1. Preguntas del libro ilustrado
1. ¿Por qué un osito de peluche de oro macizo se vuelve blando después de ser abrazado?
2. ¿Por qué el osito de peluche de oro macizo puede llorar y hablar?
2. Rellenar los vacíos (la chica dicta, yo grabo y agrego las partes subrayadas)
? La madre del principito Peter es una bruja temporal (en referencia a Alicia en el país de las maravillas). ¿Por qué es una bruja temporal? Porque ella siempre estaba jugando y jugando en la escuela de brujas sin estudiar nada, y al final solo pudo conseguir un libro de brujas temporal (diploma). Más tarde se casó (probablemente porque no podía ser bruja) y dio a luz al pequeño Peter, pero nadie sabía que era una bruja temporal (buena disfrazándose).
? Pedro era el único hijo del rey y la reina. El joven y la joven de repente se convirtieron en padres sin preparación. Les resulta difícil ponerse de acuerdo sobre cómo educar a sus hijos. Con el paso del tiempo, comenzaron a desagradarse y a ignorarse. Peter siempre ha sido un niño obediente. Nunca va en contra de los deseos de sus padres, pero para su próximo cumpleaños, Peter no quiere ningún regalo de sus padres. Quería un osito de peluche y sus padres no querían comprarle uno porque pensaban que los ositos de peluche eran para niñas. Pero mamá y papá aman mucho a Peter, así que mamá pensó en la magia que no había usado durante mucho tiempo, pero como no estudió bien en la escuela, reprobó muchas veces y tuvo que comprar dulces mágicos (me encanta la magia). tiendas de dulces tanto). Después de comer el dulce mágico, la Reina usó un hechizo para hacer un "osito de peluche del amor". Mientras este osito de peluche sea abrazado por un humano, inmediatamente liberará la magia del amor, permitiendo que esa persona abrace a otros (se siente como si el pequeño diablo y el hada de Balara le hubieran lavado el cerebro al bebé). Peter y "Love Teddy Bear" están muy felices y felices juntos. Y la familia Wang finalmente entendió y aprendió a amar gracias a este "oso de peluche del amor". Los abrazos pueden hacer que las personas se sientan cálidas y amadas, por lo que debemos abrazarlas con frecuencia.
3. ¿Los chistes escondidos en los libros ilustrados
? A Anthony Brown le encanta bromear con sus lectores. Es bueno ocultando algunos detalles en las imágenes. En cuanto al propósito, lo explicó de esta manera: "Me gusta agregar algo a la imagen. Los lectores pueden fácilmente ignorar estos detalles cuando la leen por primera vez, pero cuando la leen nuevamente, harán nuevos descubrimientos, que pueden hacer que un libro valga la pena leerlo una y otra vez "Del mismo modo, David McKee es un maestro en capturar a los lectores con pequeños detalles.
1. Hay una escena en "I Love Teddy Bears" que utiliza el Puente Japonés de Monet. Al principio pensé que era el homenaje de David McKee a la obra de Monet, pero después de releerlo una y otra vez, descubrí un problema. Esta imagen es la primera vez que el rey y la reina aparecen juntos en la imagen. Se miran con los ojos cerrados. Fue en este puente donde los padres de Peter decidieron regalar el osito de peluche según los deseos del niño. Esta página se convirtió en el punto de inflexión de toda la historia. De manera similar, "Puente japonés" refleja un importante punto de inflexión en la carrera creativa de Monet en términos de técnica y temática. Semejante coincidencia, ¿realmente puede resumirse como un homenaje al maestro?
? La hija dijo: "Los padres de Peter estaban parados en el puente porque era tranquilo y adecuado para susurrar, pero se olvidaron de los pececitos en el estanque. Todos eran soldados del Rey Dragón. Finalmente, el Rey Dragón supo que los padres de Peter Le iban a dar un regalo un osito de peluche de oro puro, el Rey Dragón se convertía en un osito de peluche. Como al Rey Dragón le gustaba que lo abrazaran, lloraba y dejaba que Peter lo abrazara." (Esta es una continuación completa de. la segunda edición.)
