Recuerdo de Hou Wen
Cazando con (un funcionario de Guan). Los ministros y yo la pasamos muy bien bebiendo ese día, pero empezó a llover. Hou Wen estaba a punto de salir y los cortesanos que lo rodeaban dijeron: "Estoy muy feliz de beber hoy y está lloviendo. ¿A dónde vas?", Dijo Hou Wen: "Hice una cita con Yu Ren para ir a cazar". Aunque lo pasé bien, pero ¿cómo no iba a cumplir y acudir a la cita?, así que fui.
Traducción de la sal de los tontos:
Había una vez un tonto que fue a casa de su amigo y su amo le dio de comer. La comida no tiene sabor. Cuando el dueño se enteró, le añadió sal. Después de comerlo, sintió que el plato estaba muy delicioso, así que se dijo a sí mismo: "La razón por la que sabe delicioso es la sal. Esto rara vez es así, y mucho menos". "
Este estúpido no tiene sabiduría y sólo come sal. Su gusto vulgar se ha convertido en su perdición. Todo en el mundo es así, pero no es bueno, sino perjudicial.
Texto original
Había un tonto. En cuanto a su familia, tanto el dueño como la comida eran insípidos. Cuando el dueño escuchó que la sal era más beneficiosa, se dijo: "También la gente hermosa. tener sal." . ¿Hay pocos Shang'er y muchas condiciones? "Un tonto sin sabiduría no tiene sal. Se siente bien comerlo, pero es un desastre.
El significado de la sal para los tontos
Es una metáfora de la glotonería y la alegría. lo cual no es adecuado El ayuno, el eclipse parcial, el disfrute excesivo y las dificultades son parciales. Todo en el mundo debe ser con moderación, lo que también significa que algunas personas son irresponsables y pueden estar demasiado interesadas en la fama. y la fortuna también creará mal karma debido a la lucha por el poder, o trabajará duro durante toda la vida, e incluso reencarnará de generación en generación.
Todo en el mundo se hace con moderación, es decir. Si las cosas se usan apropiadamente, todo está bien. Cuando la gente las usa apropiadamente, hacen lo mejor que pueden. Cuando el momento, el lugar y las personas son los correctos, todo está conectado. o muy poco está desproporcionado. La razón por la que el tonto de la sal es estúpido es que simplemente no sé el significado de grado.