El rey Xuan de Jing [1] preguntó a sus ministros: "Escuché que Bei [2] tiene miedo de la misericordia. ¿Cuál es la verdad? Los ministros tenían razón". Jiang Yi le dijo: "El tigre busca toda clase de animales y se los come, y también atrapa al zorro. El zorro dijo: '¡No te atrevas a comerme! El Emperador del Cielo[7] me hizo crecer[9] todo tipo de animales, comerme ahora va en contra [10] del destino, no lo creo [11], yo soy el hijo primero, y el hijo me seguirá después de ver las bestias [13]”, piensa el tigre [14]. ] Era natural [15], así que [16] lo siguieron, y todas las bestias huyeron al verlo. El tigre no sabía que la bestia tenía miedo [17] y se fue pensando que le tenía miedo al zorro. Hoy, la tierra del rey está a cinco mil millas de distancia, con un millón de dólares, y la camiseta de Zhao Qian es exclusiva de él, por lo que el miedo en el norte también es digno de simpatía; De hecho, también le teme a los soldados del rey y también le teme a los tigres. "———————— Seleccionado de "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce"
Anotar...
Jing: Rey Xuan de Chu. [2] Norte: Se refiere a las Llanuras Centrales en ese momento Algunos pequeños estados vasallos
[3] Buscar, buscar [4] Comida: comer [6] No te atrevas. :天. [8] Enviar
[9]zhǐng (zhǐng): señor, señor. Aquí, significa "ser el líder de". . como...: considerar... como... [12] No creer: falso, poco confiable
[13] Huir [14] Pensar: pensar. cierto, correcto. [16] Entonces: miedo.
Traducción
Chu. El rey Xuan preguntó a los funcionarios: "Escuché que los príncipes de las Llanuras Centrales tienen miedo de la simpatía de Zhao Yinxi, rey de Chu Ling. ¿Es este realmente el caso? "Nadie respondió a las preguntas de los ministros. Jiang Yi respondió: "El tigre caza todo tipo de animales salvajes para comer. Después de atrapar un zorro, el zorro le dijo al tigre: "No te atrevas a comerme". Dios me envió para ser el líder de los animales. Si me comes, estarás desobedeciendo el mandato de Dios. Si no me crees, yo iré delante y tú me sigues para ver si algún animal no se atreve a salir corriendo al verme. El tigre lo creyó y siguió al zorro. Cuando los animales vieron al tigre, todos huyeron. Los tigres no entienden que los animales huyen porque tienen miedo de sí mismos y creen que tienen miedo de los zorros. Ahora, el rey tiene 5.000 millas de tierra y millones de divisiones fuertes, todas las cuales están bajo el cargo de la camiseta Zhao Qian. Por lo tanto, la gente del norte tenía miedo de la camisa de Zhao Qian porque el poder militar del rey estaba en sus manos, es decir, ¡lo que temían era en realidad el ejército del rey! Como todos los animales le temen a los tigres. "
Revelar la verdad
De la historia anterior podemos saber que cualquiera que use el poder de la autoridad para oprimir a otros, o que use el poder de la posición para intimidar a otros, puede usar "Smith" Para describir. A todas las personas astutas y astutas siempre les gusta alardear, decir mentiras y vivir del engaño. Aunque esas personas pueden ser valientes por un tiempo, son las más débiles y vulnerables por naturaleza. No sigas ciegamente al zorro como el tigre en "Smith", de lo contrario, naturalmente, perderá contacto con la realidad y hará una broma.