2. ¿Un gato con botas
? En otra escena de la historia aparece un cuadro que representa una escena del Gato con Botas. ¿Por qué David McKee incluiría aquí una pintura con este contenido? Revisé dos versiones de este libro y hay serias diferencias en la traducción.
? Debido a la falta de obra original, es imposible verificar cuál debería ser este gag. Pero podemos hacer una suposición descabellada. Basado en la imagen de "El Gato con Botas" en la pared, siento que la segunda versión de la traducción es más adecuada para el desarrollo de la historia.
3. ¿Cerrar los ojos, abrir los ojos
? En la portada de "I Like Teddy Bears", el marcado contraste entre los padres con los ojos cerrados y los niños con los ojos bien abiertos llama instantáneamente la atención de los lectores. La portada hace que la gente sienta que los niños y los padres viven en dos estados completamente diferentes y que los ojos son las ventanas del alma. A partir de "Me gustan los osos de peluche", vimos los corazones cerrados de nuestros padres, lo que me hizo sentir que "no entiendes mi mundo". Efectivamente, en el desarrollo de la historia, los padres de Peter no sabían lo que su hijo necesitaba, no entendían el mundo del niño en absoluto, y mucho menos el deseo de amor del niño. Pero cuando el osito de peluche de oro macizo se suavizó en los brazos de Peter y Peter comenzó a aprender a expresar amor con el lenguaje corporal, los ojos de sus padres finalmente se abrieron, pero en ese momento descubrimos que Peter había cerrado los ojos. Creo que Peter en ese momento debería haber estado ebrio del amor de sus padres durante mucho tiempo.
4. La continuación y conjetura de la historia.
? Tanto "Me gustan los osos de peluche" como "Gorilas" utilizan mucho espacio en blanco al final de la historia para brindar a los lectores espacio para la imaginación, creando el efecto de hacer algo de la nada. Al final de "Me gustan los osos de peluche", Peter sostiene un osito de peluche en una mano y una pelota naranja en la otra (en el lenguaje de la pintura, el naranja simboliza la felicidad, la salud y el coraje). Por la acción de Peter sosteniendo el osito de peluche, podemos sentir que el osito de peluche se ha convertido por completo en un juguete de peluche muy ligero y suave, y la otra bola resulta ser la historia del rey chino preguntándole a Peter qué regalo de Navidad necesita. Sentar las bases. Independientemente de los gestos o expresiones de las tres personas, podemos sentir el profundo amor.
Cuarto, extensión de la historia
1. ¿Amor familiar
? "Gorilla" y "I Love Teddy Bears" de Anthony Brown comparten muchas similitudes en sus discusiones sobre el parentesco.
? El deseo del osito de peluche de oro macizo de recibir un abrazo es exactamente lo que el corazón de Peter desea. Desde el comienzo de la historia, vimos al rey y la reina inexpresivos, la relación alienada entre padres e hijos y la separación de Pedro y sus padres. Incluso cuando Pedro dijo "buenas noches" a sus padres la noche de su cumpleaños, el rey y la reina simplemente le dieron la espalda, aislándolo con sus sillas de respaldo alto. En este momento, todos podemos sentir la soledad de Peter y el deseo de amor de Peter en la imagen.
? En comparación con "Gorilla" de Anthony Brown, los padres y los niños de los dos libros carecen de contacto visual, intimidad física y calidez del lenguaje. La vida de todos es como líneas paralelas sin intersección. "Gorilla" usa un muñeco gorila para permitir que un padre le extienda los brazos a su hija, y "I Like Teddy Bears" usa un osito de peluche para que su hijo le extienda los brazos a sus padres. No importa de qué manera sea, se puede ver que si se quiere romper la relación discordante entre padres e hijos, una parte debe tomar la iniciativa y la otra debe tener el coraje de cambiar.
