Una madre amorosa usa la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que está en una relación a larga distancia. Antes de irse, cosió bien, temiendo que la ropa de su hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
Obra original de “The Wandering Sons”:
Por Meng Jiao.
Dinastía Tang.
La madre utilizó la aguja y el hilo que tenía en las manos para confeccionar ropa para su hijo que había viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
El trasfondo creativo de "Oda a un hijo errante";
"Hijo errante" es un poema de cinco caracteres escrito por Meng Jiao, un poeta de la dinastía Tang. Esta es una oda al amor maternal. Expresa el agradecimiento del poeta por el amor maternal y su profundo amor y respeto por su madre.
Meng Jiao deambulaba en sus primeros años y vivió en la pobreza toda su vida. Hasta los cincuenta años, consiguió un puesto humilde como capitán del condado en Liyang, poniendo fin a sus muchos años de vagar y vivir con su madre. La carrera del poeta se vio frustrada y experimentó la dureza del mundo. En ese momento, sentía cada vez más el valor de la familia, por lo que escribió este sentido y conmovedor poema alabando a su madre.
Aunque este poema no tiene pintura ni escultura de algas, es fresco, suave, simple y sin pretensiones, lo que demuestra que su sabor poético es rico y dulzón.