Traducción del texto clásico chino "Shang Zhongyong"

1. Traducción al chino clásico de Shang Shang de la dinastía Song del Norte (Wang Anshi) Jin Ximin/, Shi/.

Zhong Yong nació hace cinco años y nunca supo escribir. De repente lloró. El padre es diferente. Toma prestada la palabra, es decir, escribe poesía y se nombra.

Sus poemas/ tienen la intención de adoptar a los padres y recoger familias, difundir/aprender/observar en un pueblo natal. Natural se refiere a cosas que parecen poemas, y su literatura y ciencia son impresionantes.

El pueblo Yi estaba confundido e ignoraba a su padre, o usaba dinero para mendigar. Es natural que padre/li sea bueno, pero los japoneses Ban Zhongyong/Huan Yi/Yu Yi no son imitadores.

Llevo mucho tiempo escuchándolo. En Mingdao, cuando mis antepasados ​​regresaban a China, siempre se reunían en la casa de mi tío, que tenía 12 o 13 años.

Haz un poema que nunca hayas oído/dicho/escuchado antes. Siete años más tarde, cuando regresó a Yangzhou, preguntó por la casa de su tío y dijo: "Todos se han ido".

El príncipe dijo: /Zhi/Wu Tong son todos los orgullosos hijos del cielo. Viene del cielo, y la virtud está en mantener alejadas las cosas y las personas.

Si eres el peón de todos, entonces si estás a merced de los demás, no lo estarás. Él / ella ha sido bendecido por el cielo, por lo que es virtuoso, no amado por todos y propiedad de todos. Hoy, mi esposo no está controlado por el cielo y es arreglado por la gente, pero no controlado por la gente. ¿Qué talento puede tener? Fang Zhongyong es un plebeyo del condado de Jinxi y se ha dedicado a la agricultura durante generaciones.

Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no conocía las herramientas de escritura y de repente lloró por ellas. Su padre se sorprendió y le prestó el instrumento de escritura de un vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre.

Este poema suyo trata sobre apoyar a los padres y establecer buenas relaciones con personas del mismo clan y se difundió por toda la ciudad para que los eruditos lo observaran. A partir de entonces, se le asignó la tarea de escribir un poema, para poder terminarlo de una vez. Vale la pena ver la gracia literaria y la verdad del poema.

La gente del mismo condado quedó muy sorprendida y poco a poco invitaron a su padre a ser invitado. Otros pagaron a Zhong Yong para que escribiera poemas. Su padre pensó que era rentable y llevó a Zhong Yong a visitar personas del mismo condado todos los días para evitar que Zhong Yong estudiara.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y lo encontré en la casa de mi tío. Él (ya) tiene doce o trece años.

Pedirle que escriba poemas no es tan bueno como su reputación anterior. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío. Le pregunté por Zhong Yong y respondí: "(El talento de Zhong Yong ha desaparecido), al igual que la gente común".

Wang Anshi. Dijo: El conocimiento y la capacidad de comprensión de Zhong Yong son innatos. Su talento supera con creces el de las personas talentosas.

Al final, debido a la falta de educación, se convirtió en una persona común y corriente. Una persona que nace inteligente y tan inteligente como él se convertirá en una persona común y corriente si no recibe una educación adquirida. Ahora bien, ¿pueden aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no reciben una educación adquirida pueden convertirse en personas comunes y corrientes? 1. Interpretar palabras 1. Li: pertenece a 2. Shiligeng: Dedicado a la producción agrícola durante generaciones 3. Nunca: Nunca 4. Pregunta: Pregunta: 5. Diferente: quiero saber... 6. Cerca de pedir prestado: pedir prestado a un vecino 7. Y: dar 8. Libro: escribir 9. Para: inscripción 10. Con... como significado: con... como el contenido del poema; 11. Punto de vista: apreciación; 12. Natural: de ahora en adelante; 13. Sí: esto, esto 14. Justo: terminado 15.

Lugar; Brevemente: gradualmente; 17. O: alguien; 18. Invitado: trátense unos a otros con cortesía; 19. Yi: personas del mismo condado; 20. Suplicar: suplicar, aquí se refiere a pagarle a Zhong Yong para que escriba poemas; : codiciar esto (rentable); 22. tirar: pasar "Subir", tirar, liderar; 23. Wei Huan: visitar todas partes; oír y oír; saber 28. Ran Min: Absolutamente correcto.

