Traducción de "El día del amor" de Qian Fu

Traducción:

Una vez, Jian envió a sus discípulos a ver al director Wang, con la esperanza de elegir un yerno entre los hijos de la familia Wang. El director Wang pidió a alguien que fuera al ala este para ver a los hijos de la familia Wang. Su discípulo regresó y le dijo a Du Jian: "Todos los niños de la familia Wang son buenos, pero cuando escucharon que venía un mensajero, todos parecían rígidos y antinaturales. Solo había una persona sentada en la cama en el este. , comiendo con el estómago desnudo, como si no tuviera nada que ver con nada. No sucedió".

Xi Jian dijo: "¡Este hombre es el mejor yerno!" Cuando yo. Preguntó, era Wang Xizhi y se casó con su hija.

Fuente

La sexta edición de "Shishuo Xinyu Jian" en la Primera Dinastía Qing de la Dinastía del Sur: 19, el Taifu estaba en Jingkou, [1] envió a su discípulo favorito , Primer Ministro Wang, vendrá pidiendo un yerno. El primer ministro envió una carta que decía: "Vaya al ala este y elija uno de ellos". Cuando regresó, Bai dijo: "Todos los generales de la familia Wang también pueden recibir este regalo. Tan pronto como se enteren de ello. , buscaron a sus maridos, que estaban salados y reservados. Solo Yilang estaba acostado en la cama, [2] si no lo hueles ". "Pu" de Wang dice: "Yi Shao es una palabra diminuta. La esposa de Xi, la maestra de Xi Jian, se llama _, nombre de cortesía Zifang".'"

La cama Dong desnuda

Wang Xizhi nació en Langya, una familia famosa de las dinastías Wei y Jin, y fue el segundo hijo de Wang Kuang.

Cuando tenía 16 años, Xi Jian fue seleccionado como yerno. La ley de Dong Bed. Xi Jian tenía una hija que tenía 28 años y tenía una cara hermosa, y aún no estaba casada. Xi Jian ama a su hija, por lo que quiere elegir un marido para ella. El ministro Wang Dao, que también es funcionario.

Una mañana, le conté al primer ministro Wang lo que pensaba sobre la elección de pareja. El primer ministro Wang dijo: "Está bien, tengo muchos hijos, puedes elegir". hogar. Con quien quieras, estoy de acuerdo. "

Le pidió a su confidente mayordomo que trajera un generoso regalo a la casa del primer ministro Wang. Cuando los hijos de Wang Mi se enteraron de que Taiwei Xi había enviado a alguien a buscar a su marido, se vistieron todos y salieron a recibirlos. Mirando a su alrededor, había una persona desaparecida. El ama de llaves la llevó a la sala de estudio en el patio este y encontró a un joven acostado de espaldas en la cama cerca de la pared este, indiferente a la búsqueda de su marido por parte de Qiu. p>

El ama de llaves de la Mansión Xi. Al regresar a la mansión, le dijo al teniente Xi: "Escuché que la mansión de Xi está buscando marido. Hay más de veinte hijos pequeños en la mansión, y todos lo son. compitiendo por ello. Sólo había un hijo acostado en la cama del este, no pasó nada. Xi Jian dijo: "Este es el tipo de persona que quiero elegir". Ve a mostrarme. "Cuando Xi Jian llegó a Wang Mi, vio que este hombre era a la vez ilustrado y elegante, talentoso y atractivo. Obtuvo una dote en el acto y lo eligió como su yerno. Así dice el dicho " "Yerno en la cama del este".

Datos ampliados

Amor taoísta

La razón por la que el arte de la caligrafía de Wang Xizhi ha alcanzado su “culminación "Está estrechamente relacionado con la creencia de Wang Xizhi en el taoísmo y la integración de la caligrafía y el taoísmo. El taoísmo nativo produjo símbolos taoístas muy temprano. Al copiar los clásicos, debe haber sido copiado por estudiantes de clásicos que eran buenos en caligrafía. Inconscientemente influenciado por la cultura taoísta en el proceso de escribir los clásicos.

Muchos eruditos taoístas de la historia fueron calígrafos y pintores famosos. Cultivaron su carácter moral y dominaron el arte de la escritura, y Wang Xizhi fue un ejemplo típico. de esto combinó el taoísmo con el arte de la caligrafía y creó un gran arte.

Wang Xizhi tiene una profunda experiencia familiar en el taoísmo. La familia Wang es la nobleza cultural más representativa de la dinastía Jin del Este. De arriba a abajo, creo en la teoría de Huang Lao "Eighty·Biography Fifty" registra que la familia Wang "domina la caligrafía". "

Los clásicos taoístas registran la historia del fundador de Wang Xizhi, el príncipe Jin, quien anhelaba el vacío espiritual de los dioses y marchó hacia la cueva número 27 de la montaña Tongbai en Jinting, la puerta norte de Tiantai (una de las 36 cuevas del mundo taoísta). "Sobre el hombre oculto" " registra: "Debido a la familia Wang, a los descendientes del mundo les gusta cultivar la naturaleza y el arte de la inmortalidad. ”

Enciclopedia Baidu-Wang Xizhi

Enciclopedia Baidu-Hombre rápido en la cama