¿Qué tal los dos volúmenes de "Notas de revisión de la colección Halal"? [Resumen] El "Comentario sobre la colección Halal" de Sun Hong es una obra espesa y sólida, pero su obra inacabada es inevitable. Por ejemplo, después de estudiar a Zhou Bangyan, aprendí que los seis años de Mingzhou en política deberían ser en realidad cinco años. Falta información biográfica sobre las obras, la caligrafía y el estilo de Zhou Bangyan, cercano a Cai Jing, y también hay reseñas y ediciones de sus poemas. Este libro no está registrado en "Yinqiao Lu" de Song Taizu, y la información que contiene fue citada por primera vez por "Cui Yuanbo" de Feng Jinbo en la dinastía Qing. [Palabras clave] Notas recopilatorias de libros halal La vida de Zhou Bangyan ha sido fructífera desde la década de 1980. Sin embargo, no hay nuevas anotaciones para la colección de palabras de Zhou Bangyan y Wu Wenying, porque estas dos palabras tienen sus propias dificultades especiales. Sin embargo, el Dr. Sun Hong enfrentó las dificultades y pasó más de 10 años escribiendo "Notas sobre la colección de libros musulmanes" (Zhonghua Book Company, edición de 2002). Este es un trabajo sólido y admirable. Decir que este libro es grueso y sólido no es un cumplido. Zhou Bangyan solo tiene más de 180 poemas (Sun Zhuben recopiló 185 poemas y la dinastía Song recopiló 186 poemas). Wu Zeyu recopiló 206 palabras de la colección halal de la escuela, pero no es confiable. Según el peso de los comentarios generales, el Comentario sobre las palabras halal se ha enriquecido con 200.000 palabras. La versión anotada de Sun tiene 420.000 palabras, el doble que la versión anotada normal. Como puede imaginar, la información recopilada en este libro es rica e informativa. Por supuesto, la cantidad de palabras no es el principal indicador del contenido académico de un trabajo, pero la cantidad de palabras, como un libro anotado, puede mostrar la integridad de su recopilación de información. Este libro contiene todos los consejos, reseñas e información biográfica del autor. Con este volumen en la mano, básicamente no hay necesidad de solicitar una investigación sobre las fuentes originales de los textos islámicos. Si la información fuera rica y completa, no sería el mejor comentario. Otra contribución de este libro son las detalladas y precisas anotaciones, que examinan y revisan cuidadosamente la historia de vida y las letras del autor. Las anotaciones corrigieron los errores de los predecesores y revelaron secretos que no habían sido revelados por los predecesores. Lo que más admiro y respeto, y lo que más depende de las habilidades del autor, es su parte de investigación textual. Hay una investigación textual sobre la vida y los hechos de Zhou Bangyan al principio del libro, y una investigación textual sobre el período de creación de sus obras en el libro. Entre ellos, "Nueva evidencia de los hechos de los musulmanes" es particularmente emocionante. Es otro gran trabajo de investigación después de "El legado del Sr. Muslim" de Wang Guowei, que resuelve algunas dudas y aclara algunos malentendidos. La investigación sobre palabras relacionadas en el libro es igualmente maravillosa, con muchos inventos. Al estudiar a Zhou Bangyan, el autor intentó restaurar la verdad histórica en lugar de defender las debilidades del carácter de Zhou Bangyan. Desde Wang Guowei, en general se cree que Zhou Bangyan tiene un carácter noble y no tiene ningún apego a los partidos antiguo y nuevo. Sun Zhu señaló que Zhou Bangyan una vez se aferró a Cai Jing y sus amigos cercanos para su promoción personal, causando daño al país y a la gente. Aunque Zhou Bangyan no hizo muchas cosas malas para ayudar a los demás, en comparación con su deseo de trazar una línea clara con el partido de Cai y luchar contra él, el carácter de Zhou Bangyan era algo inferior. Zhou Bangyan afirma ser "halal", pero su personalidad en realidad no está clara. Se jacta en su trabajo de que "la capacidad no se gana lanzando", pero de hecho, parte de ella no es "real". Sólo cuando llegué a Sun Zhu me di cuenta de que el personaje de Zhou Bangyan era en realidad un poco confuso e irreal. Esto es muy valioso para que podamos comprender la diferencia del carácter y el estilo de escritura de Zhou Bangyan con los de los literatos antiguos. Después