La autora Xu Jing todavía recuerda claramente su sorpresa cuando escuchó por primera vez las palabras "niña mamá", "hombre volador" y "viuda del fútbol" de boca de sus alumnos. Como trabajadora lingüística y entusiasta de los idiomas, tiene un profundo conocimiento de que aprender un idioma llegará a un punto muerto hasta cierto punto porque a menudo se queda "atascada" en algunas palabras. Estas palabras nunca han aparecido en los libros de texto y rara vez aparecen en libros y periódicos, pero están estrechamente relacionadas con la vida. Por lo tanto, espera organizar un vocabulario de vanguardia tanto como sea posible para facilitar a más estudiantes de idiomas y permitir que todos experimenten el impacto de muchos fenómenos culturales nuevos. Como libro de referencia de idiomas, "practicidad" es una palabra clave de este libro. Las chicas que van al extranjero a comprar cosméticos no tienen ninguna preocupación. Este libro cubre todo el vocabulario de idiomas extranjeros más útil para la vida. Además, nos enseña nuevos conocimientos científicos como radiografía, diseño de interacción y sensores anti-trampas. Basado en la practicidad, este libro es entretenido y fácil de digerir. Hay algunos temas interesantes en el libro, como "Acerca de Xiaobai" y "¿La gente en la Tierra habla marcianos?", "Inglés en botellas de cosméticos", "Terminología de baloncesto de la NBA", etc.
Lo más valioso del libro es que registra la cultura popular de la época utilizando el dialecto de moda como portador. Por ejemplo, en los últimos años, algunas niñas con un alto nivel educativo y altos ingresos no pueden encontrar a nadie con quien casarse, y ha surgido el término "mujeres sobrantes". Al mismo tiempo, en Japón, el drama japonés "Firefly Light" comenzó a hacerse popular. Cuando la heroína Gong Yu Firefly llega a casa después del trabajo, usa una sudadera vieja, se peina hacia el cielo, come papas fritas cuando tiene hambre y se acuesta debajo del porche cuando no tiene nada que hacer. No se atrevía a decir que le gustaba alguien, así que se convirtió en una buena mujer. En Europa y Estados Unidos, BOBO se ha convertido en el portavoz de las mujeres financieramente independientes, ideológicamente emancipadas y con una alta calidad de vida. En este libro se reúnen mujeres que viven vidas diferentes en diferentes países.