(Fonético. De la mano, emitir un sonido. Significado original: torpe, inflexible) Igual que el significado original de torpe, desafortunado.
——"Shuowen" es torpe y directo. ——"Guang Ya" No es propicio que la gente lo llame torpe. ——"Mozi Guiyi" También tengo un plan torpe. ——"Libro·Pangeng" La teoría es débil y el casamentero es torpe. ——"Li Sao" Es tan recto como inclinado, tan inteligente como torpe y tan discutidor como indiferente. ——"Laozi" Capítulo 45: El que se burla de cada acción y habla sin razón es una persona torpe.
——"Baopuzi" Los que son torpes no son suficientes. ——"Registros históricos·Biografía de Huozhi" La teoría es débil y los medios son débiles, y me temo que la introducción no es sólida. ——"Chu Ci·Li Sao" En la historia de la dinastía Han, Ji Zhuo era un cónyuge. ——"Oda a la historia" de la dinastía Tang Rong Yu Aunque las hermanas son torpes, estar juntas puede aliviar algo del aburrimiento. ——"Sueño de las mansiones rojas" Otro ejemplo: Xingzhuo (torpe por naturaleza); Zhuoxing (lego; no es bueno en eso); Zhuocheng (torpe pero sincero) (según la leyenda, las palomas son torpes por naturaleza, no buenas en eso); construir nidos y, a menudo, ocupar los lugares de otras aves. Nido y percha; Zhuo Bo (torpe y superficial) (se siente cómodo con la estupidez, sin hacer trucos); Palabras modestas: a mi humilde esposa le gusta montar en un luan y a mi encantadora hija le encantan las grullas voladoras.
——Li Bai “Inscrito en la residencia de Songshan Yiren Yuan Dan en Qiu Shan” La mujer luego intervino: “Este tío es mi nuevo hermano conocido”. ——Otro ejemplo de "Water Margin": Zhuo Zi (llamar al propio hijo ante los demás); Zhuo Fen (refiriéndose humildemente al título y posición de uno); Zhuo Zuo (refiriéndose humildemente al propio trabajo); para la propia esposa); el mal (para llamar modestamente al trabajo) el oro barato es un lujo y la piedra blanca es demasiado torpe. ——"Jiu Bo" de Lu Guimeng Otro ejemplo: Zhuoyi (crudo y superficial); Zhuoye (grosero); Zhuoshui (crudo, superficial) y vulgar; Por ejemplo: marido torpe (un hombre vulgar o un marido vulgar); la vulgaridad (vulgaridad) es miope. Tales como: Clumsy Wisdom (personas miopes); Clumsy Eyes (personas miopes); Clumsy Eyes (personas miopes) tienen la desgracia de pensar en el Taoyuan y suspirar por la humilde experiencia de vida. ——La "Expedición al Norte" de Du Fu contrajo esta estúpida enfermedad después de ser seleccionada como candidata. ——"The Scholars" Otro ejemplo: Yun Zhuo (desafortunada fortuna; destino desafortunado) Ser simple y sin pretensiones no es tan bueno como ser sincero y astuto. ——"Han Feizi" Otro ejemplo: madera torpe (simple); oración torpe (verso natural y simple) (acción) no es buena para ser torpe y perezosa. ——"Primero en el condado" de Xie Lingyun Otro ejemplo: Zhuosheng (torpe para ganarse la vida, no bueno para ganarse la vida); Zhuozheng (torpe para hacer política. También se usa como palabra de humildad); ser funcionario, no ir bien en la carrera oficial. Multipropósito) ser modesto); ser torpe (falta de talento, pobre para hablar, no ser bueno para lidiar con las cosas); no tienen comida ni ropa y se ganan la vida quedándose sin ideas. ——La "Noche de invitados" de Du Fu: si tratas las palabras de Jingsheng con brusquedad, pensarás que son imprudentes y torpes. ——"Han Feizi"