Interpretación china - traducción al inglés
Explicación divertida en chino
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
1.
[Divertido; interesante; cómico; bromista]: describe el lenguaje, las acciones, etc. de una persona como humorísticos. , lo que hace reír a la gente.
La actuación del payaso es muy divertida.
2.
[Crosstalk]: un arte popular popular en Shanghai, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, similar al crosstalk, animado e interesante.
Detalles
1.
Una especie de arte popular. Popular en Shanghai, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, es divertido y animado, similar a la conversación cruzada del norte.
2.
Describe la actitud de dar la vuelta y ajustarse a las costumbres.
"Chu Ci·Bu Ju": "¿La escalera de jade es divertida, tan gorda como poderosa y limpia?" Nota de Wang Yi: "Cuando vayas al campo, haz lo que hacen los romanos". "Fa Yan Qian Yuan" de Yang Xiong de la dinastía Han: "Siéntate. ¡Tener mucha comida, ser funcionario, ser granjero, vivir recluido y jugar con el mundo es ridículo! ""La biografía de Cui Xuanbo de Shuwei": "Es divertido tener la mente abierta, reclutar talentos, ser divertido, ser un ladrón y un hombre guapo. La amistad es divertida, trátala con amabilidad, no creas que la sutileza es divertida. "Volumen 2 de "Yu Jian" escrito por Zuo Zhezhe de la dinastía Song: "Es independiente y no implica el sufrimiento de la naturaleza humana". Liu Wenqing de "Ting Miscellaneous Notes": "Después de convertirse en Primer Ministro, Yi Er disfrutó poder exclusivo. Era ridículo ser público, pero no tenía nada que construir al principio."
3.
Domina la elocuencia. Este último se refiere a palabras, acciones o situaciones que hacen reír a las personas.
Biografías divertidas en registros históricos: "La gente de Chunyu Kun solía hacer esto". Menos de dos metros de largo, cómico y argumentativo. "Sima Zhensuo Yin": "Prensa: Hua, caos; Ji, lo mismo. Las personas que hablan sabiamente, si no, pueden confundir similitudes y diferencias. Volumen 3 de las "Notas Sushui" de Sima Guang de la dinastía Song: "Zhonghe gracioso. Probé el León de Jardín Nanyu de la misma fila. El propietario Yun Xianguan cortó cinco tendones y lo alimentó todos los días. La misma obra dice: "¿No somos tan buenos como este león?" ’ La persona neutral dijo: ‘Sin embargo. Todos nuestros funcionarios son ministros de Asuntos Exteriores (lo que se toma prestado como "el lobo fuera del jardín"), ¡cómo te atreves a mirar al león en el jardín! "Todos se rieron." Acto 2 de "Wang Zhaojun" de Cao Yu: "Es estúpido, pero su vista es aguda; su comportamiento es ridículo, pero da a la gente la sensación de lealtad y confiabilidad".
4.
Antiguo dispositivo para hacer fluir vino. Al igual que las generaciones futuras, bebiendo durante demasiado tiempo.
"Proverbios sobre la bebida" de Yang Xiong de la dinastía Han: "Los Yiyi son divertidos, su barriga es tan grande como una olla, beben vino todos los días y la gente lo toma prestado". cita a Cui Hao de "Hanshu Sound and Meaning" de la dinastía Wei del Norte: "Es curioso, también se usa el recipiente de vino. Escupe vino y es como Yang Zun todo el día". "Vino Jingji Huishan" de Cao Qingyin: "No importa lo gracioso que sea el vientre, la pintura todavía se deja hasta el final de la primavera". Capítulo 30 de "Los héroes de los hijos e hijas" Zhang: "Esto es algo gracioso, es un tapón de vino, comúnmente conocido como ' Shanlong' o 'Backward'. Porque esta cosa saca el vino del otro extremo y lo vierte alrededor de una bahía en este extremo."
Interesante traducción al inglés
Los siguientes resultados son explicado por el diccionario proporcionado por Yidiantong.
1.
Divertido; gracioso; cómico; gracioso;