Traducción de una sola palabra al chino clásico de la Biblioteca Latina

1. Hay un supervisor llamado Qi en el departamento de traducción de Kuaiku. Su familia es rica, pero él es analfabeto. Un día, el prefecto escribió un ticket pidiendo a los sirvientes que compraran dos gallinas y un conejo. Los agentes no reconocieron las palabras del billete y le rogaron a Qi Jiansheng que se lo mostrara. Qi Jiansheng dijo: "Compre dos pollos y evite un conejo". Después de escuchar esto, los oficiales compraron dos y tiraron uno. ¿No es sólo uno? Entonces compró un pollo sólo para trabajar.

El prefecto dijo enojado: "El boleto dice que compre dos pollos y un conejo. ¿Por qué solo hay un pollo?". Los sirvientes dijeron que este era el boleto leído por Qi Jiansheng, y el gobernador envió a Qi. Jiansheng para preguntar. Después de que llegó Qi Jiansheng, Fu Yin estaba en un viaje de negocios, por lo que se le pidió a Qi Jiansheng que lo esperara temporalmente en el Kuaiku.

Cuando Qi Jiansheng entró en la biblioteca, vio la palabra "Zhai" en la tableta y pensó erróneamente que era el nombre de su padre Cheng Qi. Sus ojos se abrieron con sorpresa y luego comenzó a llorar con tristeza. Alguien le preguntó por qué lloraba. Él dijo: "No sé quién instaló aquí el trono ancestral. Me sentí profundamente herido cuando vi lo sucedido y pensé en mis familiares. ¿Cómo no iba a llorar?". >

2. Respuesta en chino clásico de la Biblioteca Qingqing Texto original urgente

Había un supervisor llamado Qi. Su familia era rica en bienes, pero él era analfabeto. Un día, el gobierno emitió una multa y se llevó dos gallinas y un conejo. El jabón también es analfabeto. Vamos a ver. Sheng dijo: "Si quieres dos pollos, consigue uno gratis". Simplemente compra un pollo para hacer jabón.

Texto. El prefecto dijo enojado: "Hay dos gallinas y un conejo en el boleto. ¿Por qué pagar solo por una gallina?" El jabón les enseña a los estudiantes cómo hacer las cosas. Luego, el prefecto detuvo a Guo Jian, el supervisor, para investigarlo. Debido a necesidades comerciales, el prefecto colocó temporalmente el diploma en el almacén rápido para su investigación. Vive en el almacén, mira el monumento y ve al estudio.

La palabra "jie" fue reconocida como el nombre de su padre. Él se sorprendió y sollozó. La gente preguntaba por qué y respondían: "¿Quién construyó el salón ancestral aquí? No quiero llorar porque me duele el cuerpo".

Traducción

Había un supervisor.

Qi, una familia adinerada, pero analfabeta. Un día, el juez dictó orden por dos gallinas y un conejo. Los agentes eran analfabetos, por lo que le rogaron al supervisor que leyera. Guo Jiansheng leyó en voz alta: "Si quieres dos pollos, consigue uno gratis". Los funcionarios sólo compraron un pollo.

Vamos, dijo el prefecto enojado: "Te dije que compraras dos pollos y un conejo. ¿Por qué comprar solo un pollo?". Los oficiales informaron lo que dijo Guo Jianzi. A continuación, el prefecto llevó al supervisor al vestíbulo para interrogarlo. Dio la casualidad de que el prefecto tenía asuntos oficiales que atender, por lo que consiguió temporalmente un trabajo como supervisor.

Ayuno en la biblioteca pendiente de investigación. Cuando el supervisor entró a la biblioteca y vio la palabra "Zhai" en la tableta, pensó erróneamente que era el nombre de su padre "Cheng Qi". Sus ojos se abrieron con sorpresa y comenzó a sollozar. Alguien le preguntó por qué lloraba y el supervisor respondió: "El asiento de los antepasados,

No sé quién construyó este lugar, pero no pude evitar llorar".

3. "Rápidamente ¿Cuál es la respuesta clásica china para "KU"? Había un supervisor llamado Qi. Su familia era rica, pero él era analfabeto. Un día, el juez dictó orden por dos gallinas y un conejo. Los agentes eran analfabetos, por lo que le rogaron al supervisor que leyera. Guo Jiansheng leyó en voz alta: "Si quieres dos pollos, regala uno". Los funcionarios sólo compraron un pollo.

Vamos, dijo el prefecto enojado: "Te dije que compraras dos pollos y un conejo. ¿Por qué comprar solo un pollo?". Los oficiales informaron lo que dijo Guo Jianzi. A continuación, el prefecto llevó al supervisor al vestíbulo para interrogarlo. Dio la casualidad de que el prefecto tenía asuntos oficiales que atender, por lo que consiguió temporalmente un trabajo como supervisor.

Ayuno en la biblioteca pendiente de investigación. Cuando el supervisor entró a la biblioteca y vio la palabra "Zhai" en la tableta, pensó erróneamente que era el nombre de su padre "Cheng Qi". Sus ojos se abrieron con sorpresa y comenzó a sollozar. Alguien le preguntó por qué lloraba y el supervisor respondió: "El asiento de los antepasados,

No sé quién construyó este lugar, pero no pude evitar llorar".

1. Texto original: Un supervisor se llamaba Qi. Su familia era rica, pero él era analfabeto. Un día, el gobierno emitió una multa y se llevó dos gallinas y un conejo. El jabón también es analfabeto. Vamos a ver. Sheng dijo: "Si quieres dos pollos, consigue uno gratis". Sólo compra un pollo para hacer jabón.

