Canción "Sorrow in the Rain"
Cantante: Alan Tam
Letra: Xiang Xuehui
Compositor: Mayumi Mayumi
Letra
Bajo la lluvia torrencial, es como si mil agujas atravesaran mi corazón
¿Por qué no te mojas, esperando que te laven?
La noche se hace más profunda, Que las luces de la calle tengan piedad
Qué deprimente es, así como el cielo está oscuro y lúgubre
Mira, todo está oscuro y en silencio
Hay un rastro de luz en la ventana Esperanza extravagante
Espero que cuando abras la ventana y lo descubras, puedas entender mi corazón
Yo, pero yo espero que el viento pueda transmitirlo
Llamar a tu ventana es una pena que el sonido sea fuerte
p>
Oculto por la fuerte lluvia, no te escuché , La vi vagamente
¿Cómo puedo conseguir la figura de atrás en la ventana?
Al ver tu rima silenciosa de nuevo, todavía tengo un amor persistente Bajo
Es difícil para detener el problema en mi corazón. Lo que perdí hoy es lo que he estado buscando toda mi vida. He entregado mi alegría y esperanza a tu corazón. p>
Cuando se apagan las luces, no hay forma de reparar esta grieta
Al igual que el largo terraplén que se ha derrumbado, me siento vacío y solo en este momento
I sólo puedo soportarlo y no puedo soportar hacer preguntas
p>
Gracias a ti, estoy tan absorto pensando que todo a mi alrededor es tan oscuro como la muerte
Llega la luz a través de la ventana, un rastro de esperanza extravagante
Espero que puedas entender cuando abras la ventana y descubras Mi corazón
Pero soñé que el sonido del viento podía transmitirse y toqué tu ventana
Es una lástima que el sonido quedó oscurecido por la fuerte lluvia y no lo escuchaste
Ya te he transmitido mi alegría y esperanza
Déjalo en tus manos y las luces se apagarán
No hay forma de reparar esta grieta, al igual que el largo terraplén se ha derrumbado
Información ampliada:
Antecedentes creativos
"Lover, Goddess" fue su primera película después de regresar a Hong Kong. Al mismo tiempo, en abril de 1982, también lanzó el álbum del mismo nombre, "Lover, Goddess". ". Desde que regresó a Hong Kong, Alan Tam ha estado ocupado filmando películas y no ha dedicado toda su energía a cantar. En cierto sentido, el lanzamiento de este álbum es solo un trabajo para la ocasión, por lo que básicamente mantiene el nivel del anterior. uno sin mucha diferencia.
Aunque la selección de canciones es más exitosa que "Can't Forget You", "Rain Silk Love Sorrow" también es una adaptación del trabajo de Mayumi Gowa, y es sin duda el trabajo más exitoso entre ellos, con guitarra simple. acompañamiento, los nítidos efectos de sonido de las gotas de lluvia y el conmovedor canto de Alan Tam expresan vívidamente la voz de un hombre que está solo afuera de la ventana en una noche lluviosa en memoria de su amor perdido.