El rey de Qin estaba borracho y dijo: "Escuché la buena voz del rey de Zhao. Por favor, toca el piano. "El rey de Zhao tocaba la batería y el arpa. "Qin Shu·Shi Yu" dijo: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao estaban bebiendo, y el rey de Zhao tocaba el tambor y el arpa. dijo: "El rey de Zhao escuchó en secreto que el rey de Qin tenía una buena voz en Qin, por lo que lo invitó a tomar un cuenco. "El rey de Qin estaba furioso y se negó. Entonces los dos hombres se adelantaron, pero el rey de Qin se arrodilló y se negó a atacar. Xiangru dijo: "Xiangru puede derramar sangre en su cuello en cinco pasos. El deseo de izquierda y derecha es como una espada, el deseo de izquierda y derecha es como una bofetada. Entonces el rey Qin no estaba preocupado en absoluto, solo estaba preparando un golpe; por ejemplo, la propuesta de Gu decía: "Un día, el rey Qin fue derrotado por el rey Zhao. Los ministros de Qin dijeron: "Por favor, elija la decimoquinta ciudad de Zhao como el cumpleaños de Zhao; . Lin Xiangru también dijo: "Qin Xianyang es el cumpleaños del rey Zhao". El rey Qin bebió vino, pero no pudo vencer a Zhao. Zhao Yisheng formó un ejército para Qin, pero Qin no se atrevió a moverse.
2. El significado del encuentro en Mianchi. En chino clásico, el rey de Qin dijo: "Escuché que a Wang Zhao le gusta la música. Por favor, toca el piano". Cierto día de cierto mes de cierto año, el rey de Qin y el rey Zhao estaban bebiendo y ordenaron al rey Zhao que tocara el piano ". Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "Wang Zhao escuchó que el rey Qin es bueno tocando Qin. "Música. Por favor, permítanme sostener una palangana para que el rey de Qin se entretenga". El rey Qin estaba enojado y se negó. Entonces Xiangru se adelantó con una palangana, se arrodilló y le pidió al rey Qin que llamara a la puerta. El rey Qin se negó a llamar a la puerta. Xiangru dijo: "¡En estos cinco pasos, rociaré la sangre de mi cuello sobre el rey!" "(Rey Qin) La gente a su alrededor quería matar a Xiangru. Xiangru se miraron y gritaron. Estaban tan asustados que retrocedió. Entonces el rey Qin llamó a la puerta con tristeza. Lin Xiangru respondió a la sugerencia de Zhao y escribió: "En cierto día de cierto mes, el rey de Qin mató al rey de Zhao. Los cortesanos de Qin dijeron: "Por favor, dele quince ciudades de Zhao al rey Qin para celebrar su cumpleaños". Lin Xiangru también dijo: "Por favor, dele Xianyang a Qin para celebrar el cumpleaños del rey Zhao". "
Después del banquete, el rey Qin ya no pudo derrotar a Zhao. Zhao también preparó muchas fuerzas militares para defender a Qin, y nadie se atrevió a moverse.
Hay muchas traducciones. en Internet, pero todos no son exactos. Finalmente, encontré uno bueno
3. Club Mianchi (chino clásico) 1. El rey de Qin envió un enviado para decirle al rey Zhao que iba. estar fuera de Xihe. Mianchi se reunió con él.
Lian Po y Lin Xiangru dijeron: "No lo hagas. Demuestra que Zhao es tímido y cobarde". "Wang Zhao lo siguió de cerca, haciendo lo mismo.
Lian Po lo envió a la frontera y le dijo al rey: "Rey, por favor ve y regresa cuando llegues al templo taoísta. Sólo 30 días. Si no lo paga dentro de los 30 días, deje que el príncipe se convierta en rey, para que nunca vuelva a ver al rey Qin. "
El rey lo entendió, así que conoció a Mianchi. El rey Qin estaba bebiendo mucho y dijo: "Accidentalmente escuché la buena voz del rey Zhao. Por favor toca el arpa. "
Wang pidió tambores y arpas. El primer capítulo del "Libro de Qin·Shi Yu" dice: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao estaban bebiendo y le ordenó al rey de Zhao para tocar la batería. "
Lin Xiangru dijo: "El rey Zhao escuchó en secreto que el rey Qin era una buena voz de Qin, por lo que le pidió a Qin Pen que se casara con el rey Qin para entretenerse. "El rey de Qin estaba furioso y se negó.
