Texto original: En ese momento, * * * Gong compitió con Zhuan Xu por el título de emperador. Estaba tan enojado que no podía tocar a Zhoushan. El cielo se derrumbó y la tierra se hizo añicos, y todo el. Se perdió tierra. El cielo se inclina hacia el noroeste, por lo que el sol, la luna y las estrellas se mueven; la tierra está descontenta con el sureste, el agua fluye y el polvo regresa.
Érase una vez, * * * Gong y Zhuan Xu compitieron por el título de emperador. (* * *Trabajador) Enfurecido, corrió hacia una montaña mal concebida. Los pilares que sostenían el cielo se rompieron y las cuerdas que colgaban del suelo se rompieron. El cielo se inclina hacia el noroeste, por lo que el sol, la luna y las estrellas se mueven hacia el noroeste; la esquina sureste de la Tierra colapsa, por lo que los ríos y los sedimentos fluyen hacia la esquina sureste.