El katakana es un tipo de japonés, y junto con el hiragana, se llama "kana". El katakana para entrenamiento y lectura apareció durante el período Heian, pero la fuente katakana se unificó durante el período Meiji. Antes de eso, una pronunciación a menudo tenía múltiples katakana correspondientes.
Se utiliza principalmente en las siguientes situaciones:
1. Préstamos de palabras: nombres extranjeros (excepto japoneses), nombres de lugares extranjeros (excepto Japón), todas las palabras extranjeras (excepto japoneses), etc. . sustantivo.
2. Onomatopeya: lenguaje mimético. Por ejemplo: un perro llama: ワンワン, un gato llama: ニヤーニヤー, una rana llama: ケロケロy, etc.
Notas:
1. El katakana japonés es solo un símbolo fonético. Muchas personas no pueden conocer el significado específico de la palabra con solo mirar la superficie de la palabra.
2. Los japoneses utilizan el katakana para representar palabras extranjeras. Antes de la guerra en Japón, las palabras extranjeras se traducían completamente a caracteres chinos, pero después de la guerra, por conveniencia. De hecho, el katakana es realmente útil a la hora de introducir o traducir palabras extranjeras de idiomas distintos del japonés.
Por ejemplo, los japoneses ni siquiera necesitan traducir la palabra inglesa "drink" por "drinks/drinks", sino que la traducen directamente a la palabra katakana "ドリンク" basándose en la pronunciación del inglés (o palabras extranjeras). Entonces, en teoría, se puede decir que la cantidad de sustantivos katakana japoneses es incontable.
3. Precisamente por el segundo punto anterior, no es necesario ser una organización autorizada en absoluto. Cualquier japonés puede simplemente traducir una palabra extranjera al correspondiente sustantivo katakana japonés, incluso si el sustantivo katakana nunca aparece en ningún otro lugar de Japón. A veces, la misma palabra extranjera se puede escribir con dos o más palabras katakana. No es exagerado decir que el katakana japonés ha llegado al punto de proliferación.