1. Han Anónimo - "El pavo real volando hacia el sureste"
El pavo real vuela hacia el sureste y se demora cinco millas.
Trece saben tejer textiles y catorce pueden aprender a confeccionar ropa.
Quince de ellos tocaban el arpa y dieciséis recitaban poemas.
Diecisiete es la esposa de un caballero, y su corazón siempre es miserable.
2. Yang Shen de la dinastía Ming - "Canción del mar de Dian"
El mercado de dragones a la orilla del mar aprovecha la primavera y el pueblo pesquero de Jiangqu disfruta de la puesta de sol.
Los pavos reales caminan entre los árboles de los loros y los oropéndolas vuelan para picotear las azaleas.
3.?Li Qi de la Dinastía Tang - "Canción de la Reina Madre"
El emperador Wu ayunó en el Salón Chenghua, arqueó la cabeza y vio a la Reina Madre en un momento.
La pancarta de neón brilla en el coche del unicornio y las plumas del abanico de pavo real gotean.
4.?Li He de la dinastía Tang - "Canción del amanecer de primavera de la chica tranquila"
El pavo real enamorado sacude su cola dorada y la lengua del oropéndola claramente llama a la doncella.
En la cueva de hielo, hay medio tanque de agua para el dragón frío, y un Shang Luan persigue el humo.
5.?Li Shangyin de la dinastía Tang - "Viento"
El pavo real levanta la horquilla y baten al pato mandarín.
Quien se acerque a Luo Jian cerrará la cámara nupcial durante el ayuno.
6. Li Shangyin de la dinastía Tang - "Luan y Phoenix"
Donde está el viejo espejo, no vive el Tongfeng en decadencia.
El dinero hace un pavo real y el oro hace un faisán.
El pavo real es un símbolo muy noble tanto en el antiguo Oriente como en Occidente.
En las leyendas orientales, el pavo real nació del fénix, el ave más antigua de todas las aves, después de recibir la energía del coito. Nació de la misma madre que el Dapeng, y fue nombrado el Gran Ming. Bodhisattva por el Buda Tathagata.
En la mitología occidental, el pavo real es el ave sagrada de la reina Hera. Debido a que Hera se llama Juno en la mitología romana, al pavo real también se le llama el "pájaro de Juno".