Así que se arrodilló e invitó al rey de Qin. El rey de Qin se negó a atacar.
Xiangru dijo: "En cinco pasos ¡Xiangru, por favor derrama tu sangre en el cuello! "Pensar en la izquierda es como un cuchillo, y pensar en la derecha es como una bofetada. Así que el rey de Qin no estaba preocupado, sino un golpe.
Por ejemplo, la propuesta de Gu Zhao decía: "Uno día, el rey de Qin mató al rey de Zhao. Los ministros del Estado de Qin dijeron: "Por favor, tome el decimoquinto día de Zhao como su cumpleaños". "
Lin Xiangru también dijo: "Por favor acepte Xianyang de Qin para el rey Zhao. "El Rey de Qin en realidad bebió vino, pero al final no pudo derrotar a Zhao.
Zhao Yisheng tenía tropas esperando a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse. 2. El Rey de Qin envió un enviado para informar al rey Zhao que esperaba pelear con Zhao en Mianchi en las afueras de Xihe. Se reunió de manera amistosa. El rey de Zhao tenía miedo de Qin y no quería ir. con Lin Xiangru: "Su Majestad, si no va, parecerá que Zhao es un cobarde. "
El Rey de Zhao fue entonces a la reunión y lo acompañó hasta allí. Lian Po lo envió a la frontera para despedir al Rey de Zhao y le dijo: "El viaje de Su Majestad, más el tiempo de regreso". , se estima que terminará en treinta días.
Si no ha regresado en treinta días, permítanos dejar ir al príncipe heredero y cortar los engaños de Qin.
"El rey de Zhao estuvo de acuerdo con esta opinión y fue a Mianchi para encontrarse con el rey de Qin.
El rey de Qin se emborrachó y dijo: "Escuché en privado que al rey de Zhao le gusta la música. ¡Por favor toca el arpa! "El rey de Zhao estaba tocando el arpa. El historiador de Qin se adelantó y escribió: "En cierto día de cierto mes, el rey de Qin y el rey de Zhao bebieron juntos e hicieron que el rey de Zhao tocara el arpa. "
Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "En privado escuché que es bueno en la música folclórica local de Qin. Por favor, permítanme darle al rey Qin una palangana para entretenimiento mutuo. "El Rey de Qin estaba enojado y se negó.
En ese momento, Xiangru entregó la ficha, se arrodilló y le pidió al Rey de Qin que jugara. El Rey de Qin se negó a atacar, y Xiangru dijo: "En estos cinco pasos, yo, Lin Xiangru, me arrojaré sobre mi cuello. ¡La sangre se derramó sobre el rey Qin! "Todos los asistentes querían matarse entre sí y se gritaron unos a otros con los ojos bien abiertos. Los asistentes estaban tan asustados que retrocedieron.
En ese momento, el rey Qin no estaba contento y tuvo que llamar a la puerta. La puerta. Xiang Ru llamó a Zhao. Un funcionario del estado escribió: "En cierto día de cierto mes de cierto año, el Rey de Qin llamó a la puerta del Rey de Zhao. "
Los ministros de Qin dijeron: "Por favor, utilice quince ciudades de Zhao para presentar regalos al rey Qin. Lin Xiangru también dijo: "Utilice Xianyang del estado de Qin para darle regalos al rey Zhao". ”
Hasta el final del banquete, el rey Qin no logró abrumar a Zhao. Zhao había desplegado una gran cantidad de tropas para defender a Qin, por lo que Qin no se atrevió a actuar precipitadamente.
4. Reunirse en Mianchi En chino clásico, significa regresar a casa, hacer contribuciones unos a otros y rendir homenaje a los ministros.
