Wangwan
[Dinastía Qing] Zhou Rong
En el día de la independencia, no hay oeste y es difícil volver al cuervo.
Más allá del seto del pequeño pabellón del antiguo jardín, las copas de los árboles de sebo chino llevan mucho tiempo vivas.
Wang Xiao
[Dinastía Qing] Zhou Rong
Diez mil grajillas cruzan el oeste y una luna creciente desciende.
Queriendo recuperar el sueño roto, Huang Ju despegó la botella frente al ombligo del cangrejo.
Mirando la puesta de sol en el oeste, me sentí solo y triste cuando pensé en estar solo en el patio vacío. Cuando vi "El cuervo regresa" y "Las alas no pueden permanecer juntas", pensé que el cuervo no puede regresar a su nido y que tengo un destino, lo que reveló mi anhelo por mi ciudad natal.
Wang Xiao: El viaje hacia el oeste del "Wandian West Jackdaw" despertó la tristeza del poeta y añoró su ciudad natal. Al ver la luna baja e inclinada, pensé que la luna no estaba llena y que la gente no estaba reunida, lo que reveló mi nostalgia por mi ciudad natal.