Hanhai significa: uno se refiere al gran lago del norte; el otro se refiere al gran desierto.
Hanhai, pronunciado hàn hǎi, es una palabra china con dos significados: uno se refiere al gran lago del norte; el otro se refiere al gran desierto. El significado cambia con los tiempos. Después de la dinastía Ming, se refiere específicamente al desierto de Gobi.
El significado cambia con los tiempos. Puede llamarse los actuales lago Hulun y lago Beir, o puede llamarse el actual lago Baikal, o puede ser la transliteración de la montaña Hangai. La dinastía Tang es un nombre general para la vasta área al norte del gran desierto de la meseta de Mongolia y al oeste de lo que hoy es la cuenca de Junggar. También se suele utilizar como alusión a batallas, artes marciales, etc.
Mar, además de mar, también puede referirse a lagos interiores, como Qinghai, Mar Caspio, etc. Desde esta perspectiva, "Hanhai" durante las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías se refería al "vasto mar", es decir, el actual lago Hulun, el lago Bell, el lago Baikal, etc. "Historia del Norte: La biografía de Xixui" también menciona "el vasto mar" muchas veces. Según investigaciones de los estudiosos, una de ellas puede referirse al actual lago Baikal.
En la dinastía Tang, la palabra "Hanhai" aparecía a menudo en los clásicos de la poesía. Por ejemplo, "Yan Ge Xing" de Gao Shi contiene un poema como este: "El capitán de la escuela Yu Shu vuela sobre el vasto mar. y el Chanyu caza el fuego e ilumina al lobo." "Montaña". El "Hanhai" en este momento se refiere a la vasta área alrededor de la meseta de Mongolia y la actual cuenca de Junggar al oeste.
En la dinastía Xia Occidental, "Hanhai" se refiere a la zona pantanosa al sur de Lingzhou (suroeste de Lingwu, hoy Ningxia). (Ver "Historia de Xia occidental") En la dinastía Yuan, la palabra "Hanhai" comenzó a usarse para referirse al "desierto". Hoy en día, el desierto de Gurbantunggut en Xinjiang alguna vez se llamó "Hanhai". Después de la dinastía Ming, "Hanhai" se refería específicamente al desierto de Gobi. Se puede ver que "Hanhai" originalmente se refería al "mar", es decir, el gran lago del norte, y luego se refiere a los pantanos, las vastas áreas del norte y el desierto de Gobi.
Sinónimos de "Hanhai":
Gobi, pronunciado: gē bì, significado: derivado del mongol, un tipo de desierto, el suelo está compuesto principalmente de grava. También conocido como "Desierto de Gobi". Quiere decir una gran zona de desierto. La formación del Gobi se debe al efecto de sombra de lluvia del Himalaya, que impide que las nubes de lluvia lleguen al área de Gobi.