Respuesta: Como país que valora las humanidades y las artes, la educación en artes liberales de Francia es naturalmente muy buena. En cuanto a aquellos de nosotros, estudiantes de China, si estudiamos artes liberales puras, el empleo local no es muy reemplazable, por lo que la situación de encontrar empleo localmente no es tan buena como regresar a nuestro país. Por lo tanto, se recomienda que los estudiantes que continúen especializándose en artes liberales tengan mejores perspectivas de regresar a China.
¿Cuáles son las facultades de artes liberales en Francia?
RESPUESTA: Entre las universidades de París, excepto 6, 11 con carreras de ciencias e ingeniería y 9 con carreras de negocios, otras universidades son muy buenas en artes liberales. Entre ellas, hay tres escuelas de traducción de alto nivel en París, y las cuatro escuelas de la Sorbona en París son escuelas de idiomas de renombre mundial. En lo que respecta a otras provincias, la Universidad de Lyon 2 y 3, la Universidad de Guelles 3, la Universidad de Angers, la Universidad de Toulouse 2 y 3, la Universidad de Montpellier 3 y la Universidad de Besançon son todas universidades relativamente buenas en artes liberales. Entre las universidades de élite se encuentran la Escuela Superior de Ciencias Políticas, la Escuela de Traducción y Educación y la Escuela de Profesores.
¿Los graduados franceses pueden continuar estudiando únicamente francés?
Respuesta: Si es una universidad pública, realmente solo puedes tomar cursos relacionados con la lingüística. Las carreras con más homólogos son FLE (francés como lengua extranjera), lengua y literatura francesa y lenguas extranjeras aplicadas. Si desea cambiar de especialidad, solo puede elegir escuelas superiores de negocios nacionales y cambiar a varias especialidades de negocios. Si vas a Francia, también puedes elegir la Escuela de Administración de Empresas del IAE y convertirla en una especialidad pública de negocios aprobando el examen de ingreso.
¿Los graduados franceses necesitan estudiar un año más el idioma?
Respuesta: No está exento si necesitas estudiar el idioma durante un año después de graduarte en el Departamento de Francés. En primer lugar, los colegios y universidades de todo el país ofrecen actualmente idiomas menores y el nivel de educación francesa varía. Sólo a través del TCF, TEF, Delf y DALF unificados podemos distinguir si el nivel de idioma puede estar exento de la prueba durante un año. El nivel actual para el ingreso directo a las especialidades es el nivel más bajo, DELFB2 o TCF más B2 (una puntuación total de 20 puntos para hablar y escribir supera los 15) y el nivel es, por supuesto, DALFC1-C2. Si no puede alcanzar este nivel, naturalmente necesitará un año de formación y adaptación de idiomas extranjeros antes de poder ingresar a la especialidad.
¿El departamento francés dispone de un curso preparatorio en tren?
Respuesta: La diferencia entre las clases preparatorias y las clases de idiomas es si no es necesario volver a postularse para una especialidad y si no es necesario volver a tomar el examen nacional de idioma para ingresar a la especialidad. Naturalmente, no es necesaria una clase preparatoria y los cursos de idiomas deben repetirse, por lo que la clase preparatoria se denomina programa profesional de formación continua.
Sin embargo, actualmente hay cursos preparatorios limitados en las universidades públicas de Francia, y las especialidades se concentran en negocios, ciencias e ingeniería, arte y departamentos de francés. Los estándares de admisión M1 se miden básicamente mediante el examen unificado de francés. , como DELF y DALF. Por lo tanto, los estudiantes del departamento de francés no necesitan depositar sus esperanzas en las clases preparatorias, sino que deben realizar el Examen Unificado de Lengua como estándar.
6 ¿Existen carreras restringidas para carreras de artes liberales?
