Ya es otoño y el paisaje en la frontera noroeste es muy diferente al del sur del río Yangtze. Los gansos salvajes volaron de regreso a Hengyang nuevamente, sin intención de quedarse. Al anochecer, se toca la bocina y el sonido único del viento, la flauta de caballo, la flauta Qiang y la bocina se puede escuchar desde todas las direcciones. Entre las montañas onduladas, el sol se pone, el humo se eleva y la puerta de una ciudad aislada se cierra herméticamente.
Después de beber una copa de vino turbio, no pude evitar pensar en mis familiares a miles de kilómetros de distancia. La guerra actual no es pacífica y mi fama y mi fortuna aún no se han establecido. No puedes hacer planes con anticipación. Se escuchó un largo sonido de la flauta Qiang en la distancia. Hacía mucho frío y el suelo estaba cubierto de escarcha y nieve. Es tarde en la noche y a los que están peleando afuera les resulta difícil conciliar el sueño. Tanto los generales como los soldados quedaron blanqueados por la escarcha y la nieve, y sólo pudieron llorar en silencio.
Qiu Si, el orgullo de un pescador, tenía un paisaje extraño en Qiu Lai, pero Hengyang Goose no lo notó. A su alrededor sonó el sonido de bocinas y, a miles de kilómetros de distancia, el humo se iba cerrando al anochecer.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa. Los tubos Qiang están cubiertos de escarcha y la gente no puede dormir. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.
El trasfondo creativo de "Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador": desde el primer año de Kangding (1040) hasta el tercer año de Li Qing (1043) de la dinastía Song, Fan Zhongyan se desempeñó como diputado. enviado de la Estrategia Económica de Shaanxi y Yanzhou Zhouzhi. Según los registros históricos, cuando estaba custodiando la frontera noroeste, estaba profundamente asombrado por Xixia y dijo que "tenía decenas de miles de Jia Bing en su vientre". Esta palabra fue escrita durante la guerra entre la dinastía Song del Norte y la dinastía Xia Occidental. Durante el reinado de Renzong de la dinastía Song, Fan Zhongyan fue enviado al frente noroeste por la corte imperial y asumió la importante tarea de defender la frontera noroeste en la dinastía Song del Norte.
Introducción a Fan Zhongyan
Fan Zhongyan no solo fue un famoso político y estratega militar de la dinastía Song del Norte, sino también un destacado literato y educador. Destacados logros políticos y destacados logros literarios. Su pensamiento de "preocuparse por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo" y su integridad como hombre benévolo tienen una profunda influencia en las generaciones futuras.
Además de la idea de "preocuparse primero por el mundo y regocijarse después de que el mundo sea feliz" y la integridad de las personas benévolas, han establecido un nuevo punto de referencia para el espíritu emprendedor en el confucianismo y Son un espíritu glorioso en la historia de la riqueza de la civilización china. Hasta el día de hoy, los restos de Fan Zhongyan en varios lugares han sido protegidos y conmemorados por la gente.
Lo anterior es la traducción de "Pensamientos de otoño sobre el orgullo del pescador" compilada por mí. Gracias por leer.