El talento de Zhong Yong ha desaparecido por completo, al igual que la gente común. 29. No cumple: no cumple (requisitos).

30. Príncipe: Wang Anshi se proclamó. 31. Comprensión: Adquirir sabiduría. Marido: La primera frase no está traducida.

33. Macizo: originalmente. 34. Talento literario y racionalidad.

35. Beneficio: Uso... 36. Vale la pena

37. Erudito: Esto se refiere a un erudito que tiene conocimientos. 38. Visita. Echa un vistazo a tu alrededor. 39. Herramientas de escritura: Las herramientas de escritura incluyen bolígrafo, tinta, papel y piedra de entintar. 40. Raro: Me siento raro por esto. 41. Otros: He42. Xian: Mejor que 43. Talento: Talentoso.

Mi padre se sorprendió mucho y pidió prestado a Zhong Yong a su vecino.

2. Tomó este nombre y escribió poemas para sus padres adoptivos y su familia.

E inscribió su nombre en el poema. El tema es apoyar a sus padres y establecer buenas relaciones con sus compañeros del clan. 3. Natural significa que las cosas están establecidas para la poesía y sus cualidades literarias y científicas son considerables.

A partir de ahora, siempre que alguien más especifique algo, podrás escribir un poema y terminarlo de una vez. Su estilo literario y autenticidad son interesantes. 4. El pueblo Yi es muy extraño. Un invitado es su padre; o pueden pedir dinero.

Los aldeanos se sorprendieron y gradualmente trataron a su padre como a un invitado; algunos incluso usaron dinero para comprar los poemas de Zhong Yong. 5. Mi padre se benefició de esto y los japoneses arrastraron a Zhong Yonghuan para rendir homenaje a la gente de la ciudad, sin mostrar conocimientos ni habilidades.

Mi padre pensó que era rentable, así que llevó a Zhong Yong a visitar a sus compañeros del pueblo todos los días para evitar que estudiara. 6. No puedes llamarlo una muestra del pasado.

Traducción: Imposible ser coherente con lo que escuché antes. 7. ¡Todos se han ido! Traducción: Totalmente normal.

2. Fang Zhongyong, un plebeyo de Jinxi, fue traducido como "Shang" en chino clásico. Había estado cultivando durante generaciones.

Cuando Zhong Yong tenía 5 años, nunca había conocido las herramientas de escritura y de repente lloró por estas cosas. Mi padre se sorprendió por esto y pidió prestado el material de oficina del vecino. Inmediatamente escribió cuatro poemas y les añadió su nombre.

Sus poemas, con la temática del cuidado de los padres y la unión de personas de un mismo clan, se difundieron entre los lectores de todo el pueblo. A partir de entonces, se le asignó la tarea de escribir un poema, que escribió de inmediato. Vale la pena leer la gracia literaria y la verdad del poema.

La gente del mismo condado quedó sorprendida por él y poco a poco invitaron a su padre a ser invitado. Alguien le pidió que escribiera poemas con dinero. Mi padre pensó que era rentable, así que llevó a Zhong Yong 4 veces al día a visitar a la gente del condado sin pedirle que estudiara.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, mi difunto padre y yo regresamos a mi ciudad natal y nos encontramos con Zhong Yong en la casa de mi tío. Tenía doce o trece años y pedirle que escribiera poesía ya no guardaba proporción con su reputación anterior.

Siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío para preguntar por Fang Zhongyong. Mi tío me dijo: "Me he convertido completamente en una persona común y corriente". El Sr. Wang dijo: "Mi conocimiento y comprensión son innatos".

Su talento es mucho mayor que el de la gente talentosa común y corriente. Terminó siendo una persona promedio porque la educación que recibió no estuvo a la altura.

El talento que recibió fue tan bueno que se convirtió en una persona común y corriente sin educación. Así que ahora aquellos que no son inteligentes por naturaleza son promedio. Sin una educación adquirida, ser una persona común y corriente puede no ser suficiente. .