Lian Po dijo: "Soy el general Zhao. He conquistado ciudades y. territorios y he logrado logros sobresalientes. Sin embargo, Lin Xiangru es superior a mí debido a sus palabras. Soy tan poderoso como un bambú roto". Estaba tan avergonzado que no podía soportar hacerlo. "Si me viera, sería humillado", decía la declaración. ”
Después de enterarse de la otra parte, se negó a asistir a la reunión. Como todas las dinastías, a menudo afirmaba estar enfermo y no quería competir con Lian Po.
Yo. Siempre le gusta salir a ver a Lian Po. Le gustaba esconderse en su auto, por lo que el Sr. Sheren le dijo al amonestador: "Iré a la casa de su pariente para servirle. Admiro su noble benevolencia y rectitud". ”
Hoy, tú y Lian Po están en la misma página. Lian Jun difunde malas palabras, pero tienes miedo de ocultarlo. ¡El miedo es grande y la mediocridad es similar! Lo he estado esperando. Por favor, renuncie. Lin Xiangru lo detuvo y le dijo: "¿Quién crees que es el general Lian o King? "?" dijo: "Si no". Wu vio que Qiang Qin no se atrevió a enviar tropas a Zhao Zhe porque ahora los dos tigres están en desacuerdo. por esta razón, tomaré primero la emergencia nacional y luego las quejas personales ". Lian Po se enteró y se sintió agraviado. Fue a la puerta de Lin Xiangru para disculparse.
Dijo: "No sabía que el general era una persona tan indulgente y despreciable". Los peones estaban todos felices y eran amigos incómodos.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, hubo siete reinos principales: Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei y Qin. Fueron conocidos como los "Siete Héroes del Período de los Estados Combatientes" en la historia. . Entre estos siete países, Qin es el más poderoso.
Qin a menudo intimidaba a Zhao. Una vez, el rey Zhao envió a su sirviente Lin Xiangru a negociar con Qin.
Cuando Lin Xiangru conoció al rey de Qin en la dinastía Jin, le ganó mucha fama a Zhao con su ingenio y coraje. Cuando el rey Qin vio que Zhao tenía tales talentos, no se atrevió a subestimarlo más.
El rey de Zhao vio que Lin Xiangru era muy capaz. Primero fue nombrado "Doctor" y luego Shangqing (equivalente al posterior primer ministro).
El rey de Zhao valoraba mucho a Lin Xiangru, por lo que estaba furioso con el general Zhao Lianpo. Pensó: Si trabajo duro para Zhao, ¿no gano tanto como Lin Xiangru? Lin Xiangru abrió la boca. ¿Qué gran habilidad tiene? ¡Su estatus es más alto que el mío! Cuanto más pensaba en ello, menos convencido se volvía. Dijo enojado: "¡Si me encuentro con Lin Xiangru, lo avergonzaré en persona y veré qué puede hacerme!" Las palabras de Lian Po llegaron a oídos de Lin Xiangru.
Lin Xiangru inmediatamente ordenó a sus hombres que cedieran el paso cuando se encontraran con los hombres de Lian Po y no pelearan con ellos. Más tarde salió en el coche. Tan pronto como escuchaba que Lian Po estaba al frente, le pedía al cochero que condujera hasta el callejón y esperara a que pasara Lian Po.
La gente de Lian Po se mostró aún más complaciente cuando vieron que Shang Qing dejó ir a su maestro así. Cuando vieron a la gente de Lin Xiangru, se rieron de ellos. Los hombres de Lin Xiangru no pudieron soportar esta ira, así que le dijeron a Lin Xiangru: "Tu posición es más alta que la del general Lian. Cuando te regañe, lo evitas y lo dejas ir, ¡y él ya no te tomará en serio! De esta manera No podemos soportarlo más."
Lin Xiangru les preguntó con calma: "¿Cuál es mejor, el general Lian o el rey Qin?" Todos dijeron: "Por supuesto, el rey Qin es mejor.
