Muchas aves del mar no se atreven a volar, y algunas carpas son largas y gordas.
La hierba crece en la orilla y la nieve se arremolina en el aire.
La arena humeante y las piedras claras queman las nubes, y las olas hirvientes chamuscan las olas y fríen la luna.
¿Por qué el fuego oscuro quema el horno del cielo y de la tierra hacia el oeste?
La cueva Tengyue invadió Taibai e incluso Akasaka estaba sudando.
Mirarte borracho en Tianshanguo, contemplando el atardecer en la playa.
El frío del ungüento Baitai es abrumador, pero el calor del mar caliente es tenue. Adiós, fortaleza fronteriza, traducción de nombres de paisajes y traducción de anotaciones
He escuchado a personas de Yinshan decir muchas veces que el agua en Atami occidental parece estar hirviendo.
Todo tipo de pájaros en el mar no se atreven a volar, ¡pero las carpas en el agua son grandes y gordas!
La hierba en la orilla nunca está de luto durante todo el año, y la nieve en el cielo se derrite.
La arena y las piedras encendieron las nubes de formación, y las olas hirvieron y hirvieron la antigua luna.
El fuego subterráneo arde en la oscuridad, ¿por qué debería quemar la esquina oeste?
El cielo se agita y llena la cueva Xiyue, y el cielo blanco cubre la vasta zona fronteriza.
El día que compré una bebida para despedirme, estaba en la ciudad de montaña, y el sol estaba a punto de ponerse en la costa caliente.
Vives en Baitai, tu majestad es como la escarcha, el mar caliente está enojado y de repente te sientes impotente.
Este es un poema de despedida que elogia la extrañeza de Atami y hace quedar bien a un amigo poderoso. Fue escrito por el poeta cuando vio a Cui, un funcionario de Beijing, yendo a Beijing en el Campus Norte. Este poema fue escrito en el condado de Jiaohe o en el condado de Luntai. Rehai, también conocido como Daqingchi y Mar de Aral, hoy pertenece a Kirguistán y estuvo bajo la jurisdicción de nuestro enviado Anxi en la dinastía Tang. Aunque Cen Shen nunca ha estado allí, escribe de manera vívida y maravillosa basándose en rumores y su larga experiencia en lugares remotos.
Los poemas de la fortaleza fronteriza de Cen Shen son únicos, con estilos de escritura audaces y atrevidos y técnicas artísticas únicas, muestran vívidamente el extraño paisaje y las costumbres del desierto del noroeste, y tienen una belleza única y magnífica. Sus poemas rompieron con el modelo tradicional de describir el frío severo y el arduo trabajo de los soldados, y enriquecieron y ampliaron enormemente el tema y el contenido de los poemas fronterizos. "Rehai envía a Cui de regreso a Beijing" es uno de los poemas fronterizos distintivos. Combina hábilmente descripción de la escena y despedida, pero es reemplazado por entusiasmo, que brilla en los poemas de despedida fronterizos.
El poema contiene dieciséis versos, exagerando las incomparables maravillas de Atami. Al leer el poema completo uno se siente como si estuviera en el aire y siente el vapor.
Las dos primeras frases resumen las características de Atami. Aunque es un poco exagerado decir que "el Mar Occidental está tan caliente como agua hirviendo", la metáfora sigue siendo muy apropiada. En comparación con el agua hirviendo, es fácil imaginar qué tan caliente está el agua en Atami.
Hace mucho calor en Atami, por lo que no sorprende que la tercera frase diga: "Hay muchos pájaros en el mar y no se atreven a volar". Lo sorprendente es que "algunas carpas son largas y gordas". En el agua de mar hirviendo, la carpa sobrevivió y creció mucho y engordó, lo cual fue muy sorprendente.
Lo anterior es "Yinshan Huer", el lenguaje utilizado es popular, al igual que el lenguaje hablado. Luego, escribe sobre lo que presenciaste ese día. De lo que escuchas a lo que ves, la transición es natural y la conexión es estrecha. Al ver la escena, el poeta captó varias imágenes específicas muy relacionadas con el mar, la hierba en la orilla, la nieve en el aire, la arena y las rocas, las nubes y las olas; La vegetación de la orilla no fue quemada por el agua caliente, sino que era siempre verde, pero la nieve en el cielo desapareció cuando se encontró con el ciclón caliente en la distancia; Hay nubes y nieve blanca arriba, hojas y ramas verdes debajo y un mar humeante en el medio. El paisaje es extraño. "La arena y las piedras humeantes quemaron las nubes, y las olas hirvientes quemaron las olas y frieron a John".