3. Traducción del texto completo del texto clásico chino "Shang Zhongyong" Había un Fang Zhongyong en Jinxi cuya familia había estado cultivando durante generaciones.

Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no conocía las herramientas de escritura. De repente, un día, Zhong Yong lloró y pidió estas cosas.

Su padre se sorprendió y pidió prestados los artículos a su vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro oraciones y escribió su nombre.

Este poema pretende apoyar a los padres, unir a personas de un mismo clan y es para que todo el pueblo lo aprecie. A partir de entonces, cuando le asignaron escribir un poema, Fang Zhongyong pudo terminarlo inmediatamente. La gracia literaria y la autenticidad de este poema son dignas de reconocimiento.

La gente del mismo condado se sorprendió mucho y poco a poco consideraron a su padre como un invitado. Algunas personas incluso pagaron por los poemas de Zhong Yong. El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años.

Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribía ya no eran tan famosos como antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui nuevamente a la casa de mi tío. Le pregunté sobre Fang Zhongyong y respondió: "Su talento ha desaparecido y no es diferente de la gente común".

Wang Anshi dijo: La inteligencia de Fang Zhongyong es innata. Su talento era mucho mejor que el de la gente talentosa común, pero al final, debido a que la educación que recibió no cumplió con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente.

Su talento era tan bueno que se convirtió en una persona común y corriente sin recibir una educación adquirida normal; entonces, ahora aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes que no han recibido una educación adquirida son simplemente personas comunes y corrientes. convertirse en una persona común y corriente? .

4. Traducción al chino clásico de Shang Traducción de Shang

Fang Zhongyong era un plebeyo en el condado de Jinxi y había estado cultivando durante generaciones.

Zhong Yong nació hace cinco años. Nunca supo acerca de la pluma, la tinta, el papel y la piedra de entintar.

(Un día) rompió a llorar y pidió estas cosas.

Mi padre se sorprendió con esto y se lo pidió prestado a un vecino. (Zhong Yong) inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre.

Este poema habla de apoyar a los padres y unir a personas del mismo clan y se difundió por todo el pueblo para que los eruditos lo vieran.

A partir de entonces, se le asignó la tarea de escribir un poema, que pudo terminar inmediatamente. Vale la pena ver la gracia literaria y la verdad del poema.

La gente del mismo condado quedó sorprendida por él y poco a poco invitaron a su padre a ser invitado. Algunas personas incluso le pagaron a Zhong Yong para que escribiera poemas.

Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar.

Yo (Wang Anshi) escuché sobre esto hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, mi difunto padre y yo regresamos a mi ciudad natal y nos reunimos con él en la casa de mi tío. (Él) tiene doce o trece años.

Pedirle que escriba poemas no es tan bueno como su reputación anterior.

Siete años después, (yo) regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté sobre la situación de Fang Zhongyong y respondí:

“(Él) ha podido. desaparecer por completo y convertirse en una persona común y corriente."

El Sr. Wang dijo: El conocimiento y la capacidad de comprensión son innatos. Su talento es mucho mayor que el de la persona superdotada promedio.

Debido a que no recibió la educación que adquirió, eventualmente se convirtió en una persona común y corriente.

Una persona que nace inteligente, tan inteligente como él, sin educación adquirida, se convertirá en una persona común y corriente;

Así que ahora aquellos que no nacen inteligentes, comunes y corrientes, las personas que Si no reciben educación, es posible que no puedan convertirse en personas comunes y corrientes.

