El modismo chino "pez que se escapó de la red", pinyin es lòu wǎng zhīyú, que significa pez que escapó de la red de pesca. Una metáfora de un criminal o enemigo que escapó por poco. De "Registros históricos: prefacio a las biografías de funcionarios crueles".
Usa el pez que se escapó de la red en una oración:
1. Obtuvimos una gran victoria en esta guerra, y los peces que se escabulleron de la red huyeron por todas partes.
2. Cuando los bandidos vinieron a robarnos, éramos como peces que se escabulleron de la red y huyeron del pueblo sin vida.
3. En esta persecución, la policía hizo todo lo posible y finalmente atrapó todos los peces que se habían escapado de la red en el pasado.
4. Ocupado como un perro desconsolado, ansioso como un pez que se escapa de la red.
5. Desafortunadamente, los peces que se escapan de la red no se pueden evitar por completo. Por lo tanto, por el descuido en la selección y capacitación, la iglesia pide sinceras disculpas a las víctimas y sus familias, así como al público y a los miembros de la iglesia.