Lin Xiangru dijo: "¡Sí!" No le tengo miedo al rey Qin, ¿entonces debería tenerle miedo al general Lian? Ya sabes, el actual estado de Qin no se atreve a atacar el estado de Zhao, porque los funcionarios públicos nacionales y los generales militares están unidos.
Los dos somos como dos tigres. Si dos tigres pelean, uno de ellos resultará herido o incluso muerto, lo que brindará una buena oportunidad para atacar a Zhao. Piénselo, ¿cuál es más importante, la cara nacional o la privada? "[2] La gente de Lin Xiangru se conmovió mucho después de escuchar estas palabras. Cuando vieron a la gente de Lian Po, fueron muy cautelosos y siempre los dejaron ir.
Las palabras de Lin Xiangru se extendieron más tarde a Lian Po. Lian Po era extremadamente avergonzado.
Se quitó las mangas, expuso sus hombros y fue directamente a la casa de Lin Xiangru.
Lin Xiangru se arrodilló y sostuvo el palo de espina en sus manos, preguntándole a Lin. Xiangru para azotarlo, Lin Xiangru arrojó el palo de espina al suelo, rápidamente ayudó a Lian Po a levantarse, lo vistió, tomó su mano y lo hizo sentarse.
Lin Xiangru y Lian Po se hicieron muy buenos amigos desde entonces. Los dos hombres eran expertos en escribir y lucharon por el país, y el estado de Qin no se atrevió a intimidar a Zhao. "Soportar una espina para declararse culpable" se ha convertido en un modismo. Es disculparse con los demás y admitir los errores. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qin era el país más fuerte y a menudo atacaba a otros países.
Una vez, el rey Zhao obtuvo un tesoro invaluable llamado He Shibi. Después de recibir la carta, el rey Zhao estaba muy ansioso e inmediatamente convocó a sus ministros para discutir. Todos dijeron que el rey Qin solo quería engañar a Cui. No podía engañarlo, pero él se negó, temiendo enviar tropas para atacar.
Cuando encontró dificultades, algunas personas dijeron que Lin. Xiangru, que era valiente e ingenioso, podría resolver el problema. El rey Zhao llamó a Lin Xiangru y le preguntó qué debería hacer.
Lin Xiangru pensó por un momento y dijo: "Estoy dispuesto a hacerlo. Lleva a He Shibi a Qin. Si el rey Qin realmente intercambia las quince ciudades, le daré el sello de jade; si se niega a entregar las quince ciudades, definitivamente enviaré a Bi de regreso.
En ese momento, Qin tenía buenas razones y no tenía motivos para enviar tropas. El rey Zhao y sus ministros no tuvieron otra opción que enviar a Lin Xiangru a Qin con He's Bi.
Cuando Lin Xiangru llegó a Qin, fue al palacio para ver al Rey de Qin y le entregó He Shibi. El Rey de Qin sostuvo la muralla de la ciudad en su mano y la elogió mientras la miraba, sin mencionar las quince ciudades.
Cuando Lin Xiangru vio esto, supo que el rey Qin no era sincero al cambiar la ciudad por la muralla, por lo que dio un paso adelante y dijo: "Hay algo mal con la muralla de la ciudad. Déjame mostrarte ". Después de escuchar lo que dijo, el rey Qin llevó a la familia He a El bi fue entregado a Lin Xiangru.
Lin Xiangru se apoyó en la pared, dio unos pasos hacia atrás y se quedó apoyado contra el pilar. Dijo con confianza: "No creo que quieras regalar quince ciudades.
Ahora Bi está en mis manos. ¡Si me obligas, mi cabeza y Bi serán aplastadas juntas contra este pilar!" "Mientras decía esto, levantó el Heshi Bi y estuvo a punto de estrellarlo contra el pilar. El rey Qin temía chocar contra una pared, por lo que se apresuró a decir que todo se podía discutir fácilmente y le pidió a alguien que sacara un mapa y le mostrara las quince ciudades prometidas a Zhao.
Lin Xiangru dijo que Cui Hecai era un tesoro de valor incalculable y que no lo entregaría hasta que se celebrara una gran ceremonia. El rey de Qin debe acordar con él una fecha para celebrar la ceremonia.