"Li Shigeng" explica los antecedentes familiares de Zhong Yong y destaca su inteligencia y genio. También allanó el camino para que lo siguieran las personas "virtuosas". Además, sus antepasados ​​eran analfabetos. Tenía sólo cinco años y lloraba pidiendo libros. E inmediatamente escribió cuatro frases. El genio no es confiable; sólo la diligencia es confiable. ¿Hay alguna persona destacada en el país y en el extranjero que no haya logrado grandes logros a través del trabajo duro? El padre de Fang Zhongyong fue el principal culpable de la caída del genio, porque su padre cometió dos errores fatales: el primer error fue que usó lo grande para controlar a lo pequeño para sus propios "intereses" y organizó el estilo de vida de Fang Zhongyong. Independientemente de si a Fang Zhongyong le gusta o no, aunque la actitud de Fang Zhongyong no se menciona en el artículo, puedo decir con certeza que Fang Zhongyong está muy disgustado con esta forma de ganar dinero, porque escribir poesía es su pasatiempo inspirado, pero tiene convertirse en el pasatiempo de su padre. Lo que es seguro es que más tarde Fang Zhongyong puede escribir deliberadamente poemas pobres en lugar de escribir poemas para resistir a su padre. El segundo error se debió a que el padre de Fang Zhongyong no entendía en absoluto la edad y las características de personalidad del niño. Al niño le encanta jugar, pero al padre le "fascina la ciudad". En chino antiguo, "日" significa todos los días. Fang Zhongyong es solo un niño y su físico no es mejor que el de un adulto. Si no le das tiempo para jugar todos los días, ¿puedes llevarlo a ganar dinero? Incluso si pueden comer, el niño tarde o temprano estará muy cansado, e incluso los mejores poemas serán torturados. Por lo tanto, la depravación de Fang Zhongyong es una tragedia: la educación familiar mata la naturaleza de los niños. Realmente espero que los padres de hoy den a sus hijos más espacio para el crecimiento personal, especialmente la personalidad y el pensamiento. A veces privar a los niños de su libertad de pensamiento es más aterrador que su libertad física. ,

5. Traducción del texto completo del texto chino clásico "Shang Zhongyong" Había un Fang Zhongyong en Jinxi cuya familia había estado cultivando durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no conocía las herramientas de escritura. De repente, un día, Zhong Yong lloró y pidió estas cosas. Su padre se sorprendió y pidió prestados los artículos a su vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro oraciones y escribió su nombre. Este poema tiene como objetivo apoyar a los padres, unir a personas del mismo clan y es para que todo el pueblo lo aprecie. A partir de entonces, cuando le asignaron escribir un poema, Fang Zhongyong pudo terminarlo inmediatamente. La gracia literaria y la autenticidad de este poema son dignas de reconocimiento. La gente del mismo condado se sorprendió mucho y gradualmente consideró a su padre como un invitado. Algunas personas incluso ofrecieron dinero para comprar los poemas de Zhong Yong. El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhong Yong a visitar personas en el mismo condado todos los días y no le dejó estudiar.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran tan famosos como antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui nuevamente a la casa de mi tío. Le pregunté sobre Fang Zhongyong y respondió: "Su talento ha desaparecido y no es diferente de la gente común".

Wang Anshi dijo: La inteligencia de Fang Zhongyong es innata.

Su talento era mucho mayor que el de la gente talentosa común, pero al final, debido a que la educación que recibió no cumplió con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente. Su talento era tan bueno que se convirtió en una persona común y corriente sin recibir una educación adquirida normal. Entonces, ahora, ¿pueden aquellos que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no han recibido una educación adquirida convertirse en personas comunes y corrientes?

6. El texto original de Zhong Yong en chino clásico] Fang Zhongyong, nativo de Jinxi, fue cultivado por el mundo.

Zhong Yongsheng había vivido durante cinco años y no entendía libros ni herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. Mi padre, sin embargo, era diferente. Se me acercó por un lado y escribió cuatro frases de un poema para nombrarse.

Sus poemas fueron escritos para sus padres adoptivos y su familia, y circularon entre los eruditos de un municipio. Naturalmente, la poesía se refiere a objetos y sus aspectos literarios y científicos son impresionantes.

La gente de la ciudad se sorprendió y trató un poco mejor a su padre, o le rogó con monedas. El interés de mi padre era natural y siempre rendiría homenaje a la gente de la ciudad que lo mantenía sin educación.

Llevo mucho tiempo escuchándolo. En Mingdao, han pasado doce o trece años desde que los antepasados ​​regresaron a casa y se encontraron con ellos en la casa de mi tío.

Cuando escribes un poema, no puedes llamarlo el sabor del pasado. Siete años después, regresé a la casa de mi tío desde Yangzhou y le pregunté: "Los he perdido a todos".

El príncipe dijo: La comprensión de Zhong Yong es también la voluntad de Dios. También está bendecido por la naturaleza y es mucho más virtuoso que el talento.

