Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno están en plena floración en las orillas del río y los gordos peces mandarines nadan felices en el río. El pescador, que llevaba un sombrero azul y una gabardina verde, pescaba tranquilamente bajo el viento oblicuo y la llovizna, y ni siquiera volvió a casa después de la lluvia.
Texto original: Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Estaba tan fascinado por el hermoso paisaje primaveral que ni siquiera regresó a casa después de la lluvia.
Notas:
1. Pescador: el nombre de la palabra marca. Esta pieza musical fue originalmente una canción famosa de la dinastía Tang. Dividido en dos cuerpos monótonos y bicolores. Los monótonos 27 caracteres riman con rimas planas y oblicuas, y el tono de Zhang es el más famoso. Dos tonos, cinco cruces y rimas. Los cantos de pesca, también conocidos como pescadores o pescadores, son probablemente una especie de cantos populares de pesca. Según los registros citados en la "Crónica de Linz", Zhang Ye conoció a Yan Zhenqing, el gobernador de Huzhou. Debido a que el barco estaba desgastado, le pidió a Yan Zhenqing que lo ayudara a reemplazarlo y escribió "Canciones de pescadores".
2. Montaña Cisai: en Huzhou, Zhejiang.
3. Garceta: ave de aguas blancas.
4. Agua de flor de durazno: La temporada en la que florecen las flores de durazno es cuando el agua del manantial sube, comúnmente conocida como inundación de flor de durazno o agua de flor de durazno.
5. Pez mandarín: pescado de agua dulce, también conocido como pez mandarín en Jiangnan, de carne deliciosa.
6. Sombrero Ruo: sombrero elaborado con hojas o tiras de bambú.
7. Ropa: chubasquero de paja o marrón.
8. No requerido: No necesariamente.
Apreciación:
El poema describe el hermoso paisaje de la ciudad acuática de Jiangnan en las inundaciones de primavera y la agradable imagen de los pescadores: el río de primavera es verde, brumoso y lluvioso, montañas verdes en la lluvia, los barcos de pesca en el río, las garcetas en el cielo y las flores rosadas en la orilla, el río está turbulento, el pez mandarín está regordete, el sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el pescador está borracho y se olvida de hacerlo; devolver. Todo el personaje tiene colores brillantes y expresa vívidamente la vida despreocupada del pescador. Esta es una pintura de paisaje escrita en poesía. Es un poema con colores brillantes y ricos significados, sobre romper con el mundo y atrapar humo en el lago.
Esta palabra expresa el amor del autor por la libertad y la naturaleza en el hermoso paisaje del pueblo acuático y la vida idealizada de un pescador. Lo que atrae más a los lectores del poema no es el tranquilo pescador, sino la imagen del río creciente en primavera y la lluvia brumosa durante la temporada de floración del durazno en el municipio de Jiang en febrero. Montañas verdes bajo la lluvia, barcos de pesca en el río, garcetas en el cielo, corazones a ambos lados del río, los colores son brillantes pero suaves, la atmósfera es tranquila pero llena de vitalidad.