Un hombre fue a cazar ciervos a las montañas y de repente cayó en un pozo y vio varios osos. Después de un rato, un gran oso entró en el pozo. (La persona) piensa que le hará daño. Después de mucho tiempo, Big Bear sacó la fruta y se la dio a los niños. Finalmente, le di al chico una copia. El hombre llevaba mucho tiempo pasando hambre y arriesgó su vida para comer. El oso pareció simpatizar con él.
Cada mañana, cuando la osa regresa de buscar comida, siempre le dará una pieza de fruta, y el hombre sobrevivirá con la comida que le dé la osa. Más tarde, cuando los osos crecieron, la madre osa los sacó del hoyo uno por uno. Los cachorros se habían ido y el hombre probablemente iba a morir en el hoyo, pero la madre osa regresó y se sentó a su lado.
El hombre entendió su significado y agarró la pata del oso. El oso saltó inmediatamente, por lo que (el hombre) no murió. Ah, la gente dice que los animales no tienen emociones, pero mira este oso, ¡cómo puedes decir que (los animales) no tienen emociones!
2. Atención:
Soporte vital: vivo. Fen (fèn): estimar, adivinar. Mucho tiempo: Después de un tiempo. Bueno, mucho; mucho. Zhu: Hay varios. Lai: Maldita sea, maldita sea. Negativo: Atrás. gracia: tengo hambre. Oye: cómelo. Un rato: enseguida. 1: El pronombre, en lugar de él, se refiere al cazador de ciervos. Ya ha empezado. Otoño: Otoño.
C: Pozo. Sui: Entonces, simplemente. Decir: decir. Dan: Buenos días. Forrajeo: Buscando comida. Además: vuelve. Sal: sácalo. También: aquí. Todos: todos. Xiong Shu: una frase invertida. Piensa: piensa. Confíe en ello: la oración omitida debe ser "confíe en ello para sustentar su vida" C: Mirando hacia atrás. An: ¿Por qué? D: Sí. Mo: Siempre.
Fuente:
La posdata de "Sou Shen Ji", también conocida como "Sou Shen Ji Continuation", es la continuación de "Sou Shen Ji". Escrito por Tao Qian en la dinastía Jin del Este (365-427). Hay acontecimientos registrados en los años 14 y 16 de Yuanjia (437) y 439, y su autenticidad está fuera de toda duda. Todo esto se hizo después de la muerte de Tao Qian, por lo que sospecho que este libro fue una falsificación o fue obtenido por un descendiente.
El estilo de "The Postscript of Sou Ji Shen" es similar al de "Sou Ji Shen", pero "Sou Ji Shen" desconoce la mayor parte del contenido. Este libro consta de diez volúmenes y 117 artículos. "La posdata de la búsqueda de dioses" es bastante distintiva entre los libros extraños de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Es un poco extraño en contenido, pero más inmortal en términos de arte, es una narración trivial variada, un cuento popular sobre las costumbres y costumbres locales.
El autor dota a estas montañas y ríos de ricos sentimientos humanos, por lo que lucen hermosos y conmovedores. Una es la historia de amor entre dioses y fantasmas. Las obras famosas incluyen La hija de Xu, La hija de Xu, etc.
Este tipo de tema es colorido, romántico y onírico, y muchas veces termina en tragedia, lo que lo convierte en un capítulo llamativo del libro. El otro tipo es una historia sobre no tener miedo a los fantasmas, y la narrativa es ingeniosa y divertida. Ésta es otra diferencia que distingue a "La posdata de la búsqueda de los dioses" de otros libros extraños.