Si una pieza es de todos, no se verá afectada por otras. Él es quien se conecta con el cielo, por eso es un santo. Los que no se conectan con el cielo son para todos. Hoy, si no aceptas el cielo, definitivamente no estarás conectado con el cielo, pero eres solo para todos. . Fang Zhongyong es un plebeyo del condado de Jinxi y se ha dedicado a la agricultura durante generaciones.

Cuando Zhong Yong tenía cinco años, nunca antes había visto instrumentos de escritura y de repente lloró por ellos. Mi padre quedó sorprendido por esto y se lo pidió prestado a un vecino. Inmediatamente escribió cuatro poemas y les añadió su nombre.

El contenido de este poema es para apoyar a los padres y unir a personas del mismo clan. Se difundió entre los eruditos del pueblo para verlo. A partir de entonces, cuando alguien le pedía que escribiera un poema, podía terminarlo de una vez. Vale la pena apreciar la gracia literaria y la autenticidad de este poema.

La gente del mismo condado quedó sorprendida por él y poco a poco invitaron a su padre a ser invitado. Algunas personas le pidieron a Zhong Yong que escribiera poemas con dinero y regalos. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Fang Zhongyong a visitar a personas del mismo condado todos los días para evitar que estudiara.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años.

Pedirle que escribiera poesía ya no se correspondía con lo que había escuchado antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío para preguntar por Fang Zhongyong. El tío dijo: "Puede desaparecer por completo, como la gente corriente".

El caballero dijo: Ha sido inteligente desde que era niño y su capacidad para escribir poemas es innata. Su dote innata es mucho mayor que la de las personas con talento.

Al final, debido a que sus estudios adquiridos no cumplían con los requisitos, se convirtió en una persona común y corriente. Nació con el mismo talento que él, pero debido a su falta de educación se convirtió en una persona común y corriente. Hoy en día, las personas sin talentos innatos son personas corrientes y no reciben una educación adquirida. Me temo que no pueden convertirse en gente corriente, ¿verdad? .

7. Traducción al chino clásico de Qiu Shang. La traducción de Shang es la siguiente: Fang Zhongyong, originario del condado de Jinxi, ha trabajado en la agricultura durante generaciones.

Cuando Zhong Yong tenía cinco años, nunca había visto ninguna herramienta de lectura y escritura, y de repente lloró por estas cosas. Mi padre quedó sorprendido por esto y se lo pidió prestado a su vecino. Inmediatamente escribió cuatro poemas y les añadió su nombre.

Este poema trata sobre el cuidado de los padres y la unión de personas del mismo clan. Se distribuyó por todo el pueblo para su reconocimiento. A partir de ese momento se le asignó la tarea de escribir un poema y completarlo inmediatamente. Hay algo que contemplar en la gracia literaria y la veracidad de la poesía.

La gente del mismo condado quedó sorprendida por Zhong Yong y gradualmente trataron a su padre con la cortesía de un invitado. Algunas personas pidieron los poemas de Zhong Yong con dinero y regalos. Su padre codiciaba esto y obligó a Zhong Yong a visitar personas del mismo condado todos los días en lugar de estudiar.

Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y lo encontré en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años.

Escribamos poesía, no es tan buena como los rumores anteriores. Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío para preguntar por Zhong Yong. Respondí: "Los poderes especiales de Zhong Yong han desaparecido por completo y se ha convertido en una persona común y corriente".

El Sr. Wang dijo: "El conocimiento y la comprensión de Zhong Yong son innatos". Su talento es mucho mayor que el de la persona superdotada promedio.

Debido a que no recibió la educación que adquirió, eventualmente se convirtió en una persona común y corriente. Una persona que nace inteligente y tan inteligente como él se convertirá en una persona común y corriente si no recibe una educación adquirida; por lo tanto, aquellos que no nacen inteligentes y ahora son personas comunes y corrientes pueden no serlo si no reciben una educación adquirida; El texto original del texto chino clásico "Shang": Fang Zhongyong, originario de Jinxi, fue cultivado en el mundo.

