"Error de toda la vida"
Todo el mundo dice que Baochai y yo somos una buena combinación de oro y jade.
Solo recuerdo la alianza entre la madera y la piedra. (Pero lo que no puedo olvidar es mi antigua alianza con Daiyu)
Kong se enfrenta a la nieve cristalina de los nobles en las montañas, (Kong se enfrenta a la helada hermana Bao)
Nunca me olvidaré del bosque solitario en el país de las hadas. (Nunca olvidaré a la hermosa y solitaria hermana Lin)
Lamento que solo hoy creo que todas las cosas buenas del mundo tienen defectos, incluso si Qi Mei plantea el caso (no. importa cuán virtuoso sea Baochai)
Es difícil superarlo. (También es difícil calmar la ira en mi corazón)
"Xue" tiene la misma pronunciación que "Xue", en referencia a Xue Baochai. "El Inmortal Shu" y "Lin" se refieren a Daiyu finalmente murió de depresión porque no podía combinarse con Baoyu. La canción utiliza la autobiografía de Baoyu para cantar sobre su desafortunado matrimonio con Baochai, que nunca ha sido armonioso, expresa su nostalgia y apego a Daiyu y expresa su fuerte insatisfacción con los matrimonios arreglados feudales.