Pronunciación: àI wjíw
Fuente: "Shang Shu Da Zhuan" "El amante también es una casa oscura". Amo a esa persona, incluso los cuervos en su casa la encuentran linda. )
Uso: vinculación; como predicado, atributivo y cláusula; tiene un significado positivo y describe preferencia excesiva o amor inapropiado.
Introducción al antónimo de “casa del amor y cuervo”: lastimar a los peces en el estanque.
Pronunciación: yāng jí chí yú
Significado de la expresión: metáfora del dolor no provocado.
Fuente: Wei del Período de los Reinos Combatientes, escribiendo "Lu Chunqiu debe ser autosuficiente", "Así que vacié mi estanque y lo pedí. Si no tuviera nada, moriría. Esta afirmación es También es una bendición." Así que vacié el estanque, buscando el orbe, pero no pude encontrarlo, y todos los peces estaban muertos. )
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado con una connotación despectiva.