Lin Xiangru sabía que el rey Qin no era sincero al cambiar la ciudad por jade. Una vez que regresó al hotel, les dijo a sus hombres que se disfrazaran y tomaran un camino lateral con Cui.
5. Mianchi Club 1 comentario traducción.
2. Deseo: querer, planear
3. Robar: en privado
4. Oler: me enteré
5. Razón: Entonces, sólo
6. Izquierda y derecha: el significado antiguo se refiere a los asistentes de izquierda y derecha.
7. Blade: sustantivo usado como verbo matar.
8. Frustración: abstinencia
9. Cumpleaños: cumpleaños
10.
11. Adoración: El significado antiguo se refiere al otorgamiento de cargos oficiales; designar al Rey de Qin para enviar un enviado a decirle al Rey de Zhao que planeaba reconciliarse con el Rey de Zhao y reunirse en él. Mianchi en las afueras de Xihe. El rey Zhao tenía miedo del rey Qin y no podía pensar en irse. Lian Po y Lin Xiangru lo discutieron y dijeron: "Si el rey no va, parecerá que Zhao es débil y tímido". Entonces el rey Zhao partió hacia la reunión acompañado por Lin Xiangru. Cuando Lian Po lo envió a la frontera, se despidió del rey Zhao: "Su Majestad, se estima que regresará a casa después de completar el viaje y cumplir con la etiqueta en no más de treinta días. Si el rey no regresa en treinta días, permítanme convertir al príncipe en rey. Duan Qin amenazó a Zhao Zhinian". El rey Zhao aceptó la sugerencia de Lian Po y se reunió con el rey Qin en Mianchi. El rey Qin estaba muy feliz y dijo: "Escuché en privado que al rey Zhao le gusta la música. ¡Pídale que toque el piano!". El historiador de Qin se puso de pie y escribió: "En cierto día de cierto mes de cierto año, el rey de Qin y el rey de Zhao bebieron juntos y ordenaron al rey de Zhao que tocara el piano.
Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "Wang Zhao ha oído en privado que es bueno tocando música Qin". ¡Permítame ofrecerle una palangana al rey de Qin para que la disfrute! "El Rey de Qin estaba enojado y se negó a tocar la puerta. En ese momento, Lin Xiangru se adelantó para ofrecer una teja y se arrodilló para pedirle al Rey de Qin que llamara a la puerta. El Rey de Qin se negó a tocar. la puerta. Lin Xiangru dijo: "Si el rey se niega a llamar a la puerta, puedo acercarme cinco pasos. ¡Rocía la sangre de tu cuello sobre el rey! "Los asistentes alrededor del rey Qin intentaron matar a Lin Xiangru con espadas. Lin Xiangru los fulminó con la mirada y les gritó. Todos estaban asustados. Entonces el rey Qin estaba muy descontento y tiró las tejas para el rey Zhao. Lin Xiangru llamó a los funcionarios de De regreso Zhao, escribió: “En cierto día de cierto mes de cierto año, el rey de Qin venció al rey de Zhao. Los ministros del estado de Qin dijeron: "Utilicen las quince ciudades del estado de Zhao para celebrar el cumpleaños del rey Qin". Lin Xiangru también dijo: "Por favor, entregue Xianyang, la capital del estado de Qin, al rey Zhao por su cumpleaños". "Hasta el final del banquete, el Rey de Qin nunca tuvo ventaja sobre Zhao. Zhao y la frontera tenían una gran cantidad de tropas para protegerse contra la invasión de Qin, y no se atrevieron a actuar precipitadamente. Después de la reunión en Mianchi, regresó a Zhao. Debido a la gran contribución de Lin Xiangru, Wang Zhao lo nombró ministro, el rango está por encima de Lian Po
6. y dijo: "Escuché a Zhao, así que conocí al rey Qin en Mianchi. Después de que el rey de Qin bebiera felizmente el vino, dijo: "Escuché que al rey Zhao le gusta la música, así que le pedí que tocara el piano". El preludio de la historia imperial de Qin es: "Un mes al año". ". "Por favor (permítanme) sostener una palangana (al rey Qin) para entretenerse unos a otros. "El rey de Qin estaba enojado y se negó. Entonces Xiangru se adelantó con una palangana, se arrodilló y le pidió al rey de Qin que llamara a la puerta. El rey de Qin se negó a tocar. Xiangru dijo: "En estos cinco pasos, yo Quiero llamar a la puerta del Rey de Qin. El hombre intentó matar a Xiangru, pero Xiangru se miró y gritó en voz alta. Estaban tan asustados que retrocedieron. Entonces el rey Qin llamó a la puerta con disgusto. Lin Xiangru recordó a Zhao Jian y dijo: "En cierto día de cierto año y cierto mes, el Rey de Qin atacó a Zhao.