Texto. El prefecto dijo enojado: "Hay dos gallinas y un conejo en el boleto. ¿Por qué pagar solo por una gallina?" El jabón les enseña a los estudiantes cómo hacer las cosas. Luego, el prefecto detuvo a Guo Jian, el supervisor, para investigarlo. Debido a necesidades comerciales, el prefecto colocó temporalmente el diploma en el almacén rápido para su investigación. Vive en el almacén, mira el monumento y ve al estudio.

La palabra "jie" fue reconocida como el nombre de su padre. Él se sorprendió y sollozó. La gente preguntaba por qué y respondía: "¿Quién construyó aquí el salón ancestral? No quiero llorar porque me duele el cuerpo".

"

2. "Zhai Jie Wenku": poemas antiguos.

3. De: jefe del juego Qing "Xiao Guanglin Ji".

4. Nota: Dinastía Ming Durante la Dinastía Qing, los estudiantes que estudiaban en el Imperial College eran llamados colectivamente "Jianzi", pero luego existieron sólo de nombre y no fueron tomados en serio.

Fu Zun: Esto se refiere al prefecto.

Siervo mayor.

Cómodo: justo, justo.

Ayuno: Antes del sacrificio, los antiguos se bañaban y se cambiaban de ropa. alcohol y no comieron carne para mostrar su sincero respeto.

Yan De: ¿Cómo podría ser?

Por determinar: Por determinar

5. Es un literato y debería saber leer y escribir. Admitió que "Conejo" era "Exención" y "Ayuno" era el nombre de su padre "Cheng Qi", lo que dio lugar a una serie de bromas sobre cómo podría convertirse en un estudiante de prisión si no. ¿No sabes muchas palabras? "Dinero" implica que su calificación como Guo Jianzi fue comprada con dinero. Esto demuestra que el dinero puede comprar un certificado, pero no se puede comprar sin aprender. Esta historia también nos dice que debemos estudiar mucho, no serlo. descuidado y desarrollar hábitos de personajes similares

4 Interpretación de palabras chinas clásicas de Qiu Yi 5) Juegos de aprendizaje

De "Mencius" "Gaozi Shang"

.

Sea bueno comunicándose con el país ①. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar: ① concéntrese ③, pero Qiu Yi está escuchando ④, aunque una persona escucha, piensa que se acerca un cisne (5); , y piensa que tiene que pagar por el arco y matarlo a tiros (6 ). Aunque aprendió de ello, ⑦ ¿no es así?

①: Yi, jugando al ajedrez, nombre. 3 Zhizhi: Agota tu cerebro ⑤Swan: Introducción ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦.

Obviamente, si quieres aprender bien una habilidad. , debes concentrarte en ello y no ser tímido.

Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez del país. Deja que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos está concentrado y solo escucha. La enseñanza de Qiu Yi; mientras la otra persona escucha y siempre piensa que el cisne viene y quiere dispararle con un arco y una flecha. Seguí el anterior, pero no aprendí tan bien como el anterior. ¿Dices que esto se debe a que su inteligencia no es tan buena como la anterior?

5. Aprende ajedrez, todo el texto, Traduce los números de ajedrez de hoy palabra por palabra, incluso en decimales; No puedes hacerlo. Qiu Yi es el mejor jugador del país. Deja que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez, y Qiu Yi escucha, pero pensó que era un cisne y trató de dispararle. con su arco. Aunque aprendió ajedrez de la persona anterior, ¿fue porque su inteligencia no era tan buena como la anterior? Le dije: No.

Traducción

Qiu. Yi es el mejor jugador de ajedrez del país. Se le pide que enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi de todo corazón. Estaba pensando en un cisne que venía y disparaba con un arco y una flecha. Incluso si dos personas estudian juntas, sus resultados no serán tan buenos como los de la primera. ¿No es su inteligencia inferior a la de la otra persona? La respuesta es: no es así.

Explicación de palabras

(01) Yi: Ve, juega Go. (02): Una persona llamada Qiu se llamaba Qiu porque era bueno jugando al ajedrez. (03)Visita todo el país. Sí. (05)Bien: Bien, bien.

Dejar: dejar. (07) Docencia: Docencia. (08) it: entre ellos.

(09) Solo escucha a Qiu Yi: Solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi. (10)Aunque: incluso.

(11) Uno: se refiere a Qiu Yijiao. (12) Honghu: Cisne. (13) Ayuda: tirar.

(14) Entregar: Esta lección se refiere a flechas hechas con cuerda de seda. Otra pronunciación de la palabra "Fu", Ji m: o, significa pagar, entregar. (15) 1: Se refiere a la persona anterior. (16) Ju: juntos. Frodo: ¿Cómo?

(18)Sí. (19) es: porque. Se refería a esto último.

(21)También:? (22) dijo. (23) No: No (24) Por supuesto: Así. (25) Zhizhi: devanate los sesos. Ve! Ve! Ve. (27) En todo el país: en todo el país.

(28) y: partículas modales, que expresan duda. (29) Este artículo está seleccionado de "Mencius·Gaozi".

(30) Por tanto: razón. (31) Para: pensar. (32) Inteligencia: Inteligencia

Reconocer

No se puede estudiar al mismo tiempo. ¡Debes concentrarte en hacer las cosas con todo el corazón para tener éxito!

Si no tienes entusiasmo, no lograrás nada)