Sin darse cuenta, el espejo brilló en secreto sobre (su) rostro encantador, y (ella) tímidamente levantó su cabello.
2. Resulta que todas las flores que florecen en todo el mundo parecen haber sido entregadas a ese pozo roto y a ese muro roto. ¿Cuál es el hermoso paisaje y quién está feliz?
Un paisaje primaveral tan encantador está lleno de flores, pero nadie las aprecia. Todas se utilizan para pozos en ruinas y paredes rotas. ¿Cómo pasas tu precioso tiempo en una primavera tan hermosa? ¿Qué hace feliz a la gente?
3. Rodando día y noche, nubes verdes, lluvioso y ventoso, pinturas de humo, la gente de Jinping ve esta rima.
Nubes y nubes, pabellones preciosos, brisa y llovizna primaverales y barcos preciosos. ¿Cómo debo afrontar este hermoso paisaje y este maravilloso momento? Una joven criada en un tocador no comprende el valor del tiempo y desperdicia en vano su hermosa primavera.
4. Para ti, como las flores y el jade, el paso del tiempo es una especie de búsqueda pausada.
Busqué aquí sin motivo, solo para ustedes, una pareja hermosa y efímera.
Datos ampliados
La formación creativa de "The Peony Pavilion"
Tang Xianzu tenía una mente y un talento extraordinarios desde que era un niño. Sin embargo, debido a su mala suerte, ofendió a los poderosos y reprobó el examen imperial cuatro veces, lo que hizo que Tang Xianzu tuviera una comprensión clara y profunda de las deficiencias del sistema de exámenes imperial y las caras feas y la venganza maliciosa de los poderosos. Las dificultades en el camino de la vida no cambiaron el principio de Tang Xianzu de insistir en sí mismo y dar importancia a la moralidad, sino que crearon su estilo ético y de voluntad firme.
Pronto, Tang Xianzu, que se encontraba en una situación peligrosa en la burocracia, redujo gradualmente sus ambiciones al pragmatismo. Después de ser degradado, Tang Xianzu decidió despedirse de la burocracia y se dedicó a la creación de ópera con gran entusiasmo para servir al país. Tang Xianzu, que valoraba el amor y la rectitud, siempre vinculó estrechamente "emoción" y "ambición" y señaló que "todo tiene su propia ambición". Comenzó a crear óperas con el romance como tema central desde muy temprano.
Las interacciones amistosas entre Tang Xianzu y sus amigos, es decir, "los sueños nacen del amor" y "el amor se consuela", le brindaron una experiencia emocional especial, que finalmente impulsó a Tang Xianzu a embarcarse en el el camino de "los sueños nacen del amor", el camino creativo de "las obras de teatro nacen de los sueños".
En el año veintiocho de Wanli (1598), Tang Xianzu dimitió y regresó a su ciudad natal del condado de Linchuan, provincia de Jiangxi. Tiene 49 años. Escuchó y registró las experiencias amorosas de algunos hombres y mujeres jóvenes de su vida, lo que inspiró sus sentimientos creativos. Poco después de regresar a su ciudad natal, comenzó a escribir "The Peony Pavilion". La historia de "The Peony Pavilion" está adaptada de la novela "La resurrección de Du Liniang".
Enciclopedia Baidu-Pabellón de Peonías