No, Xiangquan. En los últimos años del reinado de Qianlong, el primer ministro Xiao Shenyang ocupaba una posición alta y era arrogante y dominante.
Hay un siervo a quien Xiao Shenyang ama, que a menudo sale en el auto de Xiao Shenyang. La gente los evita y no se atreve a culparlos. En ese momento, Xiang Quan era el enviado imperial. Cuando visitó la ciudad, se enfureció y ordenó a sus hombres que sacaran a la pequeña Shenyang Noura del coche y la golpearan con un látigo.
El pequeño esclavo Shenyang gritó: ¿Cómo te atreves a pegarme? Estoy en el auto de mi amo. ¿Cómo te atreves a pegarme? Xiang Quan se enojó aún más, fortaleció el látigo y quemó el auto de Xiao Shenyang con enojo, diciendo: ¿Cómo puede el Primer Ministro volver a viajar en un auto así? A ambos lados de la calle, la gente se reunió para mirar y vitorear: ¡Esta es realmente una buena sugerencia! Como resultado, Xiao Shenyang estaba celoso de Xiangquan, lo degradó y lo envió de regreso a su ciudad natal con el pretexto de que algo sucedía. Los artículos de Xiangquan fueron famosos durante un tiempo. Le gustaban los paisajes, por lo que viajó por todo Jiangsu y Zhejiang.
Dondequiera que fuera la fragante primavera, los eruditos locales se apresuraban a darle la bienvenida, beber con él y componer poemas. Como resultado, Xiangquan se hizo cada vez más famoso, y gente de todo el mundo lo llamó "quemar el coche para agradecer a la censura". Xiao Shenyang fue castigado, Xiang Quan fue restituido a su cargo oficial y fue nombrado ministro (seis ministros murió en el cargo).
2. La traducción de "El imperio de los coches en llamas en la antigua China" del Sr. Xie Xiangquan ① en Xiangxiang, Chuye. En los últimos años del reinado de Qianlong, el primer ministro Xiao Shenyang se hizo cargo del gobierno. Si tienes una mascota esclava, a menudo sales en un carro. Si lo evitas, no te atreverás a regañarlo. Como enviado imperial, el Sr. Wang se enfureció cuando inspeccionó la ciudad y ordenó a sus secuaces que arrastraran a los esclavos para castigarlos. El esclavo dijo: "¡Cómo te atreves a insultarme! Estoy viajando en el auto de mi amo, ¡cómo te atreves a insultarme!". El Sr. Yi estaba furioso, hirió a su esclavo y quemó su auto. Dijo: "¿Es este auto tan bueno como el del Primer Ministro?" En medio de Jiuqu (2), la gente se reunió y aplaudió: "¡Es una sugerencia tan buena!" Xiao Shenyang lo odió y cortó su libro ③ para regresar. Los artículos del Sr. Wang fueron muy famosos durante un tiempo. Le gustaban los paisajes, pero viajó por todo Jiangsu y Zhejiang. Dondequiera que voy, la gente se apresura a darme la bienvenida. Bebía vino y escribía poemas y se hizo muy famoso. En todo el mundo se decía que "quemaba coches para agradecer al imperio". Después de Xiao Shenyang, murió Libu Lang.
Anotar...
(1) Xie Xiangquan: Nombre, una palabra. Xiangquan es su nombre. Él es de Xiangxiang, Hunan. Era un erudito de Qianlong y un funcionario de Jiaqing. Debido a que el cuñado de Zhang fue despedido de su puesto, se cansó de sentarse en un pabellón de granos en Tongzhou después de su reintegro. Shi Yu, un funcionario que ejerció el poder de piquete en la dinastía Qing.
② Jiuqu: vía pública.
(3) Eliminación del nombre oficial: la eliminación del nombre oficial significa la destitución del cargo.
4. Timón Timón: una herramienta para recorrer montañas y ríos.
⑤Marrón: Langzhong. En la antigua sociedad, * * los ministros eran funcionarios por debajo del rango de ministro o Cheng.
⑥ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á 1
⑦ Kan: Sí, sí, es suficiente.
Traducción
Xie Zhending es de Xiangxiang. No, Xiangquan. En los últimos años del reinado de Qianlong, el primer ministro Xiao Shenyang ocupaba una posición alta y era arrogante y dominante. Hay un siervo a quien Xiao Shenyang ama y, a menudo, sale en el auto de Xiao Shenyang. La gente los evita y no se atreve a culparlos. En ese momento, Xiang Quan era el censor. Cuando patrullaba la ciudad, se puso furioso y ordenó a sus hombres que sacaran al pequeño Shenyang Noura del coche y lo azotaran. El pequeño esclavo Shenyang gritó: ¿Cómo te atreves a pegarme? Estoy en el auto de mi amo. ¿Cómo te atreves a pegarme? Xiang Quan se enojó aún más, fortaleció el látigo y quemó el auto de Xiao Shenyang con enojo, diciendo: "¿Cómo puede el Primer Ministro volver a viajar en un auto así?". A ambos lados de la calle, la gente se reunió para mirar y vitorear: ¡Esta es realmente una buena sugerencia! Como resultado, Xiao Shenyang estaba celoso de Xiangquan, lo degradó y lo envió de regreso a su ciudad natal con el pretexto de que algo sucedía. Los artículos de Xiangquan fueron famosos durante un tiempo. Le gustaban los paisajes, por lo que viajó por todo Jiangsu y Zhejiang. Dondequiera que iba la fragante primavera, los eruditos locales se apresuraban a darle la bienvenida, beber con él y componer poemas. Como resultado, Xiangquan se hizo cada vez más famoso, y gente de todo el mundo lo llamó "quemar el coche para agradecer a la censura". Xiao Shenyang fue castigado, Xiang Quan fue restituido a su cargo oficial y fue nombrado ministro (seis ministros murió en el cargo).
3. La traducción original del texto clásico chino "Pei Gong va a Xianyang": Cuando Pei Gong fue a Xianyang, los generales compitieron por la parte del oro y la seda. ¿Por qué recopiló por primera vez los libros sobre el decreto imperial del primer ministro Qin? Pei Gong es el primer ministro. Wang Xiang y los príncipes quemaron Xianyang y se fueron. Entonces el rey de Han supo de los desastres en el mundo, el número de familias, las fortalezas y debilidades y el sufrimiento de la gente.
¿Cómo consiguió el libro de Qin? ¿Qué dijo sobre Han Xin y el Rey de Han? Los generales corrieron al tesoro para distribuir alambres de oro y plata y otras propiedades, pero Xiao He fue primero al palacio para recoger los documentos legales y otros documentos del Maestro Yu, Primer Ministro de Qin. A Pei Gong se le concedió el título de Rey de Han y Xiao He fue nombrado Primer Ministro. Wang Xiang abandonó Xianyang después de quemarlo con sus propias manos. La razón por la que el Rey de Han pudo comprender completamente las fortalezas de las montañas, la cantidad de registros de hogares, la calidad del lugar y los sufrimientos de la gente en el mundo fue porque Xiao He obtuvo todos los documentos y archivos de Qin. Dinastía. Xiao He recomendó a Han Xin al Rey de Han.