(El autor explica el lugar de origen, el nombre, la identidad y los antecedentes familiares de Fang Zhongyong). Zhong Yongsheng tenía cinco años en ese momento (esta era una edad imaginaria, pero en realidad tenía cuatro años). No sabía escribir y rompió a llorar.

Pero mi padre era diferente. Tomó prestado su nombre del costado y escribió cuatro líneas de poesía. Sus poemas/Padres adoptivos, hogar ("Libro de los Ritos·Duelo" Nota de Zheng Xuan: "El hogar de la familia no significa intimidad, así que llamémoslo Zhao Mu."

"Libro de los Ritos·Biografía "La justicia de Kong Yingda:" Si el clan se dispersa y la carne y la sangre se separan, los sacrificios en el templo ancestral no serán graves si se recolectan y los parientes no se dispersan, Zhao y Mu están relacionados, y los ancestrales; El templo tendrá dignidad. "Así que "reunir clanes" significa unir clanes en el orden de arriba y abajo. La cercanía no conducirá a la desintegración.

El trabajo experimental de Fang Zhongyong "toma a los padres adoptivos y a la familia como su significado. " y "adopción" significa "unidad". /p>

Era muy notable en la época feudal que un niño de cinco años tuviera tales ambiciones. Por eso, no es de extrañar que además de elogiarlo, la gente también envió especialmente este poema a los eruditos de su ciudad natal para su evaluación)

Eruditos rurales (un título otorgado a los eruditos comunes en las dinastías Tang y Song, que es diferente de los estudiantes que aprobaron el condado. examen en las dinastías Ming y Qing. "Un municipio" se refiere a toda la ciudad.

Esta frase debe entenderse como dirigida a los lectores de toda la ciudad, no solo a un erudito) Eche un vistazo. .

Por supuesto, se refiere a las cosas como poemas (es decir, "poemas sobre cosas"). En el pasado, cuando se enseñaba a los niños a escribir poemas, a menudo designaban un objeto como título y exigían que las características del objeto y algunos pensamientos y sentimientos se expresaran en el poema. Esta era la formación inicial para escribir poemas. )

Una vez establecido, el arte y la ciencia del mismo son considerables. La gente de la ciudad se sorprendió y trató un poco mejor al padre o le rogó con monedas.

El interés de mi padre es natural. Siempre rendirá homenaje a la gente de la ciudad y no le hará saber nada. (Elipsis.

Se omite el objeto de "maestro", debería ser "no hacer que aprenda", y aquí se refiere el "zhi".) Lo he estado escuchando durante mucho tiempo. .

En Mingdao, pasaron sólo dos años (1032-1033) antes de que regresara a su ciudad natal de sus antepasados ​​("Mingdao", el nombre del reinado de Song Renzong). "Ancestros"

Esta es la dirección del difunto padre. Según: El padre de Wang Anshi tiene buena reputación, pero su letra no es buena. En el octavo año de Tiansheng (1030), se enteró de la situación en Shaozhou (hoy ciudad de Shaoguan, Guangdong) a través de su templo. Tres años después, dimitió y regresó a China con Ding You, acompañado de Wang Anshi (13 años en ese momento).

Según esto, esta vez regresé al segundo año de la dinastía Ming (1033). En el segundo año de Baoyuan (1039), Wang Yi murió en Jiangning (ahora Jiangsu).

Wang Anshi escribió este artículo en el tercer año (1043), por eso se le llama "Ancestro". ), lo vi en casa de mi tío, doce o tres.

Escribe un poema (puntos suspensivos. Se omite el objeto de "Ling", debería ser "poema de Ling", al que se refiere "Qi").

No puedes llamar es el olor pasado. Otros siete años después, regresé a Yangzhou y le pregunté a mi tío cómo estaba.

Dijo: "Todos se han ido". El príncipe (refiriéndose a Wang Anshi) dijo: La conciencia de Zhong Yong generalmente está influenciada por el cielo.

También tiene una bendición única por naturaleza y es mucho más virtuoso que los talentos. Si una pieza es de todos, no puede ser afectada por nadie más.

(Convertirse en una persona común y corriente al final es la razón por la que no recibió la educación adecuada.) Él es quien la recibe, por lo que es un santo Sólo aquellos que no están sujetos al cielo. para la gente común. .

All rights reserved