"En dos frases de catorce caracteres, se utilizan seis verbos para vaporizar, destellar, quemar, hervir, inflamar y freír, describiendo exageradamente el poder del Atami: humear arena caliente, derretir rocas, encender las nubes en el cielo, hervir finas Las olas, las olas de calor abrasador y la luna abrasadora en el cielo demuestran plenamente la habilidad del poeta para afinar las palabras y su imaginación audaz y única
En la frase “El fuego siniestro quema el horno del cielo y. tierra", el poeta de repente se sintió avergonzado. La tierra suspiró: El fuego subterráneo usa el cielo y la tierra como horno, el yin y el yang como carbón, y todas las cosas como cobre. Sigue ardiendo. ¿Por qué quema este rincón? en el oeste tan caliente? Devora la cueva de la luna e invade las estrellas; en la distancia, su arrogancia ha cruzado a Akasaka en el oeste y ha estado amenazando aún más a Khan. Las líneas decimotercera y decimocuarta del poema explican el entorno y el motivo. el poema. El poema es para despedirse de los amigos; está ubicado en Tianshan a los pies; es el momento en que la puesta de sol se pondrá en la orilla del mar, tocando la escena y despertando cierta admiración por el mar caliente.
En las dos últimas frases del poema, el poeta utiliza un lenguaje divertido para hacer un mensaje de despedida: "En la terraza. La escarcha es demasiado fría y el calor en el mar caliente es demasiado tenue. "Significado: Su Majestad es tan frío como el hielo, pero la influencia de este soldado de buen corazón se debilitará.
El poema de Cen Shen está marcado por un "lado" en la técnica de escritura, y todo el poema es Escrito con palabras calientes, desde el agua hasta la tierra y el aire, está lleno de ira Excepto por la palabra "el agua es como hervir", no existe la palabra "calor", sino a través de peces, pájaros, hierba, nieve, arena. , piedras, nubes, olas y olas.
Fondo creativo Este poema de despedida fue escrito en las Dinastías del Norte para despedirlo. Este poema no fue escrito en el condado de Luntai. Aunque Cen Shen nunca ha estado en el mar recalentado, escribió vívida y maravillosamente basándose en rumores y su larga experiencia en lugares remotos. Cen Shen (alrededor de 715-770), un poeta fronterizo de la dinastía Tang, vivió en Nanyang. Era bisnieto de Cen Wenwen, un héroe del emperador Taizong de la dinastía Tang. [1-2] Cen Shen creció solo y aprendió de su hermano mayor en el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong (744). , fue ascendido a Jinshi dos veces. Después de unirse al ejército, primero se desempeñó como secretario del shogunato Gao Xianzhi en Anxi. En los últimos años de Tianbao, cuando Feng Changqing era el ministro de nuestra Academia Anxi, era el juez de. El shogunato murió en Chengdu en el quinto año de Dali (770). Los hunos todavía estaban vivos, y Jiang Wei se reincorporó al ejército y se quedó en Han. David para unirse al ejército.