? En las dos imágenes de arriba, podemos ver que tanto los padres de Peter como el padre de Anna optaron por usar libros y periódicos para bloquear la distancia entre ellos y sus hijos, de modo que se distanciaran emocionalmente. Las emociones en las pinturas se expresan principalmente a través de líneas rectas, diagonales, curvas y colores. Aunque David McKee eligió muchos colores cálidos (rojo, naranja, amarillo) en "I Like Teddy Bears" en un intento de crear una atmósfera cálida, el lector en realidad lo leyó a partir de las rígidas expresiones de los padres de Peter. Su frialdad emocional sirve para. subrayar esta intensidad. El uso de líneas rectas también hace que el respaldo de la trona bloquee instantáneamente el camino para la comunicación familiar. El gorila de Anthony Brown es más sencillo. Utiliza una gran cantidad de líneas, intersecciones y patrones geométricos en colores fríos (azul, negro y blanco) para expresar la falta de armonía entre Anna y su padre, y también hace que los lectores sientan la soledad de Anna. Pero al mismo tiempo también hay que prestar atención a la expresión cromática de los jóvenes protagonistas de ambos autores. ¿Es sólo una coincidencia que Peter esté usando una bata azul cálida (fría) y Anna esté usando un suéter rojo frío (cálido)? El hilo de color abrupto de los niños atrae aquí la atención de los lectores y también nos hace sentir que el avance en el mundo inherente son los propios niños.
? Miramos la última foto de la historia. El rey y la reina, que siempre habían sido inexpresivos, bailaron alegremente y el rey también jugó con Pedro en su cuello. Nuevamente contrastamos la escena de Gorila con el gorila que incrimina a Anna. En el corazón de Anna, el gorila desempeña el papel de padre. Finalmente, el corazón del padre se conmueve por el amor de Anna. Cruza la barrera de la silla y besa a su hija en posición boca abajo para comprender y satisfacer sus necesidades y restablecer las suyas. relación íntima. Y siempre usar ropa fría.
? "Me gustan los ositos de peluche" es como un eslogan de advertencia que me recuerda todo el tiempo, haciéndome entender que mientras le doy una vida material, debo prestar más atención a su mundo interior. Esto me recuerda lo que dijo el maestro Wang Renping: "Cultivo" significa "acompañar y nutrir". Estamos ocupados todo el día buscando formas de cultivar las habilidades y cualidades de nuestros hijos, pero muchas veces ni siquiera tenemos la paciencia para acompañarlos. Queremos omitir el proceso de crianza y sólo queremos educar a nuestros hijos de maneras simples, toscas y rápidas y efectivas, como sermones, golpes y regaños, pero ignoramos la construcción de buenas relaciones familiares. Las relaciones preceden e incluyen la educación. Con una relación sólida entre padres e hijos, la educación será fácil, feliz y natural.
? Además de las tarjetas familiares en los libros ilustrados, también encontraremos muchas en las películas, algunas de las cuales son líneas principales y otras líneas ocultas, como la película francesa "La primavera del pastor". La trama principal de la película cuenta la historia del profesor de música Matthew enseñando música a niños en un internado para niños. En la película aparece Pierre, un chico problemático con una voz natural, y Matthew finalmente descubre el talento musical de Pierre a través de la persuasión. Hay un hilo oculto en la película. Matthew conoció a la madre de Pierre muchas veces y siguió contándole sobre los puntos brillantes de Pierre, con la esperanza de que Pierre pudiera aprovechar al máximo su talento musical. Aunque el propósito de Matthew no era simple, fue precisamente porque siguió insinuando este talento a la madre de Pierre que la madre de Pierre finalmente dejó el internado con él y estudió música de manera más sistemática, dando así a luz a un gran director.