de leer este libro, siento que las anotaciones de Sun deberían ser las mejores entre las anotaciones sobre poesía cantada seleccionada publicada en los últimos 100 años desde el siglo XX. Sin embargo, en este breve artículo no pretendo centrarme en las características y contribuciones del libro, pero sí me gustaría hacer algunas adiciones. Incluso si es un clásico, es poco probable que sea perfecto, así que no quiero ser grosero. Complementaré los puntos inacabados en la revisión y comentario de "Nueva evidencia de hechos musulmanes" (en lo sucesivo, "Nueva evidencia") para referencia del autor al revisar y para los lectores de Fang Jia. 1. El momento específico en que los musulmanes fueron nombrados para la Escuela de Negocios La página 45 de "Xinzheng" cita el volumen 344 de la "Renovación de la edición Zi Zhi Tong Jian Chang", que dice que los musulmanes fueron nombrados para la Escuela de Negocios en marzo del séptimo año. de Yuanfeng. El año y el mes son exactos, pero la fecha está un día por delante. "Dragon Transformation" se publicó originalmente en Ren Xu (23), no en Xinyou (22). Hay otros dos materiales históricos como evidencia, que no fueron citados originalmente. Se agregan a continuación: Volumen 59 de "Jade Sea" de Wang Songyinglin: "En marzo del séptimo año de Yuanfeng, Zhou Bangyan, un estudiante de Ethereum, Se convirtió en funcionario de la escuela Shang y presentó "Bian" "Du Fu", por lo que lo destrozó. "El texto completo de la" Historia de las canciones "de las dinastías Yuan y Ming (Volumen 12) dice: "(Marzo del séptimo año de). Yuanfeng), Ren Xu dio a luz a Zhou Bangyan fuera de la Academia Imperial para supervisar el examen de la Academia Imperial. "Du Fu" es un muy buen talento literario, por lo que Bang Yan, un nativo de Qiantang, lo elogia mucho. Ren Xuri también publicó dos libros, no Zai Xin Youri.

2. El momento en que el pueblo Hui conoció Mingzhou En cuanto al momento en que el pueblo Hui conoció Mingzhou, el "Nuevo Certificado" basado en información relevante, se fijó en junio del sexto año de Zhenghe y la partida. Estaba en el séptimo año de Zhenghe. De hecho, deberían haber pasado cinco o seis años desde que Zhou Bangyan asumió el cargo en Mingzhou. El volumen 12 de "Dao Si Ming Jing" y "Inscripciones del prefecto" registran claramente que Zhou Bangyan fue designado para Mingzhou en el quinto año de Zheng He, y registró a sus predecesores y sucesores: Cai Zhao, Xian Moting, Zheng Henian. Li Tunan, Xian Moting, Zheng Henian. Lu Cong era un oficial militar y había estado a cargo de la política durante muchos años. "Zhou Zhi", compilado por Jiyingdian, durante el reinado de Zheng He. Zhou Bangyan, Zhilong Tuge, estaba en el quinto año de Zhenghe. Tú, Miao, llevas seis años en el poder. La arquitectura es diferente, se construirá el Pabellón Hui. Desde el séptimo año de Zheng He hasta el cuarto año de Xuanhe, Li Youwen, Zhilong Tuge y el cuarto año de Xuanhe. La nueva evidencia niega rotundamente este registro, lo cual es imprudente. El título de prefecto es un registro del título del prefecto después de asumir el cargo, y es inequívoco. Además, existe el mismo registro en el primer volumen de "Baoqing Si Zhiming". El texto original es el siguiente: Cai Zhao, Xianmo Pavilion, Zheng Henian. Li Tunan, Xian Moting, Zheng Henian. Lu Cong era un oficial militar y había estado a cargo de la política durante muchos años. "Zhou Zhi", compilado por Jiyingdian, durante el reinado de Zheng He. Zhou Bangyan, Zhilong Tuge, estaba en el quinto año de Zhenghe. Tú, Miao, el Pabellón Xianmo ha estado en el poder durante seis años. El edificio es diferente, el emblema está por hacer y el gobierno se conoce desde hace siete años. Diferente, son de Ming (estado). Cuando estés lleno, tu vida se renovará y estarás desenfrenado y entrenarás a los condados vecinos. Si estás bien preparado, Six Cities no cometerá delitos. Li Youwen, Zhilong Tuge, Xuanhe cuatro años. El segundo volumen de "Si Zhi Ming Yan You" es exactamente igual a este: Cai Zhao, Xianmo Pavilion, período Zheng He. Li Tunan, Xian Moting, Zheng Henian. Lu Cong era un oficial militar y había estado a cargo de la política durante muchos años. "Zhou Zhi", compilado por Jiyingdian, durante el reinado de Zheng He. Zhou Bangyan, Zhilong Tuge, estaba en el