Los poemas antiguos que describen el verano son los siguientes:
1. "Tang" Li Bai en las montañas en verano
La nutria agitó su abanico de plumas blancas, desnudo en el bosque verde. Quítate la toalla y cuélgala en la pared de piedra, dejando la parte superior expuesta para dejar entrar la brisa del pino.
Traducción de poema antiguo: Me da pereza agitar el abanico de plumas blancas para disipar el calor, así que me quedo desnudo en el verde bosque. Se quitó el turbante y lo colgó en el muro de piedra, dejando que la brisa fresca entre los pinos soplara sobre su cabeza.
2. El 27 de junio, Su Shi, borracho, escribió "Dinastía Song" en la Torre Wanghu.
Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al bote. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo.
Poema antiguo "Girando el río": Surgen nubes oscuras, como tinta que salpica, pero una sección de montañas queda expuesta en el horizonte, brillante y fresca, y el agua salpicada por la fuerte lluvia es como cuentas blancas y grava, salpicando el bote. De repente, un fuerte viento barrió el suelo y disipó las nubes oscuras del cielo. El agua del Lago del Oeste era tan clara como un espejo, brillante y suave.
3. Frente a la lluvia en verano: "Dinastía Tang" Pei Du
Subiendo las escaleras para escapar del pleno verano, todo está polvoriento. Enfrente hay un árbol del trueno, aprovechando la lluvia en la calle. Los aleros son escasos, las telas de araña pesan, el suelo está mojado y el barro es nuevo. Después de cantar, se levanta la brisa y la fragancia del loto llena el área circundante.
Traducción de un poema antiguo: Subiendo al balcón para escapar de la ola de calor del verano, vi un paisaje ajetreado en el polvo de repente sonó un trueno, como si estuviera regañando enojado a los árboles de enfrente. Una fuerte lluvia cayó sobre la calle. Los ocupantes del vehículo se dispersaron y se marcharon. Después del chaparrón, las escasas gotas de lluvia sobre los aleros hacían pesadas las telarañas, el suelo estaba mojado e incluso el barro con el que las golondrinas construyen sus nidos estaba fresco y limpio. Tan pronto como terminé de recitar el poema, pasó una brisa que trajo la fragancia del loto a los alrededores.
4. El pabellón de la montaña tiene una altura "Tang" en verano.
Los árboles verdes son densos y el verano es largo, y la torre se refleja en el estanque. La cortina de cristal se mueve y se levanta la brisa, llenando el patio de rosas e incienso.
Traducción de poesía antigua: Las hojas verdes son exuberantes, la sombra de los árboles parece particularmente fresca, los días son más largos que en otras estaciones y las sombras de las torres se reflejan en el agua clara. La brisa soplaba suavemente a través de las cortinas de cuentas de cristal transparente, mientras los estantes llenos de rosas exudaban una fragancia refrescante, llenando todo el patio con una fragancia refrescante.