Fuente: Rey Mencius Huiliang durante el Período de los Reinos Combatientes.
Extraído del texto original: "¿Qué es lo único que puede beneficiar a los animales pero no a las personas?" Sin embargo, si no levantas una pluma, no usas tu fuerza si puedes; Si no ve su salario, no necesita ser claro; sin seguro, no hay necesidad de ser amable. Por lo tanto, si el rey no es rey, no será rey. "
Traducción:
(Mencio dijo:) "Ahora tu bondad es suficiente para empujar a los animales, pero la gente no puede aprovechar tus méritos. ¿Por qué? De esta manera, levantar una pluma no requiere ningún esfuerzo; no puedo ver todo el vagón lleno de leña porque no necesito la vista; las personas no son amadas porque se niegan a ser amables. Por lo tanto, Su Majestad, no puede gobernar el mundo como un rey, pero no puede hacerlo, no significa que no pueda hacerlo. ”
Apreciación del trabajo:
Este artículo tiene como objetivo promover el camino del rey, pero no habla con franqueza sobre el camino del rey. En cambio, se centra en el tema del Rey. Xuan de Qi con respecto a las inscripciones en bronce de Qi Huan. Este tipo de comienzo no solo evita una narrativa sencilla, sino que también le da al artículo una sensación de frustración y hace que el artículo adopte una postura de refutación, lo que lleva a la respuesta clara de Mencius. no solo mostró su actitud hacia la hegemonía, sino que también fue ingenioso y discreto.
Sin embargo, el siguiente artículo no habla directamente sobre la realeza, sino que afirma que el rey Qi Xuan tiene un sentido de responsabilidad y las condiciones básicas. para la realeza, para abrir el tema e inspirar al rey Qi Xuan Confianza e interés en Wang Dao y Ren Luego rompió un trato y primero dijo "todas las personas aman al rey", y luego defendió al rey Qi Xuan, para que. La atmósfera de la conversación se relajó y entró en la situación de la conversación.
Luego usó las palabras "Cómo elegir ganado vacuno y ovino" para defender a la gente. El rey Xuan de Qi no tuvo más remedio que reírse de sí mismo. Luego, Mencius consoló al rey Xuan de Qi de buena fe para evitar que perdiera interés en el camino del rey.
Entonces Qi Xuan elogió a Mencius por su conocimiento de los corazones de las personas y cuidadosamente le pidió consejo a Mencius. La sección es muy interesante, con las conjeturas de la gente, la defensa de Wang Xuan y los argumentos de Mencius mezclados y giros y vueltas. El foco de la literatura se volvió hacia la benevolencia.