Respuesta: ¡Sí! Las especialidades en idiomas son en realidad las más comunes y disponibles entre las especialidades en artes liberales. Los requisitos lingüísticos para la mayoría de las demás carreras de artes liberales son demasiado estrictas y ni siquiera son adecuadas para los estudiantes chinos, como psicología, derecho, arqueología, historia, educación musical y política. Existen ciertas diferencias culturales en estas carreras. Por supuesto, no es que no sepas leer, es solo que el proceso es más difícil, conseguir trabajo es más difícil y requiere muchos años de acumulación. Por lo tanto, si quieres estudiar en el extranjero y encontrar un trabajo a corto plazo, estudiar en el extranjero no es una opción. La mayoría de ellos se centran en la investigación y los estudiantes que continúan estudiando en especialidades relacionadas deben considerarlo detenidamente. Si no es adecuado, deberían cambiar la dirección de su aprendizaje a tiempo.
¿Qué debo hacer si no quiero seguir especializándome en artes liberales?
Respuesta: Por supuesto, la solución es trasladarse a una escuela superior de negocios. De hecho, hay muchos cursos de gestión en las escuelas de negocios que se combinan con carreras de artes liberales: negociación internacional, gestión de la industria cultural, gestión de exposiciones, gestión de nuevos medios, recursos humanos, etc. Por supuesto, además de finanzas computacionales, también puedes estudiar carreras prácticas si estás interesado, como marketing, comercio internacional, gestión de artículos de lujo, gestión hotelera, gestión de vinos, gestión de consultoría, gestión turística, etc.
¿La especialidad de traducción 8LEA es adecuada para estudiantes de francés?
respuesta:LEA, el nombre completo es languesterangèresappliquees, la traducción al chino es "lengua extranjera aplicada". De hecho, la comprensión de los estudiantes está sesgada. Esta especialización es una especialización en lingüística para los franceses que aprenden otros idiomas extranjeros. Es similar a las especializaciones en inglés y francés de negocios de China. El empleo de traductores no profesionales no es una especialización en negocios. Por lo tanto, no se trata de puros estudios de traducción como todos los entienden.
En Francia, los estudios de traducción existen en escuelas de traducción especializadas, a las que se puede acceder mediante un examen de acceso. Pero esta especialización en realidad no es adecuada para estudiantes chinos, porque en Francia se requieren tres idiomas extranjeros, y los más populares entre los estudiantes chinos son el francés y el inglés. De esta manera, sólo unas pocas escuelas aceptan estudiantes chinos que utilicen su lengua materna en lugar de una tercera lengua extranjera. Hay pocas escuelas para elegir y el empleo también se ve muy afectado, porque si se trata de negocios, Francia tiene escuelas superiores de negocios, si se trata de traducción, Francia tiene escuelas de traducción profesionales, y si se trata de negociación política, Francia tiene escuelas políticas. Por lo tanto, esta especialidad es una especialidad de idioma relativamente común en Francia. La tasa de empleo de los nativos franceses no es alta y a los estudiantes chinos les resulta difícil matricularse, estudiar y graduarse, y es aún más difícil encontrar un trabajo. Espero que los estudiantes puedan entender esta especialización correctamente y no pensar erróneamente que se trata de una especialización en negocios que se puede transferir al francés. De hecho, no lo es en absoluto.
¿Pueden los estudiantes de FLE regresar a China sólo para convertirse en profesores de francés?
Respuesta: ¿FLE es Fran? Aislangue étrangère, francés como lengua extranjera. Debo decir que esta especialización realmente se basa en la enseñanza del francés. El contenido principal del curso es enseñarte cómo diseñar y formular cursos de francés. Pero al mismo tiempo, también aprenderá psicología, sociología, historia y cultura relevantes. Se puede decir que es una versión avanzada de la lingüística francesa. Es principalmente adecuado para regresar a China en busca de empleo como profesor de francés de la Alianza Francesa en China y algunas universidades exigen que los graduados tengan experiencia profesional FLE. Pero, por supuesto, si puedes mejorar tu francés en general, tu futuro trabajo lingüístico no se limitará a la enseñanza. Muchos de nuestros estudiantes graduados de FLE también trabajan en intercambio cultural, medios de comunicación y otros campos. Por lo tanto, el empleo debería basarse en el uso flexible de carreras en lugar de estar restringido por carreras.