Prosa de maní hervido

?

? "Peanuts" de Xu Dishan, un erudito y ensayista chino moderno, es una obra en prosa popular y ha sido seleccionada como libro de texto nacional de chino para la escuela primaria durante más de 30 años. Me encanta este artículo desde que era niño y todavía recuerdo la experiencia de aprender este texto cuando era niño.

Cuando era joven, mis abuelos murieron temprano y mis padres tuvieron que salir a trabajar para ganarse la vida. Me pusieron en cuidado de crianza con mi abuela. No regresé a mi ciudad natal hasta que estuve en cuarto grado.

? El campus de enseñanza en ese momento era muy pequeño, solo unos pocos acres de tierra. Hay un cedro alto en el centro del campus. Hay muy pocos estudiantes. Solo hay una clase para cada grado y solo hay unas 20 personas en total. Cuando estaba en cuarto grado, mi profesor de chino era un profesor joven y apuesto. Su apellido es Si, tiene rostro ovalado, cabello largo, figura alta y delgada, y suele vestir trajes grises. También puede hablar mandarín relativamente puro. Ya sabes, en las escuelas primarias rurales de esa época, había muy pocos profesores que hablaran mandarín. Así que cada vez que daba una conferencia, escuchaba atentamente, escuchando su voz magnética, y a veces incluso me fascinaba no tener idea de lo que estaba hablando.

? Cuando estábamos en quinto grado, nuestra maestra también nos llevó a clases de idioma chino. Esa vez estudiamos el maní. Tan pronto como llegamos a clase, la maestra nos preguntó: "Estudiantes, ¿les gusta comer maní?" "¡Sí!" El maestro Si continuó preguntando: "¿Te gusta comer maní crudo, maní hervido o maní frito?" Dije en voz alta: "¡Me gustan los maní frito!". El maestro Si se fijó en mí y me preguntó: "¿Por qué te gusta comer maní frito?". ?" Me sonrojé y dije lentamente: "Como a papá le gusta comer, a mí también me gusta comer". Todos se rieron, incluido el profesor Si. Dijo lentamente: "De hecho, el maní es un alimento que adoran hombres, mujeres, viejos y jóvenes. Hoy estudiaremos el texto "Maní" y veremos cómo se ven los maní a los ojos del autor..." Entonces, un Una interesante lección de chino ha comenzado. Al leer el texto, el Maestro Si habló lenta y suavemente, tan claro como el agua de manantial en las montañas y tan suave como la brisa vespertina en el bosque.

? En la segunda clase, la maestra Si explicó en detalle el proceso de “discusión sobre el maní” en la familia del autor. El Maestro Si nos enseñó a ser como cacahuetes, a no ser extravagantes, a no presumir, a trabajar duro, a contribuir en silencio, pero no a ser esa persona llamativa. Asentí firmemente. A partir de entonces, decidí ser tan sencillo como un maní. Hay ricas frutas enterradas bajo una apariencia aparentemente ordinaria. Mi personalidad relativamente tranquila e introvertida probablemente comenzó a desarrollarse en ese momento.

Diez años después, volví a aprender sobre el maní. Sin embargo, esta vez el papel cambió y me subí al podio y enseñé este texto a los estudiantes. Los estudiantes escucharon atentamente. Mientras hablaba, parecía ser ese niño ignorante otra vez, estudiando con los niños y entendiendo la iluminación que traen los cacahuetes. Después de clase, les dije a mis compañeros: "No podemos elegir nuestros orígenes, pero podemos elegir qué tipo de personas somos. Espero que los estudiantes también puedan ser maní cuando crezcan. Tal vez nuestra apariencia no sea suficiente. Es glamorosa y El salario no es alto, pero debe ser bueno y útil para usted, los demás y la sociedad. Al elegir una carrera en el futuro, espero que no solo mire el salario y el futuro, sino que piense más en lo que es esta carrera. te hace a ti mismo, a los demás y a la sociedad."

? Después de dos clases, el texto de Peanut estaba terminado, pero el espíritu y el carácter de Peanut se volvieron cada vez más profundos y firmes en mi corazón.