En el Peony Pavilion, las mujeres del mundo son apasionadas, así que ¿por qué no ser Duli Keliniang? Soñé que la persona estaba enferma y la enfermedad era muy uniforme. La pintó con dibujos a mano y la transmitió al mundo, y luego murió. Se necesitan tres años para que una persona esté muerta antes de poder recuperar la vida, y nacen personas que buscan sueños en zonas remotas. Por ejemplo, Liniang es el oído del amante. No sé qué está pasando, los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. Los que mueren sin nacer y los que mueren sin resucitar no son afectuosos. ¿Por qué el amor en los sueños es irreal? ¿Tanta gente en el mundo sueña con él? Aquellos que dependen de la recomendación de una almohada para casarse y dependen unos de otros se arruinarán.
La persona que hizo pública la aventura romántica del gobernador Du parece ser Li Zhongwen de Jinwu, un descendiente de Xiaofeng en Guangzhou. Dale un poco más de juego. En cuanto al examen de Liu Sheng por parte de Du Shou, también fue Wang Like quien realizó el examen de Liu Sheng en Suiyang.
Bueno, esposo, lo que sucede en el mundo está fuera del alcance de este mundo. Como no conoces a la gente, siempre debes ser razonable. ¡Al principio no hay nada, pero hay maldad dondequiera que la conozcas!
El Peony Pavilion traduce el estilo de las mujeres de todo el mundo. ¿Qué le pasa a Du Li Ke Liniang? Soñé que mi amante estaba enfermo. Estaba muy enfermo y no se recuperaría pronto. Yo mismo hice un retrato y fallecí después de transmitirlo al mundo. Llevo tres años muerta, pero puedo encontrar a la persona de mis sueños y volver a la vida. Duli Keliniang, se te puede llamar una persona apasionada. Sus sentimientos se despertaron inconscientemente y se profundizaron. Puedes morir por tus sentimientos cuando estás vivo y puedes vivir por tus sentimientos cuando estás muerto. No se puede considerar la forma última del amor a quien vive sin querer morir por amor, y a quien muere y no puede resucitar. ¿Por qué los sentimientos de los sueños no son reales? ¿Todavía falta un soñador así en el mundo? Un hombre y una mujer sólo se casan cuando se sientan en la misma mesa y sólo discuten asuntos después de sentirse seguros tras dimitir.
La historia de las hazañas de Du imita la leyenda de Li Zhongwen, el prefecto de Wudu en la dinastía Jin, y Xiaofeng, el prefecto de Guangzhou, quienes se enamoraron de sus hijos. Escribí esta obra con ligeros cambios. En cuanto a la detención y tortura de Liu Mengmei por parte del gobernador Du, fue igual que la detención y tortura del rey Sui Yang por parte de la dinastía Han.
Por desgracia, el mundo no comprende completamente las cosas del mundo. No soy una persona que lo sepa todo desde la antigüedad hasta el presente, por eso suelo utilizar la "razón" para especular. Simplemente enfatice ciegamente que (la combinación de la resurrección de Du Liniang de entre los muertos y Liu Mengmei) no debe existir desde un punto de vista racional. ¿Cómo podemos saber que debe existir desde un punto de vista perceptivo?