1. (El barco) entró en aguas poco profundas y no pudo viajar.
2. Por usar una metáfora, las cosas están bloqueadas y no se pueden llevar a cabo: la negociación está en suspenso.
Explicación detallada
1. El barco no puede navegar al entrar en aguas poco profundas.
Volver a los Capítulos 4 y 3 de "The Scholars": "¡El barco de la sal ha encallado, ayudémosle a empezar a marcarlo!"?
Yunfei después del descongelamiento: "El barco encalló aquí. No puedo llegar a la mina el día programado. ¿Qué debo hacer si se pospone el inicio de clases?"
2. Es una metáfora de las cosas que se bloquean y se rinden a mitad de camino.
"Lecciones históricas de hace trescientos años" de Wu Han: "Es sólo que Dios no cumplió sus deseos y estos planes fueron archivados debido al derrocamiento de Dunan".
"Midnight Eight" de Mao Dun: "Sin embargo, lo más abominable es que su marido nunca le ha enseñado las palabras que quiere usar ahora y no puede encontrarlas en los lectores de inglés; le dio arriba después de escribir media línea "
Datos extendidos
Sinónimos
Primero, ¿detener [tíng zhǐ]?
1, no más; ya no se ejecuta.
"El pueblo chino se ha puesto de pie" de Mao Zedong: "Durante más de cien años, nuestros antepasados nunca han dejado de luchar implacablemente contra los opresores en el país y en el extranjero".
2 . permanecer.
3. Quédate.
"Eastern" de Wei Wei, Parte 3, Capítulo 5: "Bajando al pie de la montaña, Guo Xiang detuvo a las tropas y las observó en la ladera durante un rato".
4. Parar Bajar.
Capítulo 90 de "Sunny Sky" de Haoran: "Después de mucho tiempo, las voces de opiniones y discusiones se detuvieron repentinamente".
La venganza de Yang Zhensheng: "La risa de todos se detuvo y sus ojos se dirigieron a él".
En segundo lugar, ¿detener [tí ng x和]?
Parar;
"The Storm" de Yang Shuo: "Poco a poco, el sonido de los disparos cambió de denso a escaso y finalmente se detuvo por completo".
3. ?
Detente a mitad del camino.
"Colección de cartas·Embers" de Sun Li: "De repente sentí que había demasiadas tonterías. Cuando estás enfermo, no es un asunto urgente, sino un aplazamiento".