7. Mianchi puede ver la respuesta y traducirla rápidamente Mianchi Club. Esta historia tuvo lugar en los últimos dos años después de "El regreso del Bi completo a Zhao".
Este año, Qin envió tropas para atacar Zhao y capturó una ciudad y el pueblo de Zhao resistió tenazmente a las tropas de Qin.
Qin no pudo derrotar a Zhao por la fuerza, por lo que pensó en una manera. Le pidió al rey Zhao que se reuniera con él en Mianchi, con la esperanza de que el rey Zhao conociera la habilidad de Qin y se sometiera a Qin obedientemente. Se acercaba la fecha y el rey Zhao no se atrevió a ir porque tenía miedo de ser detenido por el rey Qin.
El doctor Lin Xiangru dijo: "Acompañaré al rey y nunca lo dejaré. Qin se aprovecha de él. "Para evitar que el rey Qin usara la fuerza, seleccionaron cinco mil soldados de élite y fueron juntos.
Ese día, el rey Zhao llevó a Lin Xiangru y sus soldados a Mianchi. El rey Qin estaba muy feliz de ver al rey. Zhao realmente viene, sintió que el rey Zhao cedería esta vez.
Después de beber un rato, le dijo al rey Zhao casualmente: "Escuché que eres bueno tocando el arpa. Tengo un arpa aquí. ¡Por favor, toca una canción para mí! "" El rey Zhao estaba muy enojado cuando vio que el rey Qin era tan descortés, pero no se atrevió a negarse, por lo que tuvo que tocar una melodía con la cara roja.
No sé, tan pronto como se escuchó esta pieza musical, un historiador de Qin escribió en el acto: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao se encontraron en Mianchi, y "El rey de Qin ordenó al rey de Zhao tocar la batería y tocar música". Lin Xiangru vio esta escena, se levantó y tomó una vasija de barro llena de vino. Dio un paso adelante y le dijo al rey Qin: "Hoy, el encuentro entre los dos reyes es digno de celebración.
El rey Zhao escuchó que el rey Qin puede tocar los instrumentos musicales de Qin. Ahora le presento una vasija de barro y ¡Pídale al Rey Qin que lo toque por un tiempo! ¡Que todos sean felices! " Al escuchar esto, el Rey Qin inmediatamente cambió su expresión y lo ignoró. Lin Xiangru se paró frente al rey Qin, lo miró fijamente y dijo en voz alta: "¡Su Majestad está tan avergonzada! Aunque se dice que Qin es muy poderoso, si no acepta mi solicitud hoy, puedo esparcir mi sangre dentro". cinco pasos. ¡Su Majestad!" Al ver la ira de Lin Xiangru, el rey Qin tomó sus palillos y golpeó la cazuela varias veces.
Lin Xiangru llamó al historiador de Zhao y le pidió que escribiera: "Un día, el rey Zhao y el rey Qin se reunieron en Mianchi, y el rey Zhao ordenó al rey Qin que golpeara la vasija de barro". Qin no podía quedarse quieto. Lin Xiangru también le dijo al rey Qin: "¡Pídale al rey Qin que ceda Xianyang, la capital de Qin, para felicitar al rey Zhao!". y al final de la fiesta, nadie se había aprovechado.
Lin Xiangru protegió al rey Zhao y regresó sano y salvo a Zhao.