Esta pintura representa la prosperidad de Bianjing durante el Festival Qingming. Es un testimonio de la prosperidad de Bianjing en ese momento y un retrato de la situación económica urbana de la dinastía Song del Norte. A través de esta pintura, entendemos la apariencia urbana de la dinastía Song del Norte y las vidas de personas de todos los ámbitos de la vida en esa época. En resumen, "A lo largo del río durante el festival Qingming" tiene un gran valor histórico.
El centro de la escena del río Qingming consiste en un puente en forma de arco iris y la superficie de la calle Qiaotou. A primera vista, parece abarrotado y caótico; al observarlo más de cerca, estas personas provienen de diferentes ámbitos de la vida y se dedican a diversas actividades. Hay algunos vendedores y muchos turistas en el lado oeste del puente. En el puesto hay cuchillos, tijeras y comestibles. Hay vendedores de té y adivinos. Muchos turistas se apoyaban en las barandillas al lado del puente, señalando o mirando los barcos que iban y venían en el río. En la acera en medio del puente, hay un bullicioso flujo de personas; hay personas que viajan en automóviles, montan a caballo, cargan cargas, conducen burros, transportan mercancías, empujan carretillas... El lado sur del puente está conectado a la calle. Las calles están repletas de casas de té, tabernas, casas de empeño y talleres. Hay muchos vendedores con grandes paraguas en los espacios abiertos a ambos lados de la calle. Las calles se extienden de este a oeste, hasta los tranquilos suburbios fuera de la ciudad, pero todavía hay peatones en las calles: algunos transportan mercancías, otros conducen carros de bueyes para entregar mercancías, algunos conducen burros para tirar de camiones y algunos se detienen a observar el paisaje del río Bianhe.
Hay muchos barcos en el río Bianhe, que se puede describir como una regata de miles de velas. Algunos están anclados cerca del muelle y otros navegan por el río. Algunos barcos grandes estaban sobrecargados y sus propietarios contrataron muchos rastreadores para remolcarlos. Un gran barco que transportaba carga pasó por debajo del puente y pronto pasará por la abertura del puente. En ese momento, el barquero del gran barco estaba muy ocupado. Algunas personas se pararon en lo alto del dosel de los árboles y arriaron sus velas; algunas personas lucharon por colocarse junto al barco; algunas usaron postes largos para sostener el techo del agujero del puente para que el barco pudiera pasar con seguridad con el agua. La tensa escena atrajo la atención de los turistas en el puente y de los barqueros cercanos, que se pusieron de pie y vitorearon. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" representa vívidamente la escena del tráfico tenso y ajetreado en el río Bianhe, añadiendo más vitalidad a la pintura.
Zhang Zeduan tiene una gran capacidad de generalización artística, lo que hace que "A lo largo del río durante el Festival Qingming" alcance un alto nivel artístico. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" no tiene precedentes por su rico contenido, numerosos personajes y gran escala. "A lo largo del río durante el festival Qingming" tiene imágenes densas y ordenadas, y es fascinante en todos los aspectos, desde los tranquilos suburbios hasta las bulliciosas calles de la ciudad.
¿Adaptado de "Zhuo" de Qian? Según las estadísticas del Volumen 8, hay 1.659 personajes y 209 animales en "A lo largo del río durante el festival Qingming", que es más que las novelas clásicas "El romance de los tres reinos" (1.195), "Un sueño de mansiones rojas". " (975) y "Margen de agua" (788).
La imagen completa de "A lo largo del río durante el festival Qingming" se puede dividir en tres secciones. Cuando se desarrolla la imagen, lo primero que se ve es el paisaje en las afueras de Bianjing. La sección central representa principalmente la concurrida escena del puente Shangtu y ambos lados del río Bianhe. La segunda mitad muestra la escena callejera de la ciudad de Bianjing. El tamaño de los personajes es inferior a 3 centímetros, tan pequeños como frijoles. Si los miras atentamente, son interesantes tanto física como espiritualmente.
Según la investigación sobre las inscripciones y posdatas de Li Dongyang, un hombre de la dinastía Aming, debería haber una pintura de paisaje de las afueras frente a "A lo largo del río durante el festival Qingming", con la inscripción con finas inscripciones en oro de Song Huizong y un pequeño sello de Shuanglong para su colección, pero ahora han desaparecido de la pintura. Hay dos razones. Una posibilidad es que esta imagen haya circulado durante demasiado tiempo, y la parte inicial se rompió después de ser reproducida y admirada por innumerables personas, por lo que las generaciones posteriores la cortaron cuando fue enmarcada; otra posibilidad es que la inscripción de Song Huizong y Shuanglong Xiaozhuan sean; valiosa, las generaciones posteriores la recortaron deliberadamente y la vendieron como una pintura más.