? Desde esta línea oculta podemos ver el papel de Mateo. Es la existencia de esta fuerza externa lo que mejora la relación distanciada entre madre e hijo en Jean Pierre. También es la promoción de fuerzas externas lo que hace que la madre de Pierre cambie su actitud hacia su hijo y, en última instancia, guía a Pierre a completar su propia vida. transformación del crecimiento.
2. ¿Abrazar fuerte
? Hay dos frases en la portada y contraportada de "Embrace" de Jimmy: "Ningún abrazo debe ser olvidado" y "Cada abrazo brilla con un secreto conmovedor". El Dr. Herold Fowles, un famoso psicólogo estadounidense, dijo: "Abrazar puede eliminar la depresión; puede mejorar la eficiencia del sistema inmunológico del cuerpo; abrazar puede inyectar nueva energía en un cuerpo cansado, haciéndolo más joven y con más energía. En la familia, Los abrazos diarios fortalecerán la relación entre los miembros y reducirán en gran medida la fricción”
? La investigación psicológica muestra que los niños que son tocados y abrazados con frecuencia tienen cualidades psicológicas mucho más saludables que los niños que carecen de estas acciones. Esto es especialmente cierto para los adultos. Te hará sentir nuevamente la seguridad y calidez de la infancia. Los abrazos entre personas son la transmisión del amor. Peter aprendió a abrazar a través de ositos de peluche y luego enseñó a sus padres a abrazar. Creo que sus padres también enseñaron a otros a abrazar. Esta es la transmisión del amor y la continuación de la emoción.
? El solitario león rojo colocado por Jimmy en "Hug" sintió la magia de los abrazos en la lectura, desde rechazar abrazos hasta anhelar abrazos, simular abrazos y aprender a abrazar. En esta serie de cambios emocionales, el solitario león rojo ya no depende de sueños interminables para obtener calor, sino que entra en un mundo completamente nuevo.
? Hay otro tipo de abrazo que es muy sutil, es decir, el pequeño bebé que acompaña el crecimiento del niño y desempeña innumerables roles a su alrededor, como la manta amarilla del ratón, el buen amigo de Aqiu, Ahu, y el pequeño perdido mágico de Bu.
? El momento en que Peter abrazó al osito de peluche me recordó a Awen abrazando con fuerza la manta, el valiente viaje de Aqiu y Ahu, y los diversos juegos que jugaban Bubu y Little Didi, por lo que los abrazos no se limitan a las personas. De hecho, las personas también pueden transmitir amor a través de abrazos.
3. ¿Regalo
? En "Me gustan los osos de peluche", Peter elige un osito de peluche que sus padres consideran inútil como regalo de cumpleaños, pero lo que les resulta útil a sus padres debe ser una espada de plata, una corona, un caballo blanco y un trono, que simbolizan el poder y honor. Precisamente porque la elección de Peter va en contra de los valores "útiles" de sus padres, su elección a menudo se ignora. Pero, afortunadamente, los padres de Peter son personas que respetan mucho a sus hijos. Sin embargo, incluso si los niños están en contra de su voluntad,
? Los regalos expresan los mejores y más cálidos deseos entre las personas. El mejor regalo no es necesariamente el más caro. Los regalos pueden venir de otros o pueden ser un placer para uno mismo. Pero no importa cuál sea, el tipo de regalo que elijas es muy importante. Si siempre les damos a nuestros hijos un montón de regalos (juguetes) de manera moralista, el resultado será que los niños se convertirán en una competencia, como los padres de Bentley en "Snowflakes", debemos comprender las necesidades del niño; y dale el regalo que más desea.
Por supuesto, no importa qué tipo de regalo se dé, su objetivo es expresar y transmitir amor. Cuando damos a nuestros hijos la orientación adecuada, inevitablemente comprenderán que el regalo más caro no es el mejor. ", el niño da. El regalo del amor es el mismo.