"Indiferente a las aspiraciones claras, la tranquilidad y el gran alcance" significa que sólo estando tranquilos y teniendo pocos deseos podemos aclarar nuestras ambiciones, y sólo eliminando la interferencia externa podemos alcanzar metas elevadas.
Esta frase proviene del "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang durante el período de los Tres Reinos.
Texto original: El viaje de un marido y un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y cultivar la virtud a través de la frugalidad. Sin indiferencia no hay ambición clara; sin tranquilidad no hay meta de largo alcance. El aprendizaje requiere tranquilidad y el talento requiere aprendizaje. Sin aprendizaje no hay forma de ampliar los talentos y sin ambición no hay forma de lograr el aprendizaje. Si eres impaciente y lento no podrás estimular tu esencia, y si eres peligroso e impetuoso no podrás curar tu naturaleza. Los años van con los tiempos, los pensamientos van con el sol, y se marchitan y marchitan. Muchas personas no asumen el mundo y se quedan en la casa pobre con tristeza.
Traducción: El carácter de una persona con capacidad e integridad política se basa en la paz interior y la concentración para cultivar el cuerpo y la mente, y se basa en la autodisciplina y el estilo frugal para cultivar la virtud. Si no menosprecias las ganancias y pérdidas inmediatas de la fama y la fortuna, y si tienes pensamientos que te distraen y enredos en tu mente, no tendrás ambiciones claras y firmes si no puedes estudiar tranquila y pacíficamente; no podrás realizar tus elevados ideales. El aprendizaje requiere tranquilidad de cuerpo y mente y concentración, y se requiere de un aprendizaje continuo para incrementar los talentos. Si no estudias mucho, no podrás aumentar tu inteligencia y si no aclaras tus ambiciones, no podrás lograr nada.
La búsqueda del disfrute excesivo y la pereza no pueden inspirar el espíritu; la temeridad, la frivolidad y la impetuosidad no pueden cultivar el temperamento. Con el paso del tiempo, la voluntad se desgasta con los años, y finalmente envejece como una rama marchita día a día, convirtiéndose en una persona que no hace nada, y la mayoría de ellos no sirven para la sociedad. en su propia pequeña y pobre casa, aquí, suspirando de tristeza, ¡cómo podría ser demasiado tarde!
Acerca del autor
Zhuge Liang (181-234) fue un estadista y estratega militar durante el período de los Tres Reinos. Su nombre de cortesía era Kongming, originario de Langyeyangdu (ahora Yinan, Shandong). En sus primeros años, huyó del caos en Jingzhou y vivió recluido en Longmu. En ese momento lo llamaban "Wolong". Liu Bei visitó la cabaña con techo de paja tres veces y propuso unir a Sun Quan para luchar contra Cao Cao y unificar el país. A partir de entonces se convirtió en el principal asesor de Liu Bei. Después de que Liu Bei se convirtiera en emperador, fue nombrado primer ministro. Después de que Liu Chan ascendió al trono, fue nombrado marqués de Wuxiang, dirigió a Yizhou como pastor y presidió el gobierno. En el período posterior, puso su mirada en la Expedición del Norte, realizó muchas expediciones, luchó con Cao Wei y finalmente murió de una enfermedad en Wuzhangyuan. Está la "Colección Zhuge Liang".
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Libro de los Mandamientos