Dinastía Tang: Chen Ziang
Adiós, patriótico y generoso, ¿qué pasa con las cosechas de los ricos, sus campos son hermosos y ricos, y allí? hay mucha comida si los campos son hermosos y abundantes, puedes descansar más, pero el suelo es fértil, a menudo plantarás cultivos caducados, pero también recogerás colchas cocidas. Los ricos suelen ser hermosos, pero son pequeños y fuertes, y no se pudrirán después de estar almacenados durante mucho tiempo. Ahora tengo una familia de diez personas y tengo cien acres de tierra para cosecharlos día y noche. Azada, pala, moxa, quienes la buscan son como escamas de pez, y la tierra está agotada. La siembra muchas veces no es oportuna, pero la recolección muchas veces es inmadura. ¿Cómo puede ser esto hermoso? hoy no te atrevas a actuar precipitadamente, solo espera que suceda, como la esperanza de un bebé la levanta, así es la justicia los que están vacíos, para que se llenen después de la edad. de 10, es un caballero. Cree en la flexión larga, pero se usa al final del pie. Este anciano es tan bueno que los caballeros de hoy no están tan interesados en aprender, mi hijo también lo entendió. Demasiado pronto, aunque quiero pensar que no soy suficiente, ya hay mucha gente recomendándolo. Mi hijo va a ir aquí, ¡y la carrera de negocios también es buena! Progreso. Eso es todo. Cuando regresé a la capital, pregunté qué pasó. Algunas personas dijeron "Bao" y "Zi You", y también mi hermano ——Su Songshi "Jia Shuo Sui". > Dinastía Song: Su Shi
¿Has probado las cosechas de los ricos? Sus campos son hermosos y ricos, y su comida es abundante. Si los campos son hermosos y abundantes, puedes descansar más, pero el suelo es muy fértil cuando estás lleno, a menudo plantarás cosechas caducadas, pero también las recolectarás y cocinarás;
Por lo tanto, las cosechas de los ricos suelen ser muy hermosas, pero son pequeñas en cantidad, fuertes y no se pudren después de un almacenamiento prolongado.
Hoy, mi familia tiene diez personas y cien acres de tierra. Tómalo palmo a palmo, míralo día y noche, recógelo, recógelo, palealo, moxa moxa, búscalo como escamas de pescado, solo el suelo.
Leer el texto completo∨ ↿ (⢭) ¿Probar las cosechas de los ricos? Sus campos son hermosos y ricos, y su comida es abundante. Si los campos son hermosos y abundantes, podrás descansar más, pero el suelo es fértil cuando estés lleno, muchas veces plantarás los vencidos, pero también frecuentemente los recogerás y los cocinarás; Por lo tanto, las cosechas de los ricos suelen ser muy hermosas, pero son pequeñas en cantidad, fuertes y no se pudren después de un almacenamiento prolongado.
Hoy, mi familia tiene diez personas y cien acres de tierra. Tómalo palmo a palmo, míralo día y noche, azadón, pala, pala, moxa, y los que la buscan son como escamas de pez, y la tierra se agota. La siembra suele retrasarse, pero la recolección suele ser prematura. ¿Cómo puede ser esto hermoso?
Sólo hay personas en la antigüedad que son más grandes que hoy. Pingju se autoproclama, no se atreve a actuar precipitadamente y espera tranquilamente su éxito, como la esperanza de un bebé. Los débiles los levantan para que sean justos; los que están vacíos los levantan para que se llenen. Después de los treinta años, uno se convierte en oficial, y después de los cincuenta, se convierte en caballero. Yo creo en la flexión larga, pero se usa detrás de los pies; el flujo es desbordante, pero termina al final de la plenitud. Este hombre antiguo era tan grande que ninguno de los caballeros de hoy es tan bueno como él.
También estoy interesado en aprender. Desafortunadamente, mi hijo y yo tenemos la misma edad y mi hijo también contrajo la enfermedad, así que no fue demasiado pronto. Aunque hoy me gustaría pensar que soy inadecuado, mucha gente ya me ha presionado. ¡Vaya! ¡Mi hijo va a ir aquí y la especialización en negocios también es bastante buena! Pedí cita con una visión amplia, acumulé mucho pero avancé poco y mi hijo se quedó aquí.
Adiós, exhortación y razón. Cantad adiós al vagabundo, anoche crucé el río al comienzo de la helada. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando. Por la mañana en Tongguan, el aire frío se acercó a la capital y el sonido de Yi Daosheng a finales de otoño llegó más tarde en la noche. Mes tras mes, año tras año pasan en vano, ¿hasta cuándo podrá satisfacerte el capital? . ——Li Yu de la dinastía Tang "Adiós a Wei Wan, Adiós a Wei Wan"
Temprano en la mañana, escuché a los vagabundos cantar una canción de despedida: "Anoche cruzaste el río Amarillo".
La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
Por la mañana en Tongguan, el aire frío se acerca a la capital, y el sonido de Yi Daosheng a finales de otoño llega más tarde por la noche. (Color del árbol: Shu)
Por favor, no crea que Chang'an es un lugar de placer, de lo contrario perderá su valioso tiempo. Trescientos poemas Tang, entre despedida, amistad, narrativa, descripción de escenas y lirismo.