaldo como dirección residencial, empleo y calificaciones académicas.
El tercer paso es recopilar información en el sitio. Para aquellos que cumplan con las condiciones de la solicitud y tengan los documentos de respaldo completos, la solicitud se aceptará en el acto, la información del retrato y las huellas dactilares se recopilará en el acto y el "Cupón de recogida de permisos de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán". será recibido.
El cuarto paso es pagar la tarifa de producción. Si solicita un permiso de residencia por primera vez, no se le aplicará la tasa de presentación del documento. Al renovar o reexpedir un permiso de residencia, se debe pagar una tarifa de presentación del certificado. Los métodos de cobro específicos se refieren a las disposiciones pertinentes del "Reglamento provisional sobre permisos de residencia".
El quinto paso es recogerlo en el punto de aceptación. Después de 20 días hábiles a partir de la fecha de aceptación, el solicitante debe dirigirse al punto de aceptación para verificar y recibir el certificado frente al "Vale de recogida de permisos de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán".
Parte 4
Encuentra un reemplazo.
Si el período de validez del permiso de residencia expira, el certificado está dañado y es ilegible, o la residencia cambia, el titular puede obtener un nuevo certificado; si pierde el permiso de residencia, el titular puede solicitar uno; reemplazo. Al solicitar una nueva tarjeta, se deben presentar certificados de entrada y salida para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán.
Cuando recibas una tarjeta nueva, deberás devolver la tarjeta original.
Medidas para la solicitud y expedición de permisos de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán
El artículo 1 tiene como objetivo facilitar a los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán trabajar, estudiar y vivir en el continente (continente) y proteger sus derechos e intereses legítimos de acuerdo con el "Permiso de residencia". Estas medidas se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento Provisional sobre Certificación.
Artículo 2 Residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán que hayan vivido en el continente (Continental) durante más de medio año y cumplan una de las condiciones de empleo legal y estable, residencia legal y estable y residencia continua. estudios podrán solicitar un permiso de residencia de conformidad con lo dispuesto en estas Medidas.
Los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán menores de 16 años pueden solicitar a su tutor que solicite un permiso de residencia en su nombre.
Artículo 3 Contenido del permiso de residencia en Hong Kong
Artículo 4 Los órganos de seguridad pública de todos los niveles deben coordinar y cooperar activamente con los asuntos de Hong Kong y Macao, los asuntos de Taiwán, el desarrollo y la reforma, y la educación. , asuntos civiles, administración judicial, recursos humanos Recursos y seguridad social, vivienda y desarrollo urbano-rural, transporte, salud y otros departamentos relevantes. Garantizar la protección, servicio y gestión de los derechos e intereses de los titulares de permisos de residencia.
Artículo 5 Los órganos de seguridad pública de todos los niveles deben establecer y mejorar el sistema de información de gestión de permisos de residencia para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán, y hacer un buen trabajo en la aceptación, revisión, producción, emisión y gestión de documentos. de solicitudes de permiso de residencia.
Artículo 6 El permiso de residencia para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán es válido por cinco años y es emitido por la agencia de seguridad pública del gobierno popular a nivel de condado.
Artículo 7 El permiso de residencia para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán se elabora de acuerdo con las normas técnicas para las tarjetas de identidad de residentes y tiene funciones tanto visuales como de lectura mecánica. El contenido de la inspección visual y de la lectura mecánica se limita a los elementos especificados en el artículo 3 de estas Medidas.
El formato del permiso de residencia para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán lo formula el Ministerio de Seguridad Pública en consulta con la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado y la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado.
Los permisos de residencia para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán son emitidos uniformemente por los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares provinciales.
Artículo 8 Para solicitar un permiso de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán, deberán completar el "Formulario de registro para la solicitud de permiso de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán", enviar su entrada y documentos de salida, y presentarlos en la comisaría de policía de seguridad pública designada por el órgano de seguridad pública del gobierno popular a nivel de condado o Presentar documentos que demuestren su dirección residencial, empleo, escolaridad, etc. en la sala de registro de hogares.
Los certificados de residencia incluyen contratos de alquiler de viviendas, certificados de derechos de propiedad de viviendas, contratos de compra de viviendas o certificados de alojamiento emitidos por el arrendador de la vivienda, el empleador y los certificados de escuela, y los certificados de empleo incluyen licencias comerciales, contratos laborales y certificados de relación laboral; emitido por el empleador u otros materiales que puedan demostrar un empleo legal y estable. La prueba de asistencia incluye la tarjeta de identificación de estudiante, otros materiales emitidos por la escuela que puedan demostrar la inscripción continua, etc.
Artículo 9 Si el período de validez del permiso de residencia expira, el documento está dañado, la escritura está borrosa o el lugar de residencia cambia, el titular puede obtener un nuevo certificado si pierde el permiso de residencia; , el titular puede solicitar una sustitución. Al solicitar una nueva tarjeta, se deben presentar certificados de entrada y salida para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán.
Cuando recibas una tarjeta nueva, deberás devolver la tarjeta original.