Muchos expertos sospechan que falta la segunda mitad de "A lo largo del río durante el Festival Qingming", porque la pintura no debe detenerse abruptamente cuando ingresa a la ciudad de Kaifeng, sino que debe llegar hasta el estanque Jinming.
Descripción detallada en capítulos
"A lo largo del río durante el festival Qingming" registra la arquitectura y el sustento de la gente en los suburbios de Bianjing (ahora Kaifeng), la capital de la era Huizong, y en ambos lados del río Bianhe en la ciudad con una escritura exquisita y meticulosa. Esta pintura representa las escenas bulliciosas y el paisaje natural de Bianliang, la capital de la dinastía Song del Norte, y ambos lados del río Bianhe durante el Festival Qingming. En forma de un pergamino largo, se utiliza el método de composición de perspectiva dispersa para convertir el complicado paisaje en una imagen unificada y cambiante. Hay más de 1.000 personas en la pintura, con diferentes vestimentas y expresiones, intercaladas con diversas actividades. Presta atención al dramatismo, la composición densa, los cambios de ritmo y la pincelada inteligente. La imagen completa se divide en tres secciones.
El primer párrafo, primavera en el campo de Bianjing:
En la niebla del bosque ralo, hay varias cabañas con techo de paja, puentes de pasto, agua corriente, árboles viejos y botes. , y dos porteadores corren. Condujo cinco asnos que llevaban carbón a la ciudad. En un bosque de sauces, las ramas brillan con un color verde claro, lo que hace que la gente sienta que aunque la primavera es fría, la primavera ha regresado a la tierra. En un sedán que circulaba por la carretera había una mujer sentada. La parte superior del sedán está decorada con sauces y flores, y al sedán lo siguen jinetes y porteadores que regresan de un paseo por los suburbios de Beijing para visitar la tumba. La descripción del entorno y los personajes señala la época y las costumbres específicas del Festival Qingming, que da inicio a toda la pintura.
Sección central, la concurrida terminal del río Bianhe:
El río Bianhe era el centro del transporte acuático nacional durante la dinastía Song del Norte y una vía importante para el transporte comercial. Como se puede ver en la imagen, la población es densa y hay muchos barcos de cereales. Algunas personas descansan en la casa de té, otras echan suerte y otras comen en restaurantes. También está la "Tienda de caballos de papel de Wang", que es un barrendero que vende sacrificios. Los barcos en el río van y vienen, unidos de un extremo a otro, ya sea tirados por rastreadores o remados por barqueros. Algunos van cargados de mercancías y navegan río arriba, mientras que otros atracan nerviosos para descargar. Al otro lado del río Bianhe hay un gran puente de arco de madera con una estructura exquisita y una forma hermosa. Parece un arco iris volador, de ahí el nombre Hongqiao. Hay un gran barco esperando para cruzar el puente. El barquero está sostenido por una pértiga de bambú; un palo largo está enganchado al puente; se utiliza una cuerda de cáñamo para guiar el barco; varias personas están ocupadas bajando el mástil para que el barco pueda pasar. La gente de los barcos vecinos también señalaba y parecía gritar algo. Tanto dentro como fuera del barco estaban ocupados con el barco cruzando el puente. La gente en el puente también sudaba ante la tensa escena del ferry. Este es el conocido muelle de Hongqiao, lleno de tráfico y verdaderamente un punto de encuentro para el transporte terrestre y acuático.
En la segunda mitad, calles concurridas de la ciudad:
Con la torre alta como centro, hay hileras de casas a ambos lados, que incluyen casas de té, restaurantes, tiendas de comestibles y carnicerías. , Templos, salones públicos, etc. Hay negocios especializados en seda, joyería, especias, incienso, caballos de papel, etc. Además, hay clínicas médicas, talleres de reparación de automóviles, adivinación, afeitado facial, cirugía plástica y todo tipo de industrias. Las tiendas de gran escala también colocaron pancartas con el lema "Edificios coloridos están llegando a la puerta" para atraer negocios, y los conocedores del mercado se agolparon alrededor. Hay empresarios haciendo negocios y gente observando la escena callejera. Hay monjes paseando con cestas a la espalda, turistas preguntando cómo llegar a otros lugares, niños de la calle que han oído hablar de los libros, hijos de gente rica bebiendo mucho en los restaurantes, ancianos discapacitados mendigando en las afueras de la ciudad, hombres, mujeres. y niños, hay eruditos, agricultores, trabajadores, empresarios, etc. Transporte: sedán, camello, carro de bueyes, rickshaw, carro de plataforma, carro de plataforma, todo tipo de cosas. mostrado vívidamente ante los ojos de la gente.
