El significado de "desafiar los números":
"Enfriar los números" generalmente describe a personas sin talento ni conocimientos reales que se juntan con expertos para compensar los números o pasarlos. como buenos. A veces también se utiliza como expresión modesta. En este modismo, "cao" significa confusión, tergiversación y, por extensión, confusión. Yu es un antiguo instrumento de caña. El significado de esta palabra es que las personas que no pueden tocar el yu se mezclan en la banda que toca el yu para compensar su interpretación. Porque cuando todos juegan juntos, es imposible saber quién juega y quién no, por lo que el Sr. Nan Guo puede contar.
Interpretación de hacer trampa en Yu:
Las personas que no saben jugar Yu se mezclan en el equipo de juego de Yu para completar los números. Es una metáfora de personas que no tienen talento ni conocimientos reales y se mezclan con expertos para compensarlo, o es una metáfora de mezclar cosas malas con buenas. A veces también se utiliza para expresar modestia, diciendo que el nivel de uno no es lo suficientemente bueno y que simplemente se está inventando números.
De "Han Feizi·Nei Chu Shuo" de Han Feizi al final del Período de los Reinos Combatientes.
Texto original (extracto):
"Han Feizi·Nei Chu Shuo" (extracto) Período Tardío de los Reinos Combatientes: Han Feizi
Preguntó el rey Xuan de Qi personas para jugar Yu, y deben jugar tres veces Cientos de personas. Los ministros de Nanguo le pidieron que interpretara el Yu para el rey, y el rey Xuan así lo dijo, y cientos de personas vinieron a comer. El rey Xuan murió y el rey Min se estableció para poder escucharlos uno por uno y los soldados huyeron.
Interpretación:
El rey Xuan de Qi pidió a la gente que tocara el Yu, y debía ser un conjunto de trescientas personas. El ministro Nanguo pidió interpretar el Yu para el rey Xuan de Qi. El rey Xuan estaba muy feliz y lo apoyó con comida para cientos de personas. El rey Xuan de Qi falleció y el rey Min de Qi le sucedió en el trono. Le gustaba escuchar las actuaciones una por una, y el ministro Nanguo se escapó después de escuchar esto.
Información ampliada:
El libro "Han Feizi·Nei Chu Shuo" de Han Fei anterior a la dinastía Qin fue escrito por Han Feizi (280 a. C.-233 a. C.), un filósofo de finales del siglo XIX. del Período de los Reinos Combatientes y una figura importante del Legalismo.
De hecho, el erudito Nanguo no sabía tocar el Yu en absoluto. Siempre que jugaban, Nanguo Chushi sostenía a Yu y se mezclaba en el equipo. Sacudía su cuerpo cuando otros sacudían su cuerpo y su cabeza cuando otros movían su cabeza. Su rostro fingía ser emocional y desinteresado, y parecía hacerlo. estar más dedicado a jugar que otros. De esta manera, el adjunto de Nanguo sobrevivió día tras día haciendo trampas, obteniendo un generoso salario a cambio de nada.
Las personas como Nanguo Chushi, que no tienen conocimientos ni habilidades y dependen del engaño para ganarse la vida, pueden ser engañadas por un tiempo, pero no por el resto de sus vidas. Lo que es falso es falso y eventualmente quedará expuesto porque no puede escapar a la prueba de la práctica. La única forma en que queremos tener éxito es estudiando con diligencia. Sólo desarrollando habilidades reales podremos resistir todas las dificultades, reveses y pruebas.
Enciclopedia Baidu——Palabras falsas