Artículo 10. Si los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán solicitan obtener, renovar o reexpedir un permiso de residencia y cumplir con las condiciones de procesamiento, la agencia de seguridad pública que acepte la solicitud emitirá el permiso de residencia dentro de los 20 días hábiles. días a partir de la fecha de aceptación; Transporte En áreas inconvenientes, el tiempo de procesamiento se puede extender adecuadamente, pero el tiempo de extensión no excederá los 10 días hábiles.
Artículo 11 Los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán que realicen actividades relevantes en el continente (continente) y necesiten demostrar su identidad tienen derecho a utilizar su permiso de residencia para demostrar su identidad y las unidades pertinentes. y su personal no podrá negarse.
Artículo 12: Los titulares de permisos de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán tienen derecho a disfrutar de trabajo y empleo en su lugar de residencia de conformidad con la ley, a participar en el seguro social y a depositar, retirar y utilizar fondos de previsión para la vivienda. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes proporcionarán los siguientes servicios públicos básicos a los titulares de permisos de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán:
(1) Educación obligatoria;
(2) ) Servicios públicos básicos de empleo;
(3) Servicios públicos básicos de salud;
(4) Servicios públicos culturales y deportivos;
(5) Asistencia jurídica y otros servicios jurídicos;
(6) Otros servicios públicos básicos estipulados por el estado y lugar de residencia.
Artículo 13 Los titulares de permisos de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán disfrutan de las siguientes comodidades en el continente (continental):
(1) Tomar vuelos, trenes y otros medios nacionales. de transporte;
p>
(2) Alojarse en hoteles;
(3) Manejar banca, seguros, valores, futuros y otros servicios financieros;
(4) Ser igual a los residentes del continente (Continental) Tratar las compras, comprar entradas para parques y diversos lugares culturales y deportivos, y participar en actividades culturales, de entretenimiento, negocios y viajes y otras actividades de consumo
(6) En el lugar de residencia Solicitar una licencia de conducción de vehículos de motor en el lugar de residencia;
( 7) Inscribirse al examen de calificación profesional y solicitar la concesión de calificaciones profesionales en el lugar de residencia;
(8) Inscribirse en los servicios de maternidad en el lugar de residencia;
(9) Otras comodidades que estipule el país y lugar de residencia.
Artículo 14: Los organismos estatales y su personal mantendrán confidencial la información personal de los titulares de permisos de residencia que conozcan durante el ejercicio de su trabajo.
Artículo 15 Si el titular de un permiso de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán concurre alguna de las siguientes circunstancias, su permiso de residencia será declarado inválido por la autoridad emisora:
(1) Pérdida del estatus de residente de los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán;
(2) Uso de materiales de certificación falsos para defraudar a los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán para obtener permisos de residencia;
(3) Puede causar daño a la soberanía, seguridad, honor e intereses nacionales;
(4) Los documentos de entrada y salida para los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán son cancelados, confiscados o declarados inválidos ( excepto para reemplazo normal y reedición).
Artículo 16 Quien solicite o utilice un permiso de residencia en violación de las normas será sancionado de conformidad con las disposiciones pertinentes del "Reglamento provisional sobre permisos de residencia".
Si las agencias estatales y su personal violan las normas pertinentes sobre la gestión de permisos de residencia, serán castigados de conformidad con la ley; si se constituye un delito, se perseguirá la responsabilidad penal de conformidad con la ley.
Artículo 17: Si solicita un permiso de residencia por primera vez, se le eximirá del pago de la tasa de presentación del certificado. Para renovar o sustituir un permiso de residencia, deberá pagar la tasa de elaboración del certificado. Los métodos de cobro específicos se aplicarán con referencia a las disposiciones pertinentes del "Reglamento provisional sobre el permiso de residencia".
Artículo 18: Los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán que se trasladen al interior (continental) para establecerse serán tratados de acuerdo con las regulaciones pertinentes, y estas medidas no se aplicarán.
Artículo 19 El término “residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán” tal como se utiliza en estas Medidas es el término colectivo para “residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán” y “residentes de Taiwán”. Entre ellos, "residentes de Hong Kong y Macao" se refieren a ciudadanos chinos que se han establecido en las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao y no tienen un registro de hogar en el continente; "residentes de Taiwán" se refieren a ciudadanos chinos que se han establecido en Taiwán y no tienen un registro de hogar; tener registro de hogar continental.
El término "permiso de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán", tal como se utiliza en estas Medidas, incluye permisos de residencia para residentes de la República Popular China y Taiwán, Hong Kong y Macao, y permisos de residencia para residentes de la República Popular China y Taiwán.
El término "documentos de entrada y salida para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán", tal como se menciona en estas Medidas, incluye el Permiso de viaje continental para residentes de Hong Kong y Macao y el Permiso de viaje continental de cinco años para residentes de Taiwán. .
Artículo 20: Los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán formular detalles de implementación de acuerdo con estas Medidas con base en factores tales como la capacidad de carga integral de la región administrativa y la necesidades del desarrollo económico y social.
Artículo 21 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de septiembre de 2018. Preguntas y respuestas relacionadas: