Cinco poemas de la dinastía Qing de Zhao Yi (Parte 2)
Los poemas de Du Li son muy leídos
a Hasta ahora, esto no es nada nuevo.
Hay gente talentosa en el país,
cada uno de ellos ha sido popular durante cientos de años.
El significado de este poema es "El verde es mejor que el azul". Los poemas de Li Bai y Du Fu se han transmitido de generación en generación y no tienen paralelo, pero todavía no tienen ideas nuevas. La parte más emocionante de este poema es el pareado "Los talentos han surgido en las generaciones pasadas, y cada uno ha marcado el camino durante cientos de años. Las generaciones posteriores a menudo lo utilizan para elogiar el surgimiento de talentos y la sustitución de los antiguos". Los nuevos son como las olas detrás del río Yangtze empujando las olas hacia adelante, imparables.
"Moss" de Yuan Mei en la dinastía Qing
El día no está en todas partes,
La juventud acaba de llegar.
El musgo es tan pequeño como el arroz,
También aprendo a hacer florecer las peonías.
Este es un poema que expresa ambición. Aunque el musgo es muy humilde y vive en un lugar oscuro y húmedo, también tiene sus propias ambiciones y una gran vitalidad, y está floreciendo desesperadamente.
Este poema elogia el "musgo", lo que significa que no importa cuál sea tu identidad o estatus, no debes menospreciarte, sino que debes ser elegante y grácil en vivir en lo alto, y hacer que tu viaje a este mundo valga la pena. .
"Hsinchu" de Zheng Xie en la dinastía Qing
Hsinchu tiene ramas más altas que el bambú viejo,
todo está apoyado por cuadros veteranos.
Habrá nuevos estudiantes el próximo año,
un nieto dragón de diez pies rodeará el estanque del fénix.
Este es un poema que expresa ambición. Las dos primeras frases implican que la juventud nace de la nada y mejor que la azul nace del bambú, pero el crecimiento de nuevas fuerzas requiere la ayuda y el apoyo de la generación anterior. Las dos últimas frases son perspectivas, lo que indica que las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante. Con el apoyo de la generación anterior, las nuevas fuerzas serán más fuertes.
Este poema es conciso y profundo, lleno de filosofía y encanto.