quinto año de Zhenghe. Tú, Miao, el Pabellón Xianmo ha estado en el poder durante seis años. El edificio es diferente, el emblema está por hacer y el gobierno se conoce desde hace siete años. Cuando finalice el plazo, el destino se decidirá nuevamente. Li Youwen, Zhilong Tuge, Xuanhe cuatro años. Los títulos de los condados anteriores se enumeran en orden de año de llegada. Aunque las fechas específicas de llegada de Cai Zhao, Li Tunan, Lu Yun y Zhou Zhi están incompletas, su orden es correcto. Además, desde el primer año hasta el cuarto año de Zheng He, hubo exactamente cuatro personas, cada una de las cuales sirvió solo un año. Zhou Bangyan asumió el cargo hace cinco años y lo dejó seis años después, que también fue un año. "Xinzheng" no prestó atención a los registros claros de estas crónicas locales y creía que el sucesor de Zhou Bangyan era Lou Yi, por lo que dedujo del otro paradero de Lou Yi que su administración estaba en el sexto año, y luego infirió que Zhou Bangyan se fue. cargo para entrar en política, pero en realidad el sucesor de Zhou Bangyan fue You Miao, no Lou Yi fue el sucesor de You Miao. "La herencia del señor musulmán" de Wang Guowei tiene investigación y explicación textual. "Cronología de los laicos musulmanes" de Chen Si también citó los "Cuatro clásicos de Dao Dao" y "Baoqing Siming Lu", pero por alguna razón, Zhou Bangyan conocía Mingzhou; El tiempo ha avanzado a los cuatro años de Zheng He. Es posible que "Xinzheng" haya sido negligente y no prestó especial atención a los registros de las tres crónicas locales de la dinastía Song, lo cual es un error. Si Zhou Bangyan supiera la hora en Mingzhou basándose en las crónicas locales de la dinastía Song, no habría necesidad de un gran desvío. La razón por la que la nueva evidencia niega el registro en el Dalu Si Ming Jing de que Zhou Bangyan y Zheng He conocieron Mingzhou en el quinto año es porque el epitafio de Tian Zimao escrito por Zhou Bangyan desenterrado en Shanxi dice que el dueño de la tumba, Tian Zhenghe, murió en el cuarto año, pero "el elegido Zheng He fue enterrado el tercer día de mayo del sexto año de su reinado". Nuevas pruebas infieren que en mayo del sexto año de Zheng He, Zhou Bangyan todavía estaba en la mansión Longde, provincia de Shanxi. De hecho, vale la pena señalar la palabra "elegir" que puede entenderse como la fecha en que se escribió el epitafio, no la fecha posterior al entierro. En otras palabras, "el tercer día de mayo del sexto año de Zheng He" debería ser el día auspicioso en el que su familia le pidió a Zhou Bangyan que escribiera el epitafio después de la muerte de Tian en el cuarto año de Zheng He. Es decir, escribió Zhou Bangyan. el epitafio en el cuarto año de Zheng He, no en el sexto año de Zheng He. Hay otra situación digna de atención. Cuando la gente escribía epitafios durante las dinastías Tang y Song, la fecha del entierro a menudo se dejaba en blanco. Solo decían que fueron enterrados en un lugar determinado, en un día determinado de un año determinado y en un mes determinado. En el momento del entierro, los familiares del propietario de la tumba completan la fecha y el lugar específicos del entierro. Por lo tanto, es posible que "El tercer día de mayo del sexto año de Zheng He" no haya sido escrito por Zhou Bangyan, sino que lo completaron familiares del propietario de la tumba cuando fue enterrado. Por supuesto, esto es sólo una especulación. El Sr. Luo Jianlie incluso sospechó que este artículo no fue escrito por Zhou Bangyan sino por otra persona. Dijo: "Este artículo no está en estilo halal, lo cual es bastante sospechoso: la redacción es vulgar y vulgar, y está lejos de esos monjes halal. Se puede decir de un vistazo que este es uno de ellos. Su nombre es En una posición lamentable, su obra no es digna de elogio, aunque no se considera obscena según el comportamiento de los descendientes del difunto, y está escrita por el título oficial del autor actual. El epitafio debería basarse en su puesto actual. En los últimos seis años, Qingzhen se desempeñó como secretario-supervisor y entró en el gabinete Hui como embajador, pero esta ambición sigue siendo sospechosa. En tercer lugar, sin embargo, el musulmán todavía estaba vivo en ese momento. por lo que no era una carta falsa ni escrita por otra persona.