En el rollo de cinco metros de largo, * * * están pintadas más de 550 personas de diversos colores, entre cincuenta o sesenta vacas, caballos, mulas, asnos y otros animales, y más de 20 vehículos. y puentes, así como más de 20 barcos de diversos tamaños. Casas, puentes, torres, etc. Cada uno tiene sus propias características, que reflejan las características de la arquitectura de la dinastía Song. "A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Zeduan es una pintura de género realista que representa un rincón de Bianjing en la dinastía Song del Norte. Tiene un alto valor histórico y nivel artístico.
Características artísticas
De "A lo largo del río durante el festival Qingming", podemos ver varias características artísticas muy distintivas:
Primero, es rico en contenido. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" utiliza el método de mover constantemente el punto de vista, es decir, "perspectiva dispersa" para capturar la escena deseada. Desde el vasto desierto, el vasto río, las imponentes almenas, hasta los clavos y remaches de barcos y automóviles, las pequeñas mercancías de los vendedores y las palabras en el mercado, todos están organizados armoniosamente en un todo unificado. En el cuadro hay funcionarios, agricultores, empresarios, médicos, monjes, sacerdotes taoístas, funcionarios menores, mujeres, niños, maestros, cordeleros, etc., además de burros, caballos, etc. Hay ir al mercado, comerciar, pasar el rato, beber, salir de fiesta, empujar botes, tirar de carros, montar en carros, montar a caballo, etc. En las calles hay muchas tiendas, hoteles, casas de té y tiendas de refrescos, así como torres, puertos fluviales, puentes, barcos de carga, edificios gubernamentales y casas con techo de paja. Hay 815 personas, más de 60 tipos de ganado, más de 20 botes de madera, más de 30 pabellones y más de 20 carritos de mano en la escena del río Qingming. Un contenido tan rico y colorido es poco común en las pinturas antiguas de dinastías pasadas. Varias actividades realizadas por personas de diferentes colores de piel no solo tienen ropa diferente, sino que también tienen diferentes expresiones faciales y temperamentos. También se intercalan con diversas actividades y están llenas de conflictos dramáticos en la trama, dejando a los espectadores con un regusto interminable mientras observan la industria.
2. La estructura es rigurosa, compleja pero no caótica, larga pero no redundante, y los párrafos son claros. Lo que es digno de elogio es que un contenido tan rico y colorido tenga temas destacados, resuene de principio a fin y todo el volumen esté integrado. Cada personaje, escena y detalle de la pintura está organizado de manera razonable, y la relación entre densidad, simplicidad, movimiento y reunión y dispersión se maneja adecuadamente, de modo que sea complejo pero no complicado, y numeroso pero no caótico.
Demuestra plenamente la profunda visión del pintor de la vida social y su magnífica capacidad para organizar y controlar el cuadro.
En tercer lugar, a nivel técnico, combina la pincelada de gran tamaño con la pincelada fina, y es bueno eligiendo cosas, escenas y tramas que sean a la vez vívidas, poéticas y con características esenciales que expresar. Observa la vida con mucha atención y representa cada personaje y accesorio. Cada uno tiene su propia identidad, caminos y tramas. Las estructuras, como edificios y puentes, tienen una estructura rigurosa y una descripción detallada. Los coches, los caballos y los barcos cubren todos los aspectos, así que ten cuidado de no perder la imagen completa ni perder el impulso. Por ejemplo, los objetos en el barco, la forma de remachar e incluso el método de atar cuerdas se explican de manera muy clara y mágica.
Evaluaciones de todas las partes
"Historia general de China (libro ilustrado en color)" de Bai Shouyi comenta sobre "A lo largo del río durante el festival Qingming". Hay más de 500 personajes, más de 50 animales, más de 20 vehículos diferentes, numerosas casas, innumerables accesorios, la escena es enorme, los párrafos son claros, la estructura es ajustada y ordenada. Técnica hábil, pincelada meticulosa, trazos gruesos, dignos y sofisticados. Representa un alto grado de habilidades pictóricas puras y logros artísticos sobresalientes. Al mismo tiempo, debido a que la pintura es un registro social de esa época, proporciona materiales históricos importantes para que las generaciones futuras comprendan y estudien la vida social urbana en la dinastía Song.
La "Concise British Encyclopedia" evalúa la sección "Zhang Zeduan" de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" como un rollo de imágenes personalizado con un importante valor histórico. El pintor representó con éxito escenas de la vida de todas las clases sociales en Bianjing y sus suburbios durante el Festival de Qingming. Representado principalmente por trabajadores y ciudadanos comunes. La relación entre personas, edificios, coches, árboles y agua se maneja de forma muy inteligente, con un fuerte sentido de integridad y un gran valor histórico. Todas las pinturas de género urbano pintadas en dinastías posteriores estuvieron influenciadas por él.