2. Debido a que el japonés es una familia de lenguas aislada y no pertenece a otras familias de lenguas (al igual que nuestro chino es una familia de lenguas sino-tibetanas), es decir, esta alentadora familia de lenguas equivale a la lengua primitiva creada por los propios bárbaros. Debido a sus características nacionales, no existe la retroflexión en japonés. No desde la antigüedad. Por eso ahora los japoneses usan símbolos fonéticos para leer inglés y luego los combinan.
¿Por qué los japoneses no mueven la lengua?
1. Porque la tabla japonesa de 50